← 返回上一頁閱讀原典
T0125・增壹阿含經

《增壹阿含經》卷第二十七(6)〈偷婆大眾道路病中食時五不應禮・離此五處知時而禮〉

學僧 釋慧照

《增壹阿含經》卷第二十七(6)〈偷婆大眾道路病中食時五不應禮・離此五處知時而禮〉

佛在舍衛國祇樹給孤獨園,教諸比丘辨明禮敬也有合宜的時機。身在偷婆中、大眾中、道路上、病痛臥床、正在飲食時,五種情況不應向人作禮;離開這五種情況,則可依時而禮。佛最後教諸比丘「當作方便。知時之行」,使禮敬不只出於恭敬心,也具足對時處與當下狀況的分寸。

(六) 聞如是 一時。佛在舍衛國祇樹給孤獨園 爾時。世尊告諸比丘。有五時不應向人禮。云何為五。若在偷婆中不應向禮。在大眾中不應向禮。又在道路不應向禮。病痛著床不應向禮。若飲食時不應向禮。是謂。比丘。有此五事不應向禮

「聞如是」表明所聞如此傳持;「一時」指出佛說此法之時。佛住在舍衛國祇樹給孤獨園,向諸比丘說有五種時候不應向人作禮。

佛先問「云何為五」,接著依次指出五種情況。

第一,「若在偷婆中不應向禮」。人在偷婆中時,不應向人行禮。「偷婆」是禮敬供養之處,在這樣的處所中,應先知當下所處之地與應有威儀,不隨意改作向人的禮敬。

第二,「在大眾中不應向禮」。身處大眾之中,不宜任意起身向人行禮,以免擾動眾序,失去當時大眾共處應有的安定與次第。

第三,「又在道路不應向禮」。人在道路行進之中,不應就地行禮。道路本為往來通行之處,行禮也應顧及所處位置是否適宜。

第四,「病痛著床不應向禮」。身體患病、痛苦而臥床時,不必勉強起身作禮。佛把病中身體狀況列入考量,顯示禮敬不是要求人在不適宜的情況下強作形式。

第五,「若飲食時不應向禮」。正在飲食時,也不應向人作禮。飲食當下應先安住於當時之事,不因見人而倉促改作其他動作。

佛最後說「是謂。比丘。有此五事不應向禮」,把五種不宜作禮的時處明確說定,使諸比丘知道,恭敬雖善,仍須知時知處。

有五時不應向人禮。

佛並未把禮敬說成任何時候都必須立即施行,而是先立下五種不宜作禮的情況。這表示善行若失去時宜,也可能與當下秩序、身體狀況或應有威儀不相應。

若在偷婆中不應向禮。在大眾中不應向禮。又在道路不應向禮。病痛著床不應向禮。若飲食時不應向禮。

五種情況分別涉及所處之地、群體秩序、行路狀態、身體病苦與飲食時分。佛把禮敬放回真實生活之中,使諸比丘知道,真正的恭敬不是只看有沒有作禮,也要看作禮是否合宜。

復有五事知時之禮。云何為五。不在偷婆中。不在大眾中。不在道路。亦不病痛。復非飲食。此應向禮。是故。諸比丘。當作方便。知時之行

佛說完五種不應向禮的情況,又以「復有五事知時之禮」指出相對的五種合宜條件。「知時之禮」的重點正在知道什麼時候適合行禮,而不是見人便不分情況立即作禮。

第一,「不在偷婆中」,離開前面所說的偷婆處所,便不受該項限制。

第二,「不在大眾中」,不處於眾人集會之中,便不致因個別行禮而擾動大眾秩序。

第三,「不在道路」,不在行路通行的位置,便可避開道路上不宜作禮的情形。

第四,「亦不病痛」,身體沒有病痛,不必因身體不堪而勉強自己。

第五,「復非飲食」,又不是正在飲食之時,便沒有前述飲食時不宜作禮的限制。

五種不宜因素都不存在時,佛說「此應向禮」,明確指出此時便可向人行禮。由此可見,前面並非取消恭敬,而是在教導諸比丘如何使恭敬合乎時宜。

最後佛說「是故。諸比丘。當作方便。知時之行」,要諸比丘主動學習判斷時機,使行持不僵硬、不失序,也不因只守形式而忽略當下應有的分寸。

復有五事知時之禮。

禮敬若能「知時」,便不只是外在動作,而成為有智慧、有分寸的行持。不是取消禮,也不是減少恭敬,而是使恭敬與當下因緣相應。

不在偷婆中。不在大眾中。不在道路。亦不病痛。復非飲食。此應向禮。

五項完全與前面五種不應禮相對。處所合宜、沒有擾眾之虞、不在行路中、身體能夠承受、也不在飲食,這時再行禮,就能兼顧恭敬與威儀。

當作方便。知時之行

「當作方便」表示修行者要懂得選擇合宜的方法,不可只靠固定動作;「知時之行」則把重點落在實際判斷。懂得因時制宜,才能使善行真正穩妥。

爾時。諸比丘聞佛所說。歡喜奉行

佛把不應禮的五時與知時可禮的五事說明之後,諸比丘聽聞佛所教,心生歡喜,依教奉行。從「不應向禮」到「此應向禮」,最後落在「知時之行」,使禮敬成為兼具恭敬與判斷的修學。

歡喜奉行

諸比丘的歡喜不是只在聽懂規矩,而是願意依佛所教實際調整自己的威儀。知道何時應禮、何時不宜禮,最後仍要落實於日常行止。

《今日修行觀照》

日常生活裡,我們常以為「有禮貌」就是任何時候都應立即回應、立即致意、立即表現恭敬。但佛說得更細:即使是禮敬,也要看時機是否合適。

有人正在病中,不必為了形式勉強自己;人在飲食、行路、大眾集會中,也要顧及當下秩序。真正的恭敬不是僵硬執著某個動作,而是知道如何不造成擾動,又不失敬意。

此應向禮。是故。諸比丘。當作方便。知時之行

「知時」可以帶回今天很多人際相處。想勸一個人,也要看對方是否能聽;想表達關懷,也要看對方當下是否需要安靜;想指出問題,也要知道什麼時間最能讓人接受。

若只認為「我的出發點是善」,卻完全不顧時機,善意也可能變成壓力。

《慧照心得》

這一經篇幅不長,卻讓人看見佛對日常威儀的教導十分細密。禮敬本來是善行,但佛仍列出五種不應禮的時候,可見修行不是只有「善不善」一個判準,還有「合不合時」。

若只守形式,容易變成看到人就一定要怎樣做;若懂得知時,就會觀察處所、大眾、道路、身體與飲食等實際狀況。這份觀察不是減少恭敬,而是讓恭敬不造成不便。

當作方便。知時之行

修行愈深入,愈需要分寸。做對的事,也要在對的時候做;說善意的話,也要選擇能被接受的時候。若能把這種「知時」帶進日常,人與人之間會少很多勉強,也少很多因好意而生的摩擦。

願我等於一切行止中常具恭敬,也具分寸;不因形式失去智慧,不因方便失去誠敬。願能善觀時處因緣,知所應行、知所應止,使身口意漸得調柔,威儀清淨,行持安穩。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛