← 返回上一頁閱讀原典
T0125・增壹阿含經

《增壹阿含經》卷第三十三(11)〈轉輪聖王選地建七寶城郭池樹門塹・七音娛樂人民無病七寶四神足具足〉

學僧 釋慧照

世尊接著說明轉輪聖王出現世間時,其國土與王城具足何等莊嚴。聖王先選擇良地建立城郭,城地廣大豐熟,七重外郭圍繞,七寶交錯莊嚴;又有七寶深塹、七寶樹、七重城門與四座浴池。城中常有貝、鼓、小鼓、鐘、細腰鼓、舞、歌七種音聲,人民以此娛樂;眾生又無寒熱、飢渴與疾病。佛並總說轉輪聖王具足七寶及四神足,又有千子勇猛,能伏外寇,而其治理閻浮提並不以刀杖作為教化根本。這一部分先建立轉輪聖王國土的完整面貌,後面才逐寶說明輪、象、馬、珠、玉女、居士與典兵七寶。

聞如是 一時。佛在舍衛國祇樹給孤獨園 爾時。世尊告諸比丘。若轉輪聖王出現世間。爾時便選擇好地而起城郭。東.西十二由旬。南.北七由旬。土地豐熟。快樂不可言。

佛在舍衛國祇樹給孤獨園時,告訴諸比丘,若轉輪聖王出現於世,首先會選擇良好的土地建立城郭。

這座城東西長十二由旬,南北七由旬,土地肥沃豐熟,人民所受安樂難以言說。

選擇好地而起城郭

建立城國先從選地開始。地基若合宜,後面城郭、道路、池水、樹木與人民生活才有安穩條件。

土地豐熟。快樂不可言。

國土不只是面積廣大,也具有能滋養人民的豐熟土地,因此人民生活安樂。

爾時。彼城外郭。七重圍繞。七寶廁其間。所謂七寶者。金.銀.水精.琉璃.琥珀.瑪瑙.[王*車][王*渠]。是謂七寶。

城的外郭有七重圍繞,七寶交錯安置其中。

七寶依次是金、銀、水精、琉璃、琥珀、瑪瑙與[王*車][王*渠]。

這些寶物不是只放在宮殿內,而是連外郭都以七寶莊嚴,使整座城顯得殊勝壯麗。

彼城外郭。七重圍繞。七寶廁其間。

七重外郭使城防層層建立,七寶又使其不只是堅固,也極為莊嚴。

金.銀.水精.琉璃.琥珀.瑪瑙.[王*車][王*渠]。

七寶一項不漏,顯示轉輪聖王福德所感的城郭具有世間極殊勝的資具。

復有七寶塹遶彼七重。極為深廣。人所難踰。其間皆有金沙。復有七寶樹兼生其間。然彼樹復有七種色。金.銀.水精.琉璃.[王*車][王*渠].瑪瑙.琥珀。

七重城郭外,又有七寶所成的壕塹圍繞。這些壕塹極深又極廣,一般人難以越過,其中還有金沙。

壕塹之間又生長七寶樹,樹木呈現七種寶色:金、銀、水精、琉璃、[王*車][王*渠]、瑪瑙、琥珀。

七寶塹遶彼七重。極為深廣。人所難踰。

字面上,壕塹深廣而難越,增強城郭外部防護;法義上顯示轉輪聖王國土既莊嚴又安全;當下觀照則是明白真正安穩往往來自多重保護,而不是只靠單一條件。

復有七寶樹兼生其間。

防護之外仍有莊嚴與舒適,城防與生活並不彼此排斥。

然彼城中周匝有七重門。皆悉牢固。亦七寶所造。銀門以金間施其間。金門以銀間錯其間。水精門以琉璃間錯其間。琉璃門以水精間錯其間。瑪瑙門以琥珀間錯其間。甚為快樂。實不可言。

城中四周又有七重城門,每一道都極為牢固,同樣以七寶造成。

銀門用金裝飾,金門用銀交錯;水精門以琉璃間飾,琉璃門則用水精交錯;瑪瑙門又以琥珀裝飾其間。

如此堅固而莊嚴的城門,使城中生活安樂殊勝,難以用言語完全形容。

周匝有七重門。皆悉牢固。亦七寶所造。

城門是人群日常進出的地方,既要牢固,也具莊嚴。城國不是封閉不通,而是有出入、有防護、有秩序。

甚為快樂。實不可言。

反覆出現的「快樂不可言」,顯示轉輪聖王的國土福報十分殊勝。

然彼城中四面有四浴池。一一浴池縱廣一由旬。自然有水。金.銀.水精所造。銀水池凍。便成銀寶。金池水凍。便成金寶。然轉輪聖王以此為用

城中四面各有一座浴池,共有四池。每一座浴池縱廣一由旬,水自然出現,池體由金、銀、水精所成。

銀池中的水凝結時便成銀寶,金池中的水凝結時便成金寶,轉輪聖王以這些寶物作為使用。

四面有四浴池。一一浴池縱廣一由旬。自然有水。

四方都有浴池,水又自然具足,顯示國土生活資源十分豐盛。

銀水池凍。便成銀寶。金池水凍。便成金寶。

池水甚至能隨凝結而成寶,進一步顯示轉輪聖王福德所感的富饒。

爾時。彼地城中有七種音聲。云何為七。所謂貝聲.鼓聲.小鼓聲.鐘聲.細腰鼓聲.舞聲.歌聲。是謂七種聲。爾時。人民以此恒相娛樂。

城中又有七種聲音:貝聲、鼓聲、小鼓聲、鐘聲、細腰鼓聲、舞聲、歌聲。

人民經常以這些音聲相互娛樂,生活中充滿安樂與歡喜。

貝聲.鼓聲.小鼓聲.鐘聲.細腰鼓聲.舞聲.歌聲。

七種聲音完整列出,顯示城中不只有防護與物資,也具足娛樂與文化生活。

人民以此恒相娛樂

這種安樂是轉輪王治世福報的一部分,但仍屬世間欲樂範圍。

然彼眾生無有寒溫。亦無飢渴。亦無疾病。

那個國土中的眾生沒有寒冷與炎熱的逼迫,也沒有飢餓與口渴,甚至沒有疾病。

佛把人民生活中的基本苦惱一一說出:寒熱、飢渴、疾病都不現前,顯示轉輪聖王治世時人民所受福樂極為殊勝。

無有寒溫。亦無飢渴。亦無疾病。

這三項直接關係身體最基本的苦受。當這些都沒有時,人民生活自然十分安樂。

然轉輪聖王在世遊化。成就此七寶及四神足。無有缺減。終無亡失。

轉輪聖王在世間遊行教化時,具足七寶與四神足,沒有缺少,也不會亡失。

這裡先作總標,後面佛會依比丘所問,逐一解說七寶如何成就,再說四神足的內容。

成就此七寶及四神足。無有缺減。終無亡失。

七寶與四神足都是轉輪聖王殊勝福德與能力的表現。此處只先總說具足,後面的具體內容仍要依次展開。

轉輪聖王云何成就七寶。所謂輪寶.象寶.馬寶.珠寶.玉女寶.居士寶.典兵寶。復有千子。極為勇猛。能降伏外寇。此閻浮里地不以刀杖化彼國

佛再把轉輪聖王七寶完整列出:輪寶、象寶、馬寶、珠寶、玉女寶、居士寶、典兵寶。

除此之外,轉輪聖王還有一千名兒子,個個勇猛,能夠降伏外來敵寇。

最後特別說,轉輪聖王治理閻浮里地,不以刀杖作為教化國土的根本方式。

輪寶.象寶.馬寶.珠寶.玉女寶.居士寶.典兵寶。

七寶再次完整重列,為後面逐寶問答正式作準備。

復有千子。極為勇猛。能降伏外寇。

千子勇猛,顯示王國本身具備強大保護力量,外寇難以侵害。

此閻浮里地不以刀杖化彼國

即使具足強大力量,轉輪聖王的治化並不是單靠刀杖壓服。後面輪寶所到之處,佛還會進一步說明聖王如何教人以法治化、遠離殺盜婬與非法之治。

《今日修行觀照》

這一段把一個理想國土寫得非常完整:有安全、有資源、有音樂娛樂,也沒有寒熱、飢渴與疾病。

但最值得留意的,是最後一句:「不以刀杖化彼國。」

真正成熟的力量,不只是有能力制服別人,而是能不用暴力仍使秩序建立。

我們在生活中也常有兩種力量:一種是用壓迫讓人暫時聽話,一種是用道理、品德、信任使人願意合作。

後者更難,也更長久。

《慧照心得》

轉輪聖王的國土,看起來幾乎已具足世間能想像的安樂。

城郭七重、七寶莊嚴、浴池自然有水、七種音聲常作娛樂,人民又沒有寒熱飢渴疾病。

這樣的福報已經非常殊勝。

但佛後面還會繼續說七寶、四神足,甚至再進一步指出:即使轉輪聖王如此殊勝,仍不是修行究竟。

世間再圓滿,也不能直接等同生死解脫。

這一點要先記住,才不會看到轉輪王種種殊勝,就把佛法目的誤成追求最大福報。

尤其「不以刀杖化彼國」很值得修學。真正的王者不是沒有力量,而是有力量卻不以暴力作為唯一方式。

修自己的心也是一樣。

有時我們對自己很粗暴,一犯錯就責罵、壓制;但真正修行,是看清因緣、建立戒法、培養善法,使不善慢慢失去位置。

願以此聞法、思惟、修行之善根,回向一切眾生。願國土安穩,人民豐足,遠離寒熱飢渴疾病;願有權有力者以法治化,不以暴力傷害眾生;願眾生福慧俱增,不住世間福樂,進趣究竟解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛