← 返回上一頁閱讀原典
T0125・增壹阿含經

《增壹阿含經》卷第三十六(5)〈佛別毘舍離宣說四法・拘尸那竭力士見如來神力〉

學僧 釋慧照

世尊在毘舍離奈祇園中,與五百比丘同行遊化。當佛陀最後回望毘舍離城,宣告此後不再重見,城中人民悲傷流淚。世尊以無常、苦、無我及涅槃滅盡四法勸導大眾,並將自己的缽留給人民供養。隨後前往拘尸那竭國,遇見五百餘位力士,因眾人七日不能移動巨石,佛陀示現不可思議的力量,使他們生起深切敬仰。

(三) 聞如是 一時。佛在毘舍離奈祇園中。與大比丘眾五百人俱。漸漸復在人中遊化 是時。世尊還顧觀毘舍離城。尋時便說此偈 今觀毘舍離 更後不復睹 亦復更不入 於是當別去

佛陀當時住在毘舍離的奈祇園,與五百位大比丘共同遊行教化,逐漸前往其他地方。

行途中,世尊回過頭來觀看毘舍離城,隨即說出偈頌,表明今日觀看這座城市之後,往後不會再見,也不會再次進入,如今已到了應當告別的時候。

這不只是一般旅途中的離開。佛陀已知自己即將入滅,因此這一次回望,具有最後告別的意義。

今觀毘舍離 更後不復睹 亦復更不入 於是當別去

佛陀清楚指出,自己與毘舍離城的因緣即將結束。曾經往來教化的地方、曾經親近的人民,都有最後分別的時候。

不再重見、不再進入,顯示世間相聚與離別皆受無常支配,即使是佛陀住世教化,也有示現滅度的時節。

是時。毘舍離城中人民。聞說此偈。普懷愁憂。從世尊後。各各墮淚。自相謂曰。如來滅度將在不久。世間當失光明 世尊告曰。止。止。諸人勿懷愁憂。應壞之物欲使不壞者。終無此理。

毘舍離城中的人民聽見佛陀所說的偈頌,知道世尊即將與他們永別,心中普遍生起憂愁。

眾人跟隨在佛陀身後,各自流下眼淚,彼此說著,如來不久便要滅度,世間將失去光明。

人民所說的失去光明,是對佛陀即將離世的深切悲傷。佛陀長久以正法教導眾生,如今聽聞世尊即將滅度,眾人便憂慮失去親近佛陀、直接接受教誨的機會。

世尊見到眾人悲傷,便連說兩聲止,勸大家不要一直陷在愁憂之中。

佛陀指出,凡是本來就會敗壞的事物,若希望它永遠不壞,終究不可能實現。

如來滅度將在不久。世間當失光明

毘舍離人民敬愛佛陀,將如來住世視為世間的光明。當他們知道佛陀即將滅度,便生起難以承受的離別之苦。

應壞之物欲使不壞者。終無此理。

一切依因緣存在的事物,都有變化敗壞的性質。若希望會變化的事物永遠維持原狀,便是以自己的願望違背無常的事實。

佛陀教導眾人,不應只停留在悲傷之中,更應正確認識一切有為法必然變化的道理。

吾先以有四事之教。由此得作證。亦復以四部之眾。說此四事之教。云何為四。一切行無常。是謂一法。一切行苦。是謂二法。一切行無我。是謂三法。涅槃為滅盡。是謂第四法之本。

世尊告訴人民,自己先前依四種法義修行而得以作證,也曾向四部大眾宣說這四種教法。

佛陀接著提出是哪四種的問題,並逐一開示。

第一,一切行無常。凡是依因緣形成、存在與變化的有為諸行,都不能永遠保持不變。

第二,一切行苦。依因緣存在的諸行,不能作為永遠安穩、完全不受變化逼迫的依靠。當人對這些事物生起執取,便容易隨其變化而受苦。

第三,一切行無我。諸行既依因緣而生滅變化,便不能認作一個永遠不變、完全自主的實體之我。

第四,涅槃為滅盡。涅槃是煩惱止息、生死苦因滅盡的解脫境界,不同於有為諸行的生滅變化。

一切行無常。是謂一法。

凡依因緣形成的事物,都不能永遠停留在同一狀態。身體會衰老,感受會變化,聚合的因緣也終將分離。

一切行苦。是謂二法。

諸行不能提供永久不變的安穩。若執取會變化的事物,要求它永遠符合自己的願望,便容易受到苦的逼迫。

一切行無我。是謂三法。

既然諸行隨因緣生滅,便不應將它們認作可以永遠主宰、不受變化影響的自我。

涅槃為滅盡。是謂第四法之本。

修行不只為了認識無常、苦與無我,更要依正法止息煩惱,趣向涅槃。涅槃的滅盡,是生死苦因的止息,不是對世間某種短暫安樂的追求。

如是不久。如來當取滅度。汝等當知。四法之本。普與一切眾生而說其義 爾時。世尊欲使毘舍離城人民還歸。即化作大坑。如來將諸比丘眾在彼岸。國土人民而在此岸。

佛陀明確告訴毘舍離人民,自己不久便要滅度。因此,大家應當認識無常、苦、無我與涅槃滅盡四種重要法義,並將這些教導廣泛告訴其他眾生。

佛陀即將離開,所勸導的不是讓人民長久悲傷,而是希望他們繼續聞法、思惟、修行,也使其他眾生有機會認識正法。

毘舍離人民仍然不捨,跟隨世尊前行。佛陀希望他們返回城中,便以神通化現一道大坑,使自己與諸比丘位於彼岸,而毘舍離人民留在此岸。

兩岸相隔,使人民不能繼續追隨前往。

汝等當知。四法之本。普與一切眾生而說其義

佛陀勸導人民,不只自己理解四種教法,也要將正法的意義告訴其他眾生。

既已聽聞佛陀教導,便應珍惜所聞,使正法繼續利益他人。

是時。世尊即擲己缽在虛空中與彼人民。又告之曰。汝等。好供養此缽。亦當供養高才法師。長夜之中獲福無量。是時。世尊與彼缽已。即時詣拘尸那竭國

佛陀將自己的缽擲向空中,交給毘舍離人民,使他們能夠留下世尊所用的缽作為供養之物。

世尊又告訴眾人,應當好好供養這個缽,也應供養具有才德、能夠宣說正法的法師。

如此長久供養,能夠獲得難以計量的福德。

佛陀留下自己的缽,並勸導人民供養法師,使他們在不能繼續隨佛同行之後,仍有恭敬三寶、親近教法與修習福業的因緣。

交付缽之後,世尊便前往拘尸那竭國。

汝等。好供養此缽。亦當供養高才法師。長夜之中獲福無量。

供養佛缽,是以恭敬心供養佛陀所留下的物品;供養高才法師,則是尊重能夠宣說正法、引導眾生修行的人。

世尊使人民明白,即使不能繼續親見如來,也可以透過恭敬供養與親近法師,持續培養善法因緣。

是時。拘尸那竭國人民五百餘力士集在一處。各作此論。我同共造奇特之事。使後命終之時。名稱遠布。子孫共傳。昔日拘尸那竭力士勢叵及 斯須。復作是念。當造立何功德。爾時。去拘尸那竭國不遠有大方石。長百二十步。廣六十步。

佛陀前往拘尸那竭國時,當地有五百多位力士聚集在一起,商量共同完成一件奇特的大事。

他們希望即使將來生命結束,自己的名聲仍能遠播,使後代子孫世世相傳,記得從前拘尸那竭國的力士具有無人能及的力量。

稍後,眾人又思考應當完成什麼事情,才能建立值得後人稱道的功績。

當時,距離拘尸那竭國不遠,有一塊巨大的方石,長一百二十步,寬六十步。

這塊巨石體積龐大,正好成為眾力士想要共同移動、藉此顯示力量的對象。

使後命終之時。名稱遠布。子孫共傳。昔日拘尸那竭力士勢叵及

五百多位力士希望藉由完成難事,使自己的名聲在死後仍被後人傳頌。

他們所追求的是力量與名聲,希望後代記得自己曾經具有超越常人的能力。

我等當共豎之。盡其筋力。欲得豎立。而不剋獲。亦不動搖。何況能舉乎。是時。世尊便往至彼所。而告之曰。諸童子。欲何所施為 時。諸童子白佛言。我向者各作此論。欲移此石。使世世稱傳其名。施功已來。乃經七日。然不能令此石移轉

五百多位力士決定共同豎立這塊巨石,於是竭盡全身力量,希望將它移動並立起來。

然而,眾人無論如何用力,都無法成功,甚至不能使巨石稍微搖動,更不用說將它舉起。

此時,佛陀來到他們所在的地方,詢問諸位童子正在做什麼事情。

力士們向佛陀說明,他們先前共同商議,希望移動這塊巨石,使自己的名聲能夠世世流傳。

然而,從開始動工至今,已經經過七日,仍然不能使巨石移動。

盡其筋力。欲得豎立。而不剋獲。亦不動搖。何況能舉乎。

眾力士已經竭盡自身力量,仍無法移動巨石。雖然具有強健體力,也不能因此完成所有想做的事情。

施功已來。乃經七日。然不能令此石移轉

七日努力而毫無成果,顯示這塊巨石並非依靠普通人力便能移動。

世尊在此時來到眾人面前,使力士們有因緣親見如來不可思議的力量。

佛告諸童子。卿等欲使如來豎此石乎 童子報言。今正是時。唯願世尊當安此石 是時。世尊以右手摩抆此石。舉著左手中。擲著虛空中。是時。彼石乃至梵天上

佛陀詢問力士們,是否希望由如來將這塊巨石豎立起來。

眾力士回答,現在正是適當的時候,懇請世尊安置這塊巨石。

佛陀便以右手撫摩巨石,將它舉起放在左手中,隨即拋向虛空。

巨石被拋上天空,竟然到達梵天之上。

眾力士集合多人力量,經過七日仍然無法移動的巨石,佛陀卻能輕易舉起,並使它到達極高遠的所在。

世尊以右手摩抆此石。舉著左手中。擲著虛空中。是時。彼石乃至梵天上

佛陀先以右手撫摩巨石,再將它舉於左手,最後拋至梵天之上。這些動作顯示如來具有超越尋常力士所能理解的力量。

是時。拘尸那竭力士不見此石。而白世尊曰。此石今何所至。我等今日咸共不見 世尊告曰。此石今乃至梵天上 童子白佛言。此石何時當來閻浮利地上

巨石被拋向高空之後,拘尸那竭國的力士們再也看不見它,便向佛陀詢問,這塊石頭究竟去了什麼地方,為什麼大家都無法看見。

世尊告訴他們,巨石如今已經到達梵天之上。

力士們聽後,又詢問佛陀,這塊巨石什麼時候才會回到閻浮利地上。

此石今乃至梵天上

眾力士原本只想將巨石豎立,使後人稱讚自己的力量,如今卻親見佛陀將巨石拋至梵天之上。

他們因此生起疑問,想知道巨石究竟要經過多久才能返回人間。

世尊告曰。我今當引譬喻。智者以譬喻自解。設復有人往梵天上。取此石投閻浮地者。十二年乃到。然今如來威神所感。正爾當還 如來說此語已。是時彼石尋時還來。虛空之中雨諸天華若干百種

世尊告訴力士們,現在要以譬喻說明,具有智慧的人能夠藉由譬喻理解其中的道理。

假使有人前往梵天之上,將這塊巨石投入閻浮地,石頭需要經過十二年才能到達。

十二年的時間,顯示梵天與閻浮地之間距離極其遙遠。

然而,佛陀指出,這塊巨石受到如來威神之力所感,將在此時返回。

世尊說完之後,巨石隨即從空中返回。此時,虛空之中又降下數百種天華。

設復有人往梵天上。取此石投閻浮地者。十二年乃到。

佛陀以巨石從梵天落至閻浮地需要十二年的譬喻,使眾力士理解巨石到達的地方極其高遠。

字面上,是以石頭從高處落下所需的時間說明距離;所顯示的法義,是普通力量與如來威神之力具有不可思議的差別。

回到自身修行,應當認識世間能力終有界限,不因自己具有某種長處便認為無人能及。

然今如來威神所感。正爾當還

原本需要長久時間才能返回的巨石,因如來威神之力而立即回來。天華降下,更使眾人所見的事情顯得殊勝難得。

是時。彼童子五百餘人遙見石來。各各馳散。不安本處。佛告童子。勿懷恐懼。如來自當知時 爾時。世尊舒左手遙接彼石。著右手中而豎之。是時。三千大千剎土六變震動。虛空之中神妙之天。散種種憂缽蓮華。

五百多位力士遠遠看見巨石從高空返回,心中生起恐懼,紛紛奔跑散開,不敢繼續停留在原來的位置。

佛陀便安慰他們,不要害怕,如來自然知道應當如何處理。

隨後,世尊伸出左手,從遠處接住巨石,再將它放入右手之中,安穩地豎立起來。

就在巨石被豎立的時候,三千大千世界發生六種震動,虛空中的殊勝天眾又散下各種優缽蓮華。

勿懷恐懼。如來自當知時

眾力士見到巨石從高空落下,擔心受到傷害,因此四散逃跑。

佛陀先安慰眾人,使他們不要恐懼,隨後才接住巨石並將它安置妥當。

世尊舒左手遙接彼石。著右手中而豎之。

眾力士七日不能移動的巨石,如來只以雙手便能接住並豎立。

巨石安置之時,三千大千世界六種震動,天眾散下蓮華,顯示這件事情所伴隨的殊勝感應。

是時。五百童子皆嘆未曾有。甚奇。甚特。如來威神實不可及。此石今長百二十步。廣六十步。然以一手而安處之 是時。五百童子白佛言。如來以何力移動此石。為神足之力。為用智慧之力安處此石乎

五百位力士親見佛陀將巨石安置妥當,都讚歎這是從未見過的奇特之事。

他們認為如來的威神力量實在不可企及。巨石長一百二十步、寬六十步,眾人七日不能移動,佛陀卻只用一隻手便能將它安置。

眾力士因此向佛陀提出疑問:如來究竟依靠什麼力量移動這塊巨石?是依靠神足之力,還是依靠智慧之力將它安置?

他們原先只想顯示自己的體力,如今卻開始詢問佛陀力量的來源。

如來威神實不可及。此石今長百二十步。廣六十步。然以一手而安處之

眾力士親見自己無法完成的事情,佛陀卻能輕易做到,因此由衷讚歎如來威神不可企及。

如來以何力移動此石。為神足之力。為用智慧之力安處此石乎

力士們不再只關心巨石是否能夠豎立,而是希望明白如來所用的力量究竟是什麼。

他們提出神足與智慧兩種可能,請佛陀親自解答。

《今日修行觀照》

世尊最後回望毘舍離城,告訴人民自己即將離去。眾人因敬愛佛陀而悲傷,佛陀卻勸導他們正確認識無常、苦、無我與涅槃滅盡。

在我們的生活中,也常常因為不願意接受變化而受苦。

親近的人逐漸衰老,我們希望他們永遠健康;熟悉的環境發生改變,我們希望一切維持原狀;珍惜的人事物即將離開,我們便生起憂傷與不捨。

然而,佛陀教導我們,凡是會敗壞的事物,就不可能永遠不變。

認識無常,不是對親情與善緣失去珍惜,而是在仍能相聚時真誠相待,在必須分離時學習依正法觀察,不讓執取使自己長久陷於憂苦。

拘尸那竭國的力士又使我們看見另一種值得觀察的心念。

他們希望藉由移動巨石,使自己的名聲流傳後世。雖然共同努力七日,仍然無法完成。

世尊示現殊勝力量,使眾人親見自己的能力仍有界限。

我們有時也會希望別人看見自己的能力,希望所做的事情得到肯定,甚至因為他人的成就而感到不平。

若能將這種比較之心轉為學習之心,看到別人的長處便生起隨喜,面對自己的不足便願意改進,就能減少許多無謂的煩惱。

真正值得培養的,不只是完成事情的能力,更是面對無常時的正見,以及見到他人殊勝功德時的謙卑。

《慧照心得》

佛陀最後回望毘舍離城,使學僧深切體會,世間再深厚的因緣,也有分離的時候。

人民因為不捨佛陀而流淚,世尊卻沒有讓大家停留在悲傷之中,而是教導無常、苦、無我與涅槃滅盡四法。

佛陀即將滅度,最希望眾生珍惜的,仍然是能夠引導離苦的正法。

善知識終有離別之時,正法卻應當在自己的理解、修行與傳持之中繼續發揮利益。

我們親近佛法,不能只依賴一時的感動,更應將所聞教法放在心中,落實於生活。

觀察無常,就不再要求世間永遠不變;認識苦,就不再將短暫安樂當作究竟依靠;觀察無我,就學習放下對身心的固執取著;依正法修行,則是為了止息煩惱,趣向涅槃。

拘尸那竭國的力士原本希望藉由巨石建立名聲,卻在佛陀面前看見自身能力的限制。

他們用盡力量七日不能移動,佛陀卻能將巨石舉至梵天,再安穩接住並豎立。

世間的力量有大小差別,名聲也會隨因緣改變。若只是追求他人讚歎,終究難以得到究竟安穩。

修行不是使自己成為世間最有力量的人,而是學習認識無常、止息驕慢、培養正見,逐漸遠離貪愛與煩惱。

學僧願與諸尊法親共同勉勵,珍惜今日仍能親近善知識、聽聞正法的因緣。

當我們面對離別時,願以無常正見觀察;當我們追求成就時,願不因能力而驕慢;當我們見到他人的殊勝功德時,願生起恭敬與隨喜。

願自己不只記得佛陀示現的不可思議力量,更能依佛陀宣說的四法修習觀照,在日常生活中逐漸減少貪著、憂悲與我執。

願以今日聞法、思惟與修行之善緣,迴向十方一切眾生。

願一切眾生正確認識無常、苦、無我與涅槃滅盡之法。

願面對離別者減少憂悲,親近善知識者珍惜聞法因緣,具有才能者不生驕慢,見他人功德者歡喜隨學。

願佛陀正法長久流布,利益一切有情,使聞法眾生增長正見,止息煩惱,精進修行,共趣清淨解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛