《增壹阿含經》卷第三(5)〈慈悲喜護空無想無願諸行具足・忍辱三昧施眾所乏五十比丘尼廣說〉
《增壹阿含經》卷第三(5)〈慈悲喜護空無想無願諸行具足・忍辱三昧施眾所乏五十比丘尼廣說〉
比丘尼品續說多種清淨德行。有人常住塚間,有人多修慈、悲、喜、護,有人於空、無想、無願等三昧深入;也有人以忍辱如地、教化檀會、辦具床座、心息亂想、觀法無厭、勇猛無著、水三昧、焰光三昧、不淨與緣起觀、育養眾人及施與所乏見長。每一位比丘尼都由實際修行顯出其第一德行,至最後以五十比丘尼應廣說收束,使諸德行不只留在姓名之中。
(四) 我聲聞中第一比丘尼。樂空塚間。所謂優迦摩比丘尼是。多遊於慈。愍念生類。所謂清明比丘尼是。悲泣眾生。不及道者。所謂素摩比丘尼是。喜得道者。願及一切。所謂摩陀利比丘尼是。
優迦摩比丘尼「樂空塚間」,喜樂於空曠塚間修行。塚間直接呈現死亡與色身敗壞,使修行者不容易被身相與世間熱鬧牽引。
清明比丘尼「多遊於慈。愍念生類」,長時安住慈心,憐愍一切有情,使心少恚、多善意。
素摩比丘尼「悲泣眾生。不及道者」,對尚未到達正道的眾生生起悲愍,見其仍在苦中而心懷不忍。
摩陀利比丘尼「喜得道者。願及一切」,見他人得道而生歡喜,又願此利益普及一切,不因他人成就而生嫉妒。
多遊於慈。愍念生類。
慈心不是偶爾生起,而是常常安住其中,使面對眾生時先有願其安樂之心。
悲泣眾生。不及道者。
素摩見眾生尚未趣入正道而生悲愍,顯示悲心對應眾生仍在苦中的處境。
喜得道者。願及一切。
見別人得道能真心歡喜,又願此善果普及一切,顯出隨喜而不嫉妒的清淨心。
護守諸行。意不遠離。所謂迦羅伽比丘尼是。守空執虛。了之無有。所謂提婆修比丘尼是。心樂無想。除去諸著。所謂日光比丘尼是。修習無願。心恒廣濟。所謂末那婆比丘尼是。
迦羅伽比丘尼「護守諸行。意不遠離」,守護自身諸行,心不離正念與所修,不使行持散失。
提婆修比丘尼「守空執虛。了之無有」,以空義為所修,了知所執諸法沒有可牢牢抓取的實體。
日光比丘尼「心樂無想。除去諸著」,心樂於無想之定,並以此離開諸種執著。
末那婆比丘尼「修習無願。心恒廣濟」,修無願之法,內心仍常懷廣濟眾生之意,使寂靜修行與利益眾生相應。
護守諸行。意不遠離。
迦羅伽長時守護自己的行為與心念,不讓修行因放逸而失去方向。
守空執虛。了之無有。
提婆修以空為所觀,了知所執取之法沒有可固定據有之處,使心逐漸離開實有執著。
修習無願。心恒廣濟。
末那婆雖修無願,心仍廣濟眾生,顯示離個人願求並不等於離開眾生。
諸法無疑。度人無限。所謂毘摩達比丘尼是。能廣說義。分別深法。所謂普照比丘尼是。 優迦.明.素摩 摩陀.迦.提婆 日光.摩那婆 毘摩達.普照
毘摩達比丘尼「諸法無疑。度人無限」,對諸法沒有疑滯,又能廣泛度人,使理解法義與利益眾生相連。
普照比丘尼「能廣說義。分別深法」,善於廣說義理,也能分辨深細法義,使聽者能從言說進入更深理解。
攝頌依次收攝優迦摩、清明、素摩、摩陀利、迦羅伽、提婆修、日光、末那婆、毘摩達與普照等名,簡名依原字完整保留。
諸法無疑。度人無限。
毘摩達自己對法義明確,又能廣泛利益他人,顯示聞思所得最後能轉成度人力量。
能廣說義。分別深法。
普照不只說得多,也能分辨深法,使深義不因難解而被含糊帶過。
(五) 我聲聞中第一比丘尼。心懷忍辱。如地容受。所謂曇摩提比丘尼是。能教化人。使立檀會。所謂須夜摩比丘尼是。辦具床座。亦是須夜摩比丘尼是。心已永息。不興亂想。所謂因陀闍比丘尼是。
曇摩提比丘尼「心懷忍辱。如地容受」,以大地能承載萬物作譬,說明她的忍辱心寬廣,面對順逆境界能容受而不輕易生瞋。
須夜摩比丘尼「能教化人。使立檀會」,善於勸導眾人建立布施法會,使更多人有修福因緣;又「辦具床座」,能備辦床座,照顧大眾生活所需。
因陀闍比丘尼「心已永息。不興亂想」,心中擾動已止息,不再生起紛亂想念,顯示內心寂靜安定。
心懷忍辱。如地容受。
大地承受眾物,不因所承受不同而立即排拒;依此譬喻,曇摩提的忍辱能容受逆境,不讓瞋恚立刻反擊。
能教化人。使立檀會。
須夜摩能勸人建立布施因緣,使個人的善心進一步形成多人共同修福的機會。
心已永息。不興亂想。
因陀闍所顯的是心念寂止,紛亂不再持續生起。
觀了諸法。而無厭足。所謂龍比丘尼是。意強勇猛。無所染著。所謂拘那羅比丘尼是。入水三昧。普潤一切。所謂婆須比丘尼是。入焰光三昧。悉照[卄/朋]類。所謂降提比丘尼是。
龍比丘尼「觀了諸法。而無厭足」,對諸法持續觀察明了,不因已有所知便停止修學。
拘那羅比丘尼「意強勇猛。無所染著」,心志勇猛堅定,又不被境界染著。
婆須比丘尼「入水三昧。普潤一切」,以水三昧見長,原文又以「普潤一切」顯示其所成作用廣及眾生。
降提比丘尼「入焰光三昧。悉照[卄/朋]類」,能入焰光三昧,其光明普照原文所稱諸類。特殊組合字依原句完整保存,不在解說中另行改字。
觀了諸法。而無厭足。
龍比丘尼雖能觀了諸法,仍不因已有理解而自滿停止。
意強勇猛。無所染著。
拘那羅勇猛而不染著,顯示精進力量與不執取可以同時具足。
入水三昧。普潤一切。
水能滋潤萬物,依所示情形,婆須所入水三昧具有普遍潤益之義,使定行與利他相應。
觀惡露不淨。分別緣起。所謂遮波羅比丘尼是。育養眾人。施與所乏。守迦比丘尼是。我聲聞中最後第一比丘尼。拔陀軍陀羅拘夷國比丘尼是。 曇摩.須夜摩 因提.龍.拘那 婆須.降.遮波 守迦.拔陀羅 此五十比丘尼。當廣說如上
遮波羅比丘尼「觀惡露不淨。分別緣起」,一方面觀察色身不淨以對治貪著,一方面分別緣起,觀察諸法依因待緣而生。
守迦比丘尼「育養眾人。施與所乏」,照護大眾,對他人所缺乏之物能予以施給,使慈心落在實際供養與照顧上。
拔陀軍陀羅拘夷國比丘尼被說為「我聲聞中最後第一比丘尼」,明確標示她在此品所列第一比丘尼中的最後一位;原文未另列其特定德目,不自行補入。
攝頌收攝曇摩提、須夜摩、因陀闍、龍、拘那羅、婆須、降提、遮波羅、守迦、拔陀軍陀羅拘夷國等名,原有簡稱全部保留。
「此五十比丘尼。當廣說如上」,總攝比丘尼品所列五十位比丘尼,說明這些第一德行皆應廣為宣說。
觀惡露不淨。分別緣起。
遮波羅同時修不淨觀與緣起觀,一方面減少對色身的貪著,一方面觀察諸法依條件生起。
育養眾人。施與所乏。
守迦不只關懷大眾,還對他人實際缺乏之處予以供給,使慈悲成為具體行動。
我聲聞中最後第一比丘尼。拔陀軍陀羅拘夷國比丘尼是。
拔陀軍陀羅拘夷國位在所列第一比丘尼最後,佛依原文次第明確收住人物名錄。
此五十比丘尼。當廣說如上
五十位比丘尼的名字與第一德行都應廣為宣說,使後學知道她們各自在戒、定、慧、慈悲、頭陀與教化上的成就。
《今日修行觀照》
慈、悲、喜、護在生活裡都可以直接練習。
看到別人平安,願他繼續安樂,是慈。
看到別人受苦,願他早日離苦,是悲。
看到別人有成就,真心替他高興,是喜。
自己的心不被愛憎拉走,仍守住善行,是護。
慈悲喜護若只在坐上修,而遇人就立刻起瞋、嫉妒、偏愛,還要再把功夫帶回日常。
可以從很小的地方開始。
聽到別人被讚歎,先不比較。
看到別人受苦,能幫多少就幫多少。
遇到自己不喜歡的人,也不要急著加重惡意。
曇摩提「心懷忍辱,如地容受」也很實際。
大地承受乾淨的,也承受污穢的。
人的生活同樣會遇到稱讚與批評、尊重與誤解。
忍辱真正要護住的,是自己不要因一個逆境立刻變成另一個造惡的人。
有必要時可以說明、拒絕、離開,也可以依法處理;心裡仍可避免長久餵養仇恨。
守迦「育養眾人,施與所乏」又讓慈悲落得很具體。
幫助別人以前,先看他真正缺的是什麼。
有人缺物資。
有人缺照顧。
有人缺一句安定的話。
有人缺的是正確法義。
《慧照心得》
比丘尼品最後兩段,把內在修行與外在利他放得很近。
提婆修修空。
日光修無想。
末那婆修無願。
曇摩提修忍辱。
婆須入水三昧。
降提入焰光三昧。
遮波羅觀不淨、分別緣起。
守迦育養眾人、施與所乏。
真正深入內心的修法,沒有把人帶離眾生,反而使利益眾生的心更清淨。
空,不是冷漠。
無願,也不是什麼都不管。
末那婆正是「修習無願,心恒廣濟」。
個人的攀求減少,廣濟眾生的心仍在。
這很值得反覆觀照。
若修行越久,對人越沒有耐心,就要看自己的方向。
若定境越深,我慢越重,也要看自己的方向。
若講空講得很多,卻對別人的苦完全沒有感受,也要再回到慈悲。
遮波羅「觀惡露不淨,分別緣起」又把觀身與觀法放在一起。
身體不值得過度迷戀。
一切法也不是獨立固定而生。
看見身不淨,可以少一分色貪;看見緣起,可以少一分固執。
最後「此五十比丘尼,當廣說如上」,讓人知道這五十位比丘尼不只是一串名字。
每一位都代表一種真正修過、真正成就的德行。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛