← 返回上一頁閱讀原典
T0125・增壹阿含經

《增壹阿含經》卷第二十九(3)〈舍利弗繫帶遍三千世界試目連神力・繫如來座目連終不能動〉

學僧 釋慧照

目連先前已盡神力舉舍利弗之帶,雖使閻浮地大震,帶子仍不能移動。舍利弗於是逐次把帶子繫於更廣大的處所,從二天下、三天下、四天下,一直到須彌山、千世界、二千世界、三千世界,目連都能使之震動。最後舍利弗把帶繫於如來座所,目連反而不能動,遂生疑問而親詣世尊。佛由此說明,目連神足並未退失,只是舍利弗所入神足三昧及心神足自在,有其所不能解之處。

爾時。舍利弗便作是念。目連比丘尚能使此閻浮地動。何況此帶。我今當持此帶繫著二天下。爾時。目連亦復舉之。繫著三天下.四天下。亦能舉之。如舉輕衣。是時。舍利弗復作是念。目連比丘堪任舉四天下。而不足言。我今持此帶。繫著須彌山腹。是時。目連復能動此須彌山及四天王宮。三十三天宮皆悉動搖。

舍利弗看見目連雖然不能直接移動這條帶,卻能使整個閻浮地震動,便知道目連的神足力量極大,因此心想:既然連閻浮地都能震動,單說一條帶子已不足以顯出他的力量。

於是舍利弗把帶繫著二天下,目連仍能舉動;再繫著三天下、四天下,目連同樣能舉,而且如同舉起輕衣一般,沒有顯出沉重難動之相。

舍利弗見目連能舉四天下,仍認為這還不足以衡量他的神力,於是又把帶繫在須彌山腹。目連施展神力時,不只須彌山被震動,連四天王宮與三十三天宮也一同搖動。

目連比丘尚能使此閻浮地動。何況此帶。

舍利弗並沒有因目連先前不能動帶,便認定他的神力微弱;反而從閻浮地震動看出,目連的力量遠非一條帶子的重量所能衡量。這顯出對事情的判斷不能只看一個表面結果,也要看實際已經顯現的能力。

繫著三天下.四天下。亦能舉之。如舉輕衣。

三天下、四天下的範圍雖極廣大,目連仍能如舉輕衣,表示他的神足自在確實非凡。神力的大小不是靠言語推測,而是在實際作用中顯現。

是時。目連復能動此須彌山及四天王宮。三十三天宮皆悉動搖。

帶繫須彌山後,目連的神力連須彌山、四天王宮與三十三天宮都能震動。這再次表明,後面若仍有不能動之處,原因便不能簡單理解為目連沒有大神足。

是時。舍利弗復以此帶繫千世界。是時。目連亦能使動。時。舍利弗復以此帶繫二千世界.三千世界。亦復能動。是時。天地大動。唯有如來坐阿耨達泉而不移動。猶如力士弄於樹葉而無疑難

舍利弗又把帶繫於千世界,目連仍能使之震動。再繫於二千世界、三千世界,目連依然能動。此時天地大為震動,可見目連的神力已作用到極其廣大的範圍。

然而在如此巨大的震動之中,唯有如來坐在阿耨達泉,安然不動。目連舉動三千世界,對他而言如同力士撥弄樹葉一般,並無艱難;但佛座所在卻不隨之震動。

舍利弗復以此帶繫二千世界.三千世界。亦復能動。

從一地、一天下,逐次到三千世界,目連都能使動。這一層層擴大的試驗,使他的大神足得到充分顯現,也為後面繫著如來座卻不能動作準備。

唯有如來坐阿耨達泉而不移動。

天地雖大動,如來仍不移動。此處顯示,如來所安住之處,不可與普通物質的輕重相比。外在世界可以被神力震動,佛所住之定與威德卻不是同一層次可以衡量。

猶如力士弄於樹葉而無疑難

三千世界之廣大,在目連神力面前竟如力士撥弄樹葉,顯示其神足已極為自在。正因如此,後面不能動如來座,才更清楚顯出其中不是普通力量大小的問題。

是時。阿耨達龍王白世尊言。今此天地何故振動 爾時。世尊具與龍王說此本緣。龍王白佛。此二人神力何者最勝 世尊告曰。舍利弗比丘神力最大 龍王白佛言。世尊前記言。目連比丘神足第一。無過是者

阿耨達龍王見天地大動,便向佛請問其中原因。世尊把舍利弗與目連以帶相試的因緣完整告訴龍王。

龍王聽後進一步問佛:舍利弗與目連二人之中,究竟誰的神力最為殊勝?佛回答說,舍利弗比丘的神力最大。

龍王隨即提出疑問:世尊先前明明曾經授記目連比丘為神足第一,無人能超過他,現在為何又說舍利弗神力最大?這一問正觸及「神足第一」與舍利弗更深三昧之間應如何理解的關鍵。

此二人神力何者最勝

龍王不是只驚歎神通,而是直接問兩位大弟子的神力差別。這使佛有機會進一步說明,不能只用一個稱號簡化不同修證的深淺。

世尊前記言。目連比丘神足第一。無過是者

龍王記得佛先前對目連「神足第一」的記別,因此對眼前所見生疑。這不是反駁佛,而是把表面看似矛盾之處提出來,等待佛進一步辨明。

世尊告曰。龍王當知。有四神足。云何為四。自在三昧神力.精進三昧神力.心三昧神力.試三昧神力。是謂。龍王。有此四神足之力。若有比丘.比丘尼有此四神力者。親近修行而不放捨者。此則神力第一 阿耨達龍王白佛。目連比丘不得此四神足乎 世尊告曰。目連比丘亦得此四神足之力。親近修行。初不放捨。然目連比丘欲住壽至劫。亦復能辦。然舍利弗所入三昧。目連比丘不知名字

佛告訴阿耨達龍王,神足有四種:自在三昧神力、精進三昧神力、心三昧神力、試三昧神力。若比丘、比丘尼具足這四種神力,而且親近修行、不放棄修習,便可稱為神力第一。

龍王接著問:難道目連沒有得到這四種神足嗎?佛明確回答,目連同樣具足四神足,也一直親近修行,從不放捨。甚至目連若想住壽直到一劫,也有能力成辦。

然而佛隨即指出一個重要差別:舍利弗所入的三昧,有些境界連目連都不知道其名字。這不是否定目連神足第一,而是說明修證廣大之中,各有不同的深度與自在。

自在三昧神力.精進三昧神力.心三昧神力.試三昧神力。

佛把四神足明確列出,不讓「神足第一」只成為含糊的能力稱號。神力與三昧修習相應,必須親近修行而不放捨,才能真正成就。

目連比丘亦得此四神足之力。親近修行。初不放捨。

目連並沒有欠缺四神足,也沒有退失修行。他確實具足神足第一的條件,而且從不放棄修習。

然舍利弗所入三昧。目連比丘不知名字

差別不在於目連沒有神足,而在舍利弗所入三昧另有目連尚不能知其名稱之處。修行境界不能只用單一專長作全面比較,即使某一法門第一,也不表示對其他深妙三昧全部無所不知。

是時。尊者舍利弗復作是念。三千大千剎土。目連皆能移轉。蠕虫死者不可稱計。然我躬自聞。如來座者不可移動。我今可以此帶繫著如來座所。是時。目連復以神足而舉此帶。然不能動。時。目連生此念。非我於神足退乎。今舉此帶而不能動。我今往詣世尊所。而問此義

舍利弗又想到:目連既能移轉三千大千剎土,若如此廣大震動,蠕動微小的蟲類因此死亡,數量將不可計數。舍利弗同時記得自己親聞,如來所坐之座不可移動,因此決定把帶繫在如來座所。

目連再次運用神足舉帶,這一次卻完全不能使之動搖。目連見自己先前連三千世界都能震動,如今繫於如來座的帶卻不能舉起,心中便懷疑自己是否神足退失。

他沒有停在疑惑之中,而決定親自前往世尊所在之處,請佛解答這個問題。

蠕虫死者不可稱計

舍利弗不只觀察神力能不能移動世界,也想到世界震動可能使微小眾生遭受傷害。力量越大,若只求顯現而不顧眾生,造成的損害也可能越大。

然我躬自聞。如來座者不可移動。

舍利弗沒有繼續擴大神力試驗,而轉向自己親聞的如來座不可移動。這使相試從「能震動多大世界」轉到「有何境界不能以神力移動」。

非我於神足退乎。今舉此帶而不能動。我今往詣世尊所。而問此義

目連遇到自己不能解釋的結果,先懷疑是否神足退失,但沒有自行執定。他選擇到佛前求問,讓疑惑依法得到辨明。

爾時。目連捨此帶已。即以神足至世尊所。遙見舍利弗在如來前坐。見已。目連復作是念。世尊弟子神足第一。無出我者。然我不如舍利弗乎。爾時。目連白佛言。我將不於神足退乎。所以然者。我先發祇洹精舍。然後舍利弗發。今舍利弗比丘先在如來前坐 佛言。汝不於神足有退。但舍利弗所入神足三昧之法。汝所不解。所以然者。舍利弗比丘智慧無有量。心得自在。不如舍利弗從心也。舍利弗心神足得自在。若舍利弗比丘心所念法。即得自在。大目連即時默然

目連放下帶子後,立刻以神足來到世尊所在之處。還未到近前,便遠遠看見舍利弗已經坐在如來面前。

這使目連又生疑惑。他一向被佛記為弟子中神足第一,自認在神足上無人超越;可是自己明明先從祇洹精舍出發,舍利弗後出發,如今卻是舍利弗先到佛前,因此心中自然生起「難道我不如舍利弗嗎」的疑問。

目連便直接向佛請問,自己是否在神足方面退失。理由有二:一是先前不能舉動繫於如來座的帶,二是自己先出發,舍利弗反而先到。

佛明白回答:目連的神足並沒有退失。真正原因是,舍利弗所入的神足三昧之法,有目連所不能了解之處。舍利弗智慧無量,心得自在;舍利弗的心神足已得自在,凡是心所念的法,都能隨心自在成辦。目連聽佛說明後,便默然受持。

我將不於神足退乎

目連遇到異常時首先反省自己的修行是否退失,而不是立刻否定別人。雖然他的判斷尚未完整,但這種先檢查自身的態度,比急著維護自己的第一之名更接近修行。

汝不於神足有退。但舍利弗所入神足三昧之法。汝所不解。

佛把兩件事分得很清楚:目連沒有退步,但仍有他不了解的境界。未能理解別人的修證,不等於自己的修行退失;同樣,自己沒有退失,也不表示已經知道一切。

舍利弗比丘智慧無有量。心得自在。

舍利弗的深處在於智慧無量與心得自在。這使他的神足不是單純外在移動之力,而與心的自在密切相應。

舍利弗心神足得自在。若舍利弗比丘心所念法。即得自在。

佛最後把差別落在「心神足得自在」。所念之法能隨心自在成辦,顯示真正深廣的力量與心是否受制有直接關係。心若不能自在,即使外在能力廣大,也仍有不能到達之處。

《今日修行觀照》

人很容易把自己的長處變成身份。工作做得快,就認為自己應當永遠最快;理解力強,就不願承認有不懂的地方;修行某一法門久了,也可能把「我最熟悉」慢慢變成「我一定最懂」。

目連被佛記為神足第一,並沒有因此失去大神足;但當他遇到自己不能移動的如來座,又發現舍利弗後發先至,心中仍會生疑。這正說明,即使已有很高成就,也仍可能遇到超出自己理解的境界。

不知道,不等於退失;別人有更深之處,也不等於自己的修行全部失去價值。

若能明白這一點,就不必把別人的長處看成對自己的威脅。遇到有人比自己更深、更快、更明白時,可以學目連去問、去聽、去辨明,而不是立刻防衛。

舍利弗同時想到蠕蟲因天地震動而死不可計數,也提醒我們:有能力之後,不能只問「我能不能做到」,還要問「這樣做會不會傷害眾生」。力量若沒有慈悲與智慧節制,越大反而越可能造成損害。

《慧照心得》

目連能使三千世界震動,卻不能動如來座;自己先出發,卻看到舍利弗先坐佛前。若只用勝負來看,這些情形都很容易使人挫折。

佛卻沒有說目連退失,而是明白指出:目連仍具大神足,只是舍利弗所入三昧有他不知道的地方。

修行最怕的,不是遇到自己不會的,而是不肯承認自己還有不知道的。

若一有不如人,就覺得自己全盤失敗,這是被比較心所困;若已有長處,就認為別人不可能更深,則是被慢心所困。目連最後默然,正可讓我們看見:聽清楚法義之後,不必再為自己的名位辯護。

舍利弗的「心得自在」也值得深思。真正的自在,不是能控制多少外境,而是心不被外境控制。外在神力可以震動世界,內在自在才是不被世界震動。

願以此聞法、思惟、修行之善根,回向一切眾生。願於能力不生驕慢,於未知不生固執,於比較不生嫉妒;願智慧增長,心得自在,所有力量皆不離慈悲,不因自我顯勝而傷害眾生,同向清淨解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛