《增壹阿含經》卷第二十八(13)〈五王四眾集僧迦尸候佛・佛說五盛陰六萬天人得法眼淨〉
《增壹阿含經》卷第二十八(13)〈五王四眾集僧迦尸候佛・佛說五盛陰六萬天人得法眼淨〉
目連從三十三天返回人間,把佛七日後將至僧迦尸國大池水側的消息告訴四部之眾。五王、諸國人民與四眾因此共同前往等候如來。臨近第七日,自在天子奉帝釋意,從須彌山直到池水之側化作三道:中央金道,兩旁水精與銀道,並於兩側化作金樹,作為如來與諸天下降之路。佛在三十三天為諸天說法七日,接著宣說五盛陰:色、痛、想、行、識,逐一說明其內容與作用,再指出依五盛陰能知三惡道、天道、人道,五盛陰滅則知涅槃之道。聞法之中,有六萬天人得法眼淨。
是時。目連屈申臂頃。還詣舍衛城祇樹給孤獨園。往詣四部眾。而告之曰。諸賢當知。卻後七日如來當來下至閻浮里地僧迦尸大池水側
目連受佛囑咐後,在如屈伸手臂般短的時間內返回舍衛城祇樹給孤獨園,直接前往四部之眾所在之處。
他把佛所交代的消息完整傳達:「卻後七日」,再過七日;「如來當來下至閻浮里地」,佛將從三十三天下到人間;所到之處明確是「僧迦尸大池水側」。
卻後七日如來當來下至閻浮里地僧迦尸大池水側
時間、方向與地點都已說定。四眾長久不見佛,如今不再只是知道佛在三十三天,而是確知七日後可以在人間重新見佛。
是時。四部之眾聞此語已。歡喜踊躍。不能自勝。
四部之眾聽到目連帶回的消息後,歡喜踊躍,喜悅得不能自持。
前面三月不見佛時,大眾四處尋找,甚至因阿那律遍觀不見而默然憂疑;如今終於知道七日後佛將回到人間,長久的渴仰得到確切回應。
歡喜踊躍。不能自勝。
這份歡喜不是一般消息帶來的興奮,而是久不見如來之後,終於確知能再次親見佛陀。
是時。波斯匿王.優填王.惡生王.優陀延王.頻毘娑羅王。聞如來卻後七日當至僧迦尸大池水側。五王即便嚴駕。往至僧迦尸國。
消息不只傳到四部之眾,也傳到五位國王耳中:波斯匿王、優填王、惡生王、優陀延王、頻毘娑羅王。
五王聽聞如來七日後將到僧迦尸大池水側,便立即整備車駕,共同前往僧迦尸國。
波斯匿王.優填王.惡生王.優陀延王.頻毘娑羅王
五位國王各自具名,不能只簡略成「五王」。這顯出佛從天上返回人間之事,已成為諸王共同重視的大因緣。
五王即便嚴駕。往至僧迦尸國。
五王聽到消息便立刻準備前往,沒有等到佛真正下降後才啟程。
爾時。毘舍離人民.迦毘羅越釋種.拘夷羅越。及餘國人民。聞如來卻後七日當至僧迦尸國大池水側。皆悉嚴駕。往至彼國。
除了五王之外,毘舍離人民、迦毘羅越釋種、拘夷羅越,以及其他國家人民,也都聽聞如來七日後將到僧迦尸大池水側。
眾人同樣「皆悉嚴駕」,各自準備車乘、行裝,前往僧迦尸國。
毘舍離人民.迦毘羅越釋種.拘夷羅越。及餘國人民。
前來迎佛的並非單一國家或單一族群,而是多地人民共同集會,顯出如來返世的影響已遍及廣大人群。
爾時。國王人民及四部之眾。各各將兵眾。往至僧迦尸國大池水側。
國王、人民與四部之眾陸續抵達僧迦尸國大池水側,各自也帶有隨行兵眾。
這裡顯示集會規模非常廣大,不只是少數弟子等候,而是王、民、四眾與隨從共同聚集。
國王人民及四部之眾。各各將兵眾。
眾人來自不同身分,卻共同為見佛而集會。王與民、出家與在家,在此都共同等待如來。
是時。卻後七日垂至。釋提桓因告自在天子曰。汝今從須彌山至僧迦尸國大池水側。作三道路。中央金道。左水精道。右銀道。俠水精道側.銀道側。化作金樹。
七日之期將近時,釋提桓因告訴自在天子,要從須彌山直到僧迦尸國大池水側,化作三條道路。
三道各有不同材質:「中央金道」,中間是金道;「左水精道」,左邊是水精道;「右銀道」,右邊是銀道。
接著又說:「俠水精道側.銀道側。化作金樹。」在水精道與銀道兩側化作金樹,使下降之路更加莊嚴。
作三道路。中央金道。左水精道。右銀道。
三道不能合併成一句「化作三條寶道」。中央、左、右與各自材質都有明確差別。
俠水精道側.銀道側。化作金樹。
兩側金樹是道路莊嚴的一部分,原句中的「俠」與水精道、銀道位置關係都應完整理解。
爾時。自在天子聞釋提桓因語已。即從須彌山至僧迦尸國大池水側。作三道路。中央金道。左水精道。右銀道。俠水精道側.銀道側。化作金樹。
自在天子聽到釋提桓因吩咐後,立即照辦。
從須彌山直到僧迦尸國大池水側,三道果然依次成就:中央金道、左水精道、右銀道,並在水精道與銀道兩側化作金樹。
這一處把帝釋的命令再實際完成一次,不能只說「自在天子照辦」而省略道路形制。
中央金道。左水精道。右銀道。
前面是命令,這裡是實際成就;三道材質與方位完全一致,顯出自在天子依教成辦無誤。
是時。世尊與諸天說法。經七日七夜。爾時。世尊告諸天曰。諸賢當知。有五盛陰。云何為五。所謂色盛陰.痛盛陰.想盛陰.行盛陰.識盛陰。
世尊在三十三天又為諸天說法,經過七日七夜。
此時佛告諸天,要知道有五盛陰,接著問「云何為五」,並逐項列出:色盛陰、痛盛陰、想盛陰、行盛陰、識盛陰。
「五」的數目與五個名稱都明確,不能只概括成「五蘊」。此處原文用「痛」而不是「受」,應依原句理解。
色盛陰.痛盛陰.想盛陰.行盛陰.識盛陰
五盛陰是後面整段說法的核心。佛不只列名,還會逐一說明各陰所含內容與作用。
彼云何名為色盛陰。所謂四大身。四大身所造色。是謂名為色盛陰。
佛先解釋「色盛陰」。
色盛陰包含「四大身」,以及「四大身所造色」。也就是由四大構成的身體,以及依四大所成的各種色法,都攝在色盛陰中。
四大身。四大身所造色。
色盛陰不只是眼睛看到的外在物,也包括自身四大所成之身與依四大而有的色相。
彼云何名為痛盛陰。所謂苦痛.樂痛.不苦不樂痛。是謂名為痛盛陰。
第二說明痛盛陰。
痛分三種:苦痛、樂痛、不苦不樂痛。
苦痛是令人感到苦的受受;樂痛是令人感到樂的受受;不苦不樂痛則不是明顯苦,也不是明顯樂。
苦痛.樂痛.不苦不樂痛
所有感受不外乎苦、樂與不苦不樂三類。若能分清楚感受本身,就比較不會立刻被它牽著走。
彼云何名為想盛陰。所謂三世共會。是謂名為想盛陰。
第三說明想盛陰。
原句以「三世共會」來說明想盛陰,指出想與過去、未來、現在三世所緣相會相關。
此處依原文理解,不另外加上原句未明說的其他分類。
三世共會
心能取過去、未來、現在諸相而形成想念、識別與記憶,這些都與「想」的作用相關。
彼云何名為行盛陰。所謂身行.口行.意行。是謂名為行盛陰。
第四說明行盛陰。
行盛陰包括「身行.口行.意行」。也就是身體所作、口中所說、心意所行,三方面都攝入行的範圍。
身行.口行.意行
修行不能只管外在行為,也不能只管心念。身、口、意三處都要一起觀照,才是真正完整的行業。
彼云何名為識盛陰。所謂眼.耳.鼻.口.身.意。是謂名為識盛陰。
第五說明識盛陰。
此處依原句列出「眼.耳.鼻.口.身.意」六處,不能擅自把「口」改成其他字。
佛以這六處說明識盛陰所依的識別作用。
眼.耳.鼻.口.身.意
六處依原句完整保留。透過眼、耳、鼻、口、身、意與境相對,識別作用隨之生起。
彼云何名為色。所謂寒熱飢渴。是謂名為色。
佛接著再問「彼云何名為色」,從身體經驗說明色。
「寒熱飢渴」都屬色身所受的現象:遇寒則冷,遇熱則熱,飲食不足有飢,水分不足有渴。
寒熱飢渴
色身最直接的特性之一,就是會受寒、熱、飢、渴影響。身體始終依賴條件,不是完全自主。
彼云何名為痛。所謂覺苦.覺樂.覺不苦不樂。是謂名為痛。
「痛」以覺受來說明:覺知苦、覺知樂、覺知不苦不樂。
前面列出三種痛,這裡則說明「痛」的作用正在於對苦、樂、不苦不樂有所覺知。
覺苦.覺樂.覺不苦不樂
不是只有強烈痛苦才叫痛盛陰,快樂與中性感受也都屬於這個範圍。
彼云何名為想。所謂知青.黃.白.黑。知苦.知樂。是謂名為想。
「想」具有辨別與取相作用。
佛舉例說,能知道青、黃、白、黑等色相,也能知道苦、知道樂,這些都屬想的作用。
知青.黃.白.黑。知苦.知樂。
想使心能辨識不同對象與狀態。若沒有這種取相與辨別,就無法形成日常所說的種種名稱與認知。
彼云何名為行。所謂能有所成。若成惡行。若成善行。是謂名為行。
「行」的作用是「能有所成」,能推動身口意形成具體行為與結果。
所成之行有兩種方向:可以「成惡行」,也可以「成善行」。因此行不是固定善或惡,而要看實際所造內容。
若成惡行。若成善行。
身心活動會形成行業,而行業又有善惡差別。修行正是在每一次造作之前,看清自己正在成就哪一種行。
彼云何名為識。所謂識別是非。識諸味。是謂名為識。
「識」具有識別作用。
佛說「識別是非」,能分別對境的不同;又說「識諸味」,能辨別種種滋味。
識別是非。識諸味。
識使我們對所緣境界形成分別與認知。眼前種種經驗之所以能被知道、區分,與識的作用直接相關。
此五盛陰。知三惡道.天道.人道。此五盛陰滅。便知有涅槃之道。
佛最後把五盛陰與眾生流轉及涅槃之道連在一起。
「此五盛陰。知三惡道.天道.人道」,透過五盛陰,可以了知眾生在三惡道、天道、人道中的身心受報與流轉。
接著說:「此五盛陰滅。便知有涅槃之道。」當五盛陰滅,就能知道有趣向涅槃之道。
此五盛陰。知三惡道.天道.人道。
五盛陰不是抽象名相,而是與眾生在不同趣中的生命經驗直接相關。
此五盛陰滅。便知有涅槃之道。
佛沒有只停在分析五盛陰,而是把修行方向指向其滅與涅槃之道。認識五盛陰,目的不是增加名相,而是為了看見出離之路。
爾時。說此法時。有六萬天人得法眼淨
佛說完五盛陰及其滅與涅槃之道時,在場有六萬天人得到法眼清淨。
「六萬」是明確人數,「得法眼淨」則是實際所得法益,不能只說成「大眾受益」。
有六萬天人得法眼淨
五盛陰之法不是只讓人理解身心分類,而是令六萬天人因聞法而正見清淨。
《今日修行觀照》
這一篇前半是很多人一起等佛,後半則突然進入很實際的身心觀察:色、痛、想、行、識。
兩者其實並不衝突。大家千里迢迢趕到僧迦尸,不只是為了看佛從天上走下來,而是為了聞法。
佛真正要眾生看到的,是自己的身心:
色盛陰.痛盛陰.想盛陰.行盛陰.識盛陰
我們每天其實都活在這五方面裡。身體冷熱飢渴,是色;舒服、不舒服、平淡,是痛;辨認顏色、苦樂,是想;身口意不斷造作,是行;對境界作種種識別,是識。
若不知道這些只是身心作用,就很容易全部抓成一個「我」:我痛、我苦、我被冒犯、我一定要怎樣。
佛最後把方向說到:
此五盛陰滅。便知有涅槃之道。
所以今天觀五陰,不是為了背名詞,而是要看自己在哪裡執取。
《慧照心得》
五王、諸國人民、四部之眾都趕到僧迦尸等待佛,顯出三個月不見如來後,大家真的知道法緣難得。
但佛將要回來前,先在天上說的,仍不是讓眾人只期待神通奇景,而是五盛陰。
彼云何名為行。所謂能有所成。若成惡行。若成善行。
這一句很實際。每一天我們都在「有所成」:一個念頭、一句話、一個行動,都在形成善行或惡行。
色身會寒熱飢渴,痛有苦樂與不苦不樂,想會辨色辨苦樂,識會識別是非諸味,這些都不是固定不變的主宰。若不觀察,就會把每一個變化都緊緊抓成自己。
佛最後沒有停在「了解五陰」,而是說:
此五盛陰滅。便知有涅槃之道。
所以修行不是把五陰研究得很熟,而是在身心現前時真正看見它們、看見執取,漸漸不再隨之造苦。
願我等珍惜聞法因緣,不只渴仰見佛,更願依法觀身心;願於色不執色,於苦樂不隨轉,於想不迷,於行慎造善惡,於識分別中保持正見。願由如實觀五盛陰,漸離執取,知涅槃之道,趣向清淨解脫。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛