《增壹阿含經》卷第十三(5)〈戒香聞香施香逆順風皆聞・三香於世間諸香最勝無能及〉
《增壹阿含經》卷第十三(5)〈戒香聞香施香逆順風皆聞・三香於世間諸香最勝無能及〉
尊者阿難獨自在閑靜處思惟:世間是否有一種香,不但能隨風而聞,也能逆風而聞,甚至逆順風都能遠播?他帶著這個疑問前往請問世尊。佛明確回答,確實有這樣的妙香,而且共有三種,就是戒香、聞香與施香。世間木蜜、栴檀、優缽等香氣,都受到風向與距離限制;戒德、聞法與布施所成就的善名與德行,卻能超越一般香氣的限制,廣為人知。世尊又以由牛乳成酪、由酪成酥、由酥成醍醐作譬喻,指出醍醐於諸乳味中最為殊勝;戒香、聞香、施香於世間諸香中也是如此,最勝最上,無與等者。佛最後囑咐阿難,應當求方便成就這三種香。
聞如是 一時。佛在舍衛國祇樹給孤獨園 爾時。尊者阿難在閑靜處。便生此念。世間頗有此香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香乎。爾時。尊者阿難便從坐起。往詣世尊所。頭面禮足。在一面坐
「聞如是」表明此法依所聞而傳持。當時佛住在舍衛國祇樹給孤獨園。
尊者阿難獨自在閑靜處思惟,心中生起一個問題:世間是否存在一種香氣,能夠逆風傳聞,也能順風傳聞,甚至無論逆風、順風都能聞到?
這個疑問生起後,阿難沒有自行臆測答案,而是立即從座位起身,前往世尊所在之處。
到了佛前,阿難頭面禮足,在一面安坐,準備請法。
世間頗有此香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香乎。
一般物質香氣多隨風向傳播,阿難所問的卻是一種不受單一風向限制的香,因此問題本身已經超出普通香氣的範圍。
尊者阿難便從坐起。往詣世尊所。
疑問生起便前往問佛,使疑惑不在心中自行增長。能夠向正確的善知識請問,也是聞法增慧的重要方式。
爾時。尊者阿難白世尊曰。我於閑靜之處。便生此念。世間頗有此香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香乎
阿難向世尊如實陳述自己在靜處所生的疑問。
他再次完整提出三種情形:逆風能聞、順風能聞、逆順風都能聞。
這不是只問「有沒有很香的東西」,而是問是否存在一種德香,其傳播能力不受一般風向局限。
亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香乎
阿難的疑問把香分成三種傳播方向來問,為世尊後面回答戒香、聞香、施香預作準備。
爾時。世尊告阿難曰。有此妙香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香
世尊明確告訴阿難,確實存在這樣的妙香。
這種香可以逆風而聞,也可以順風而聞,逆順風都能傳播。
佛先肯定阿難所問確有其法,後面才進一步說明究竟是哪一種香。
有此妙香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香
這裡所說的「妙香」已不同於普通花木香氣,而是以修行德行所成就的香名來說。
是時。阿難白世尊曰。此是何者香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香
阿難聽到世尊肯定確有妙香,立即追問這究竟是什麼香。
他再次重說「逆風、順風、逆順風」三種情形,顯示所要知道的不是普通香名,而是能具足這三種傳播特性的香。
此是何者香。
知道「有」還不夠,阿難進一步追問「是什麼」,使理解從存在進入具體內容。
世尊告曰。有此之香。然此香氣力。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香
世尊再次肯定,確有這樣一種香,而且這種香的力量能遍及三種方向。
「此香氣力」顯示它的影響不像一般香味只順著空氣流動,而能突破通常風向所造成的限制。
佛仍未立即說出名稱,使阿難繼續追問,問答因此逐步深入。
然此香氣力。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香
真正有力量的善德,不依地位與外在宣傳才能遠播;清淨戒行、多聞與布施本身就能使人心生敬重。
阿難白佛言。此何等香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香
阿難第三次追問,究竟什麼香能逆風、順風、逆順風都聞得到。
連續追問顯示他對這個法義非常重視,希望從佛口中得到明確名稱,不停在模糊理解。
此何等香。
求法需要耐心。有時答案不是一次就完全展開,願意繼續追問,才能由概念走到清楚可修的內容。
世尊告曰。此三種香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香
世尊開始揭示答案,指出不是只有一種,而是共有三種香。
這三種香都具足逆風、順風以及逆順風皆聞的特性。
阿難因此再問三種究竟是哪三種。
此三種香。
佛把阿難所問的妙香明確定為三種,使後面的戒香、聞香、施香有了清楚數目。
阿難言。何等為三
阿難立即請問:「何等為三?」
他要知道世尊所說三種妙香的具體名稱。
何等為三
從知道有三種,到進一步辨明是哪三種,問法逐步走向可以實際修習的內容。
世尊告曰。戒香.聞香.施香。是謂。阿難。有此香種。然復此逆風香。亦順風香。亦逆順風香。
世尊正式說出三種妙香:戒香、聞香、施香。
「戒香」來自清淨守戒,使人的身口意有可敬之德。
「聞香」來自多聞正法、受持法義,使智慧與正見逐漸增長。
「施香」來自布施捨慳,願意以財物、力量利益他人。
這三種香都不受普通風向限制,逆風能聞、順風能聞,逆順風都能遠播。
戒香.聞香.施香。
佛把真正最值得培養的香落在三種德行:持戒、多聞、布施。它們不是塗在身上的氣味,而是從行為與心地顯出的善德。
此逆風香。亦順風香。亦逆順風香。
善德不被風向限制。人的清淨戒行、智慧多聞與布施善行,即使不在眼前,也能被人傳聞與敬重。
諸世間所有之香。此三種香最勝.最上。無與等者。無能及者。
世尊進一步比較世間所有香氣,指出戒香、聞香、施香最為殊勝、最高。
「無與等者」,沒有其他世間香能與之相等;「無能及者」,也沒有其他香能超越它們。
佛所讚歎的不是氣味濃烈,而是三種善德能真正利益自己與他人。
此三種香最勝.最上。無與等者。無能及者。
戒、聞、施之所以超勝,不在嗅覺感受,而在它們能改變生命方向,建立善業、智慧與清淨行。
猶如由牛有酪。由酪有酥。由酥有醍醐。然此醍醐最勝.最上。無與等者。亦不能及。
世尊以乳製品逐步轉成醍醐作譬喻。
字面上,由牛乳可以製成酪,由酪再成酥,由酥再成醍醐;經過層層轉化後,醍醐在其中最為精純殊勝。
所對應的法義,是世間雖有種種香氣,戒香、聞香、施香就像醍醐一樣,在諸香中最勝、最上,沒有其他普通香能與之相比。
當下觀照則是:生命也可由粗入細、由外在莊飾轉向內在德行。與其只求身上香、名聲香,不如把心修成真正能利益人的戒、聞、施之香。
由牛有酪。由酪有酥。由酥有醍醐。
乳、酪、酥、醍醐逐步轉化,顯示愈往後愈精純,最後以醍醐為最勝。
此醍醐最勝.最上。無與等者。亦不能及。
醍醐在乳味中的殊勝,用來譬喻三種德香在世間諸香中的超勝。
此亦如是。諸所有世間諸香。此三種者最勝.最上。無能及者
世尊把醍醐譬喻直接對應到戒香、聞香、施香。
世間雖有許多不同香氣,這三種德香仍最為殊勝、最高,沒有其他香可以超越。
佛再次重說「最勝、最上、無能及」,使阿難明白三種香的價值遠超普通香料。
此三種者最勝.最上。無能及者
三種德香之所以無能及,是因為它們不只使人聞名,更能實際淨化行為、增長智慧、破除慳貪。
爾時。世尊便說此偈 木蜜及栴檀 優缽及諸香 亦諸種種香 戒香最為勝
世尊接著以偈頌說明三香的殊勝。
「木蜜及栴檀」,先列出世間珍貴芳香;「優缽及諸香」,又說優缽花以及其他種種香氣。
「亦諸種種香」,把世間各種香都包括在內。
「戒香最為勝」,在這些香氣之中,持戒所成的德香最為殊勝。
木蜜及栴檀 優缽及諸香 亦諸種種香 戒香最為勝
花木香只能芳香一時,戒德卻能讓身口意遠離惡行,使一個人的清淨德行被人長久敬重。
此戒以成就 無欲無所染 等智而解脫 逝處魔不知
「此戒以成就」,說明戒行若真正成就,便成為清淨修行的基礎。
「無欲無所染」,由清淨修行進一步離欲,不再被欲境染著。
「等智而解脫」,以正確智慧得到解脫,不再被煩惱束縛。
「逝處魔不知」,解脫者所趣之處,魔不能掌握,表示已超越魔境與生死繫縛。
此戒以成就 無欲無所染
戒不是只守外在規矩,而是為離欲、離染建立根基。若戒行成熟,心便更有力量不隨境界轉。
等智而解脫 逝處魔不知
戒行最深的方向仍是智慧與解脫,不只是得到好名聲。真正離染之後,便不再受魔境控制。
此香雖為妙 及諸檀蜜香 戒香之為妙 十方悉聞之
世間香氣雖然美妙,栴檀、木蜜等香也很芬芳,仍有範圍與距離限制。
「戒香之為妙」,持戒所成的香更加微妙。
「十方悉聞之」,清淨戒德可以遠播十方,不受一般風向限制。
戒香之為妙 十方悉聞之
戒香能遠播,不是靠刻意宣揚,而是清淨行為自然令人信任、敬重與傳聞。
栴檀雖有香 優缽及餘香 此諸眾香中 聞香最第一
栴檀有香,優缽以及其他花木也都有各自香氣。
但在這些眾香之中,佛說「聞香最第一」。
多聞正法、能受持理解,使人具有法義與智慧,這種由聞法所成的德香超勝普通香氣。
此諸眾香中 聞香最第一
多聞不是只累積知識,而是透過聞法使正見增長,知道善惡、因果、修道與解脫方向。
栴檀雖有香 優缽及餘香 此諸眾香中 施香最第一
世尊又重說栴檀、優缽及其他種種香氣。
這次指出,在這些香氣之中,「施香最第一」。
布施能使人放下慳惜,利益眾生,也使善名與善行向外傳播,因此稱為施香。
此諸眾香中 施香最第一
願意把自己所有與他人分享,使財物不再只是私有享受,而成為利益眾生、培養福德的因緣。
是謂此三種香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香。
世尊再次明確收攝三種香:戒香、聞香、施香。
這三種香都能逆風而聞、順風而聞,逆順風皆能傳播。
阿難最初所問的疑惑,到此得到完整回答。
是謂此三種香。亦逆風香。亦順風香。亦逆順風香。
世間物香受到風勢限制,德香卻不受這種限制。戒、聞、施所形成的善德,能跨越距離被人知聞。
是故。阿難。當求方便。成此三香。如是。阿難。當作是學
世尊最後把法義落到實際修行。
既然戒香、聞香、施香最勝最上,阿難就應當「求方便」設法成就這三種德香。
成戒香,要守護戒行,使身口意漸清淨;成聞香,要親近正法、多聞受持;成施香,要離慳行施,願意利益眾生。
佛最後說「當作是學」,不是只讓阿難知道三香名稱,而是要求實際修成。
當求方便。成此三香。
三香不是天生具足,而要透過實際持戒、聞法與布施逐漸成就。
如是。阿難。當作是學
知道哪種香最勝之後,真正重要的是開始修。佛法最後仍要由所聞轉成所行。
爾時。阿難聞佛所說。歡喜奉行
尊者阿難聽聞世尊說明戒香、聞香、施香,以及三香最勝、能逆順風遠聞之義後,心生歡喜,依教奉行。
他的疑問從「世間是否有這種香」開始,最後轉成「當求方便成此三香」的實際修學方向。
阿難聞佛所說。歡喜奉行
聞法真正圓滿,不只在疑問得到答案,而是知道答案之後願意照著修。
《今日修行觀照》
我們每天其實都在留下某種「氣味」。
有人走過之後,別人想到他就覺得安心;有人一出現,別人就知道他守信用;有人雖不富有,卻總願意分享;有人長期聞法,說話做事慢慢有了正見。
這些都不是香水能做出來的。
真正能傳得遠的,不是身上的香,而是生活中長期累積的德。
戒香,可以從不欺騙、不傷害、不亂造口業開始。
聞香,可以從每天認真讀一段正法、聽一段法義,真正理解後再實踐開始。
施香,可以從願意分享時間、財物、能力開始。
三件事都不必等到有很大能力才做。
《慧照心得》
阿難最初只是問「有沒有一種香,逆風也能聞?」
佛最後卻把答案帶到戒、聞、施。
這很有意思。
世間的香,必須依靠物質;風向一變,香味就可能傳不到。
人的德行卻不同。
一個真正持戒的人,即使不在面前,別人仍會信任他;一個真正多聞正法的人,所說的法義可以傳到很遠;一個真心布施的人,善行也會在眾生心中留下影響。
外在的香讓人聞一時,德行的香能讓人受益很久。
佛又用醍醐作譬喻。由乳成酪、由酪成酥、由酥成醍醐,愈來愈精純。
修行也應如此。
不只讓外表看起來莊嚴,更要讓戒行清淨;不只知道一些佛法名相,更要真正多聞正法、建立正見;不只說自己有慈悲,更要實際布施、利益眾生。
最後佛沒有叫阿難去尋找三香,而是說「當求方便。成此三香」。
不是找,是修。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛