《增壹阿含經》卷第三十三(12)〈千輻輪寶從東方來依法迴轉・四方粟散王歸服聖王以十善治化〉
佛前面總說轉輪聖王具足七寶,接著由比丘發問,先解說輪寶如何成就。輪寶不是人工造成,而是在轉輪聖王十五日清旦沐浴洗頭、坐於大殿之時,自然從東方來到王前,千輻具足,光明照耀。聖王依從前所聞試此輪寶,命它依法迴轉,不可依非法而行。輪寶隨即向東方轉去,聖王與四部兵眾隨行;東方諸粟散王與人民迎接歸服,聖王沒有乘勢奪取國土,而是教令仍各自治理,只須依法治化,不殺生、不竊盜、不婬泆。輪寶再遍行南、西、北三方,普遍安綏人民,最後返回王所治之處,離地七刃而住。
爾時。有一比丘白世尊言。轉輪聖王云何成就輪寶 世尊告曰。是時。轉輪聖王十五日清旦沐浴洗頭。在大殿上玉女圍遶。是時。輪寶千輻具足。從東方來而在殿前。光曜煌煌。非人所造。去地七刃。漸漸至王前住。轉輪聖王見已。便作是說。
有一位比丘請問世尊:轉輪聖王究竟如何成就輪寶?佛便從輪寶最初出現的因緣說起。
在十五日清晨,轉輪聖王沐浴洗頭,坐在大殿之上,玉女圍繞。這時千輻具足的輪寶自然從東方而來,停在宮殿之前。
輪寶光明照耀,不是人力所造;它離地七刃,在空中逐漸來到轉輪聖王面前而住。
輪寶千輻具足。從東方來而在殿前。光曜煌煌。非人所造。
「千輻具足」顯出輪寶完整莊嚴;「非人所造」則說明它不是工匠製作之物,而是與轉輪聖王福德相應而自然出現。
去地七刃。漸漸至王前住。
輪寶不是落在地上滾行,而是離地而住,漸次來到王前。聖王親眼見到這個徵象後,才準備依從前所聞加以驗證。
吾從舊人邊聞。轉輪王十五日沐浴頭.手。在殿上坐。是時輪寶自然從東方來在王前住。吾今當試此輪寶。是時。轉輪王以右手執輪寶。而作是說。汝今以法迴轉。莫以非法。
轉輪聖王想起自己從以前的人那裡聽過:轉輪王到了十五日,沐浴頭手、坐在殿上時,輪寶會自然從東方來到王前。
現在所見正與從前所聞相應,因此聖王決定試驗這個輪寶。
他以右手持著輪寶,直接對輪寶說:「你現在應當依法迴轉,不要依非法而轉。」
吾今當試此輪寶。
聖王沒有因輪寶出現便立刻自認一切已成,而是按照自己過去所聞實際驗證。
汝今以法迴轉。莫以非法。
最重要的不只是「轉」,而是「依法」而轉。輪寶雖象徵強大威力,它的運行仍被放在法與非法的分界之下。
是時。輪寶自然迴轉。又在空中住。轉輪聖王復將四部兵。亦在虛空中。是時。輪寶迴向東方。轉輪聖王亦從寶輪而去。若輪寶住時。是時轉輪聖王所將之眾。亦在中住。
輪寶聽命之後自然開始迴轉,又在空中而住。
轉輪聖王帶領四部兵眾,也隨著輪寶而行。輪寶先向東方轉去,聖王便跟隨寶輪前往東方。
輪寶若停下來,聖王所帶領的大眾也同時停住,不越過輪寶自行前進。
輪寶迴向東方。轉輪聖王亦從寶輪而去。
聖王不是叫輪寶跟著自己的欲望走,而是自己隨著依法迴轉的輪寶前行。
若輪寶住時。是時轉輪聖王所將之眾。亦在中住。
輪行則眾行,輪止則眾止,表示整個行動都有次第與準則,不任意躁進。
是時。東方粟散王及人民之類。遙見王來皆悉起迎。善來。聖王。今此方域人民熾盛。快樂不可稱計。唯願大王當於中治化。
東方的粟散王以及人民,遠遠看見轉輪聖王前來,都起身迎接。
他們向聖王表示歡迎,並說此方國土人民眾多興盛,安樂難以計量,希望轉輪聖王能在此治理教化。
遙見王來皆悉起迎。
聖王到來,不是先經戰鬥才使對方屈服,而是當地王與人民主動出迎。
唯願大王當於中治化。
粟散王主動請求轉輪聖王治理,顯示歸服並非只由武力壓迫而來。
爾時。轉輪聖王語彼王曰。汝等當以法治化。莫以非法。亦莫殺生.竊盜.婬泆。慎莫非法治化。
轉輪聖王沒有趁對方迎請便直接奪取治理,而是教導當地諸王:你們應當依法治理,不可以非法治理;也不可殺生、竊盜、婬泆,更要謹慎,不要以非法治化人民。
汝等當以法治化。莫以非法。
前面聖王命輪寶「以法迴轉,莫以非法」,現在對諸王也是同樣原則:治國不能離法。
亦莫殺生.竊盜.婬泆。慎莫非法治化。
不殺生、不竊盜、不婬泆,直接落在人民生活與治理的基本善行上。聖王所要求的不是只在名義上臣服,而是實際改變治理與行為。
是時。輪寶復移至南方.西方.北方。普綏化人民。還來至王治處。去地七刃而住。如是。比丘。轉輪聖王成就此輪寶也
輪寶接著又移往南方、西方與北方,轉輪聖王依輪而行,普遍安綏教化各方人民。
遍行四方之後,輪寶又回到轉輪聖王原來治理的地方,離地七刃而住。
佛到此總結:轉輪聖王就是如此成就輪寶。
輪寶復移至南方.西方.北方。普綏化人民。
輪寶沒有只停在東方,而是遍行其餘三方。東方已詳細說明歸服與依法治化,後面以「普綏化人民」總攝南、西、北方的安綏教化。
還來至王治處。去地七刃而住。
輪寶遍行四方之後重新回到王所治之處,與最初離地七刃而來前後相應。
轉輪聖王成就此輪寶也
輪寶的成就,不只在於有一件神異寶物,而在於它依法運行四方,聖王也藉此以法安綏人民。
《今日修行觀照》
這一篇反覆出現一個核心:「以法」。
聖王試輪寶時說:「汝今以法迴轉。莫以非法。」到了東方,對歸服的諸王仍然說:「汝等當以法治化。莫以非法。」
有力量之前要守法,有力量之後更要守法。
人在沒有權力時,很容易說自己會公平;真正有決定權時,才看得出是否仍願意受原則約束。
生活中也是如此。當我們是被安排的人,常希望別人講理;輪到自己能決定時,也要問自己是否仍然講理。
《慧照心得》
輪寶很殊勝,千輻具足,光曜煌煌,非人所造,又能凌空遍行四方。
可是佛真正讓人看到的,不只是寶物神異。
轉輪聖王拿到輪寶後,第一句不是叫它替自己征服天下,而是:「以法迴轉,莫以非法。」
到了東方,粟散王與人民已主動迎接,甚至請他治理。聖王也沒有因此只談權位,而是告訴他們仍要依法治化,不殺生、不竊盜、不婬泆。
力量若服從正法,才能利益眾生;正法若被力量放在後面,就很容易變成只剩自己的欲望。
輪寶走遍東南西北,最後仍回到王所治之處。
這也讓人看見,真正的治化不是一路占有更多,而是讓所到之處得到安綏,然後回到自己應守的位置。
願以此聞法、思惟、修行之善根,回向一切眾生。願世間掌權治事者皆能依法而行,不以非法傷害人民;願眾生遠離殺生、竊盜、婬泆,身口意漸向清淨;願正法如輪遍行四方,普令眾生安穩離苦。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛