← 返回上一頁閱讀原典
T0125・增壹阿含經

《增壹阿含經》卷第十六(10)〈梵摩達問無怨勝怨深義・長生釋怨怨相續唯無報人能令斷〉

學僧 釋慧照

《增壹阿含經》卷第十六(10)〈梵摩達問無怨勝怨深義・長生釋怨怨相續唯無報人能令斷〉

長生太子已經讓梵摩達王活命,二人並共同立誓終不相害。返回舍衛城後,梵摩達召集群臣,故意詢問若見長生太子應如何處置;群臣仍有人主張斷手足、分身、殺害。梵摩達卻當眾揭明長生就在自己身旁,並以長生曾保全自己性命為由,不許眾人再加害。隨後,他親自追問長生為何在最有機會報父母之仇時仍不殺自己。長生重述父王臨終教誡,再將「怨怨不休息」的因果完整解開:若一方殺害,另一方再報殺,彼此臣佐又相互報復,怨便永無止期;若要真正斷怨,必須有人不再報復。

是時。梵摩達王語長生太子言。願太子還與我嚴駕寶羽之車。還詣國界。是時。太子即嚴駕寶羽之車。二人共乘。徑來至舍衛城

梵摩達王既已與長生共同立誓不相加害,便請長生重新準備寶羽之車,一同返回國界。長生接受此意,將車駕整理妥當,二人共乘一車,直接回到舍衛城。

先前二人離開大眾時,梵摩達還是掌權之王,長生則暗藏父母之仇;如今再次共乘而返,彼此已親口約定保全生命,不再相害。返城後,梵摩達還要進一步向群臣公開處理長生的身分與安危。

二人共乘。徑來至舍衛城

原先一人是殺父母、占國土之王,一人是拔劍欲報仇的王子;經過彼此立誓後,二人能共同乘車回城,表示先前立即相殺的局勢已經停止。

時。王梵摩達即集群臣而作是說。設卿等見長壽王兒。欲取何為。其中或有大臣而作是說。當斷手足。或有言。當分身三段。或有言。當取殺之。

回到舍衛城後,梵摩達召集群臣,向他們提出一個明確問題:假使你們見到長壽王的兒子,要怎樣處置他?

群臣的回答並不相同,但都朝向傷害。有大臣主張斬斷手足,有人主張把身體分成三段,也有人直接主張殺死。長壽王夫婦雖已死亡,群臣對其子長生仍存有加害之意,舊怨仍可能藉由眾人繼續延長。

當斷手足。或有言。當分身三段。或有言。當取殺之

三種回答都不是要保全長生,而是分別主張殘害肢體、分割身體或直接取命。若梵摩達仍依舊有敵對關係行事,長生即使方才饒過王命,回城後仍可能遭到殺害。

是時。長生太子在王側坐。正身正意。思惟來言。時。梵摩達王躬自手捉長生太子。語諸人言。此是長壽王兒長生太子。此人身是。卿等勿得復有語。敢有所說。所以然者。長生太子見活吾命。吾亦活此人命。

群臣談論如何處置長生時,長生本人就坐在梵摩達王身旁。他端正身體、專一其意,思惟眾人所說的話,沒有立刻與群臣爭辯。

梵摩達王親手抓住長生太子,當眾告訴群臣:眼前此人正是長壽王之子長生太子。隨後明確制止眾人,不許再說要如何傷害他,也不准再提出加害之議。

梵摩達說明理由:長生太子曾經讓自己活命,自己也要讓長生活命。先前二人私下所立的「俱共相濟命者。終不相害」,到了群臣面前已化成公開的保護。

此是長壽王兒長生太子。此人身是。卿等勿得復有語。敢有所說

梵摩達沒有再讓長生隱藏身分,而是親自揭明,並同時阻止群臣加害。長生的身分一旦公開,王也公開承擔保全他的責任。

長生太子見活吾命。吾亦活此人命

長生先保全梵摩達的生命,梵摩達如今也保全長生。二人原本可能以殺還殺,如今卻各自選擇讓對方活下去。

時。諸群臣聞此語已。歎未曾有。此王.太子甚奇。甚特。及能於怨而不報怨

群臣聽見梵摩達所說,感到前所未有,讚歎王與太子的行為十分奇特。使他們驚歎的,不是二人誰有更強的武力,而是彼此本有深怨,卻能不再以怨報怨。

及能於怨而不報怨

群臣直接看見兩人的改變:有怨存在,卻沒有再用報復延續它。這也正是長壽王先前留下「無怨能勝怨」教誡的實際呈現。

時。梵摩達王問長生曰。汝應取我殺。何故見放。復不殺之。將有何因緣。今願聞之。長生對曰。大王。善聽。父王臨欲命終之時。而作是說。汝今亦莫見長。亦莫見短。又作是語。怨怨不休息。自古有此法。無怨能勝怨。此法終不朽。

梵摩達親自詢問長生:依照彼此的舊怨,你本來有理由殺我,為什麼反而放過我,不取我的性命?其中究竟有什麼原因,希望長生親自說明。

長生請王仔細聽,隨即回到父王臨死前的教誡。長壽王曾告訴他「亦莫見長,亦莫見短」,又說出四句偈:怨以怨相續便不會休止,自古已有這種情形;唯有無怨才能勝過怨,這個道理終究不會敗壞。

汝應取我殺。何故見放。復不殺之。將有何因緣。今願聞之

梵摩達知道自己曾殺長生父母、占其國土,也知道長生曾握劍在手,所以特別追問他為什麼最終沒有殺人。這使長生得以親口解說父教如何決定自己的行動。

怨怨不休息。自古有此法。無怨能勝怨。此法終不朽

長生再次完整重述父王臨終偈語。不是因為這些話先前說過便略去,而是因為它們正是自己饒王不殺的根本依據。

是時。群臣聞父王此語。皆相謂言。此狂惑。多有所說。長生者竟是何人。長壽王對曰。卿等當知。其中有智之人。乃明此語耳。憶父王此語已。是故全王命根耳。

長生回憶父王臨終時,當時群臣聽見長壽王說這些話,彼此議論,認為王已經迷亂,說了許多難懂之語,連「長生」究竟是誰都不明白。

長壽王當時回答,自己並沒有迷亂,只有其中有智慧的人才能明白所說的意思。如今長生向梵摩達說明,自己正因憶起父王留下的話,所以保全了王的性命。

憶父王此語已。是故全王命根耳

長生清楚指出不殺梵摩達的原因:不是忘記父母之仇,也不是沒有下手機會,而是憶念父王教誡後,選擇保全王命。

梵摩達王聞此語已。甚奇所作。歎未曾有。乃能守亡父教敕。不有所墮 時。梵摩達王語太子曰。汝今所說之義。吾猶不解。今可與吾說其義。使得意解。時。長生太子對曰。大王。善聽。我當說之。

梵摩達聽完後,非常驚歎長生的作為,認為從未見過如此之事。父王已死,長生仍能守住父王留下的教誡,不使自己墮失所受之命。

然而梵摩達仍未完全理解其中深義,因此再次請長生說明,希望真正明白「怨怨不休息、無怨能勝怨」究竟如何成立。長生答應,請王仔細聽,自己將加以解說。

乃能守亡父教敕。不有所墮

父王雖已不在,長生仍把所受教誡守住。真正的守教,不以教導者是否仍在眼前為條件。

梵摩達王取長壽王殺。設復長壽王本所有群臣極有親者。亦當取王殺之。設復梵摩達王所有臣佐。復當取長壽王臣佐殺之。是謂怨怨終不斷絕。

長生先從已發生的殺害說起:梵摩達王殺死長壽王;若長壽王昔日那些極為親近的臣子為此報復,也會轉而殺死梵摩達王。

可是事情不會到此為止。假使梵摩達被殺,他自己的臣佐又會報復,再去殺害長壽王一方的臣佐。如此一邊殺、一邊再報殺,彼此不斷輪替,怨恨便沒有停止的時候。

梵摩達王取長壽王殺。設復長壽王本所有群臣極有親者。亦當取王殺之

第一重相續,是梵摩達殺長壽王之後,長壽王親近臣子再反過來殺梵摩達。殺害若以報復回應,第一個怨立即生出第二個怨。

設復梵摩達王所有臣佐。復當取長壽王臣佐殺之

第二重相續,是梵摩達一方再為自己的王報仇,重新殺向長壽王一方。如此往返,就不再只是兩個人的怨,而會牽動兩邊臣佐繼續互害。

是謂怨怨終不斷絕

長生把「怨怨不休息」解得非常具體:一次殺害招來一次報殺,報殺又引發另一次報殺。只要每一方都認為自己有理由報復,怨就沒有終點。

欲使怨斷者。唯有無報人。我今觀此義已。是故不害王也。是時。梵摩達王聞此語已。甚懷踊躍。不能自勝。此王太子極為聰明。乃能廣演其義

長生最後把止怨的方法說定:若想使怨真正斷絕,只有出現一個不再報復的人。只要仍有人依怨回報,怨便繼續;有人選擇不再回報,怨的相續才可能在此停止。

長生說自己正是看明白這個道理,所以即使梵摩達曾殺害父母、占據國土,自己最終仍沒有傷害王。

梵摩達聽完後,心中非常歡喜,甚至踊躍不能自勝,讚歎長生太子極為聰明,竟能把父王留下的話如此詳細解明。

欲使怨斷者。唯有無報人。

要使怨真正斷掉,關鍵不是最後誰報復成功,而是誰先不再報。只要報復仍在繼續,怨便仍有下一個承受者與下一個加害者;「無報」才切斷這條相續。

我今觀此義已。是故不害王也

長生不是因軟弱而不殺,也不是因忘記父母而不殺。他已看清以殺報殺只會讓怨延續,所以選擇讓梵摩達活命。

《今日修行觀照》

日常生活雖少有生死仇殺,怨怨相續的方式卻很常見。對方一句重話,我再回一句更重的;對方曾翻我的舊帳,我便找機會揭他的傷處;一方覺得自己只是討回來,另一方又覺得自己才是受害者。只要每個人都認為「我這次報回去是合理的」,衝突就會不斷延伸。

欲使怨斷者。唯有無報人。

這不等於是非不辨,也不等於所有事情都不處理,而是不再以傷害本身作為回報。能處理事情而不增加新的怨,才能讓原有的傷害逐漸失去繼續擴大的力量。

受到惡語時,先不急著用更重的話還回去;遇到不公平時,可以清楚處理,卻不必以羞辱與報復為目的;舊事再被提起時,也要看自己是否正準備把痛苦重新丟回對方身上。

《慧照心得》

「欲使怨斷者。唯有無報人。」把止怨說得非常直接。

人受傷之後,最容易認為自己有資格報復;可是對方也可能認為自己的行為有理由。若雙方都只看自己的理由,報復就永遠有下一次。

長生沒有否認父母被殺,也沒有否認國土被占。他只是看得更遠:如果自己今日殺梵摩達,梵摩達的臣佐又來殺自己這一方的人,怨仍舊沒有結束。

不報,不是讓傷害變成對的;不報,是不讓錯誤再藉著自己生出下一個錯誤。

長壽王先以自己的生命示範不願大量殺害,長生又在真正能夠報父母之仇時,守住不害。到此,父王所教的「無怨能勝怨」,已被長生親自解成一條清楚的因果:有人不再報,怨才斷得了。

願以此聞法、思惟與修持之善緣,於怨憎現前時常能觀察因果,不以受害之名再造加害,不以討還之心續成新怨。願從自己身口意開始止息報復,使舊怨有終止之處,使眾生少受一分傷害,共向和合安隱之道。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛