《增壹阿含經》卷第一(6)〈摩訶提婆見白髮天使捨王出家・長壽承法優多羅受囑不失正教〉
《增壹阿含經》卷第一(6)〈摩訶提婆見白髮天使捨王出家・長壽承法優多羅受囑不失正教〉
阿難向大迦葉說明優多羅受持《增壹阿含》的深厚因緣,又引出摩訶提婆王依法治世、見白髮而知衰老已至、捨王位出家修道的往事。摩訶提婆把王位交付長壽太子,囑咐他繼續依法治化,不可違失教命;自己則剃除鬚髮、著三法衣,以堅固信心出家修道,長久修梵行與慈、悲、喜、護四等心,命終生於梵天。長壽王沒有忘記父王教誨,依法治化,具足轉輪聖王七寶與千子。阿難由此說明,一切諸法皆有所由,所以今將《增壹阿含》囑累優多羅,更要求他不失正教、不作凡夫之行。摩訶提婆雖得梵天福報,仍未到究竟解脫安隱之處;真正究竟的安隱,在如來善教所導向的涅槃,因此優多羅更應奉持、諷誦、讀念,使法不缺不漏。
爾時。迦葉。釋迦文佛於彼坐。便告我言。阿難。昔者此坐。賢劫之中有王出世。名摩訶提婆。乃至八萬四千歲以王法教化。訓之以德。經歷年歲。便告劫比言。若見我首有白髮者。便時告吾
阿難告訴大迦葉,釋迦文佛當時就在此處坐下,並親自向阿難說起摩訶提婆王的往事。
佛說,在此賢劫中曾有一位國王出世,名叫摩訶提婆。
摩訶提婆長久以王法治理教化人民,又「訓之以德」,不只維持國政,也以德行教導所治人民。
經過漫長歲月之後,王特別吩咐劫比:如果看見自己的頭上生出白髮,要立刻告訴他。
這道命令顯示摩訶提婆並沒有把衰老視為可以忽略的小事,而是預先要求身邊的人在衰相出現時如實告知,使自己不因長久享受王福而忘記生命必然老去。
若見我首有白髮者。便時告吾
摩訶提婆主動要求別人見到白髮便告訴自己,表示他願意正視衰老的到來,不以王位與長壽遮掩無常。
爾時。彼人聞王教令。復經數年。見王首上有白髮生。便前長跪白大王曰。大王當知。首上已生白髮。時王告彼人言。捉取金鑷。拔吾白髮。著吾手中。爾時。彼人受王教令。便執金鑷。前拔白髮
劫比聽受王命之後,又過了數年,真的看見摩訶提婆頭上生出白髮。
他沒有隱瞞,立即上前長跪,恭敬告訴大王:「首上已生白髮。」
摩訶提婆聽後,沒有叫人染黑或遮掩,而是命劫比拿取金鑷,把那根白髮拔下來,放在自己的手中。
劫比遵照王命,拿著金鑷上前拔下白髮。
白髮被放到王自己的手裡,使衰老不再只是別人口中的一句話,而成為親眼可見、親手可持的生命警訊。
大王當知。首上已生白髮。
劫比依先前王命如實稟告,不因對方身居王位便隱藏衰老事實。
捉取金鑷。拔吾白髮。著吾手中。
摩訶提婆要親手看見白髮,使衰老成為不可迴避的現證。
爾時。大王見白髮已。便說此偈 於今我首上 已生衰耗毛 天使已來至 宜當時出家 我今已食人中之福。宜當自勉昇天之德。剃除鬚髮。著三法衣。以信堅固。出家學道。離於眾苦
摩訶提婆親眼看見白髮之後,立即說出一首偈。
「於今我首上」,說的是自己的身體,不把老化看成別人的事。
「已生衰耗毛」,白髮就是衰老耗損已經出現的徵象。
「天使已來至」,摩訶提婆把白髮視為天使來到,提醒生命正在走向老衰,修道之事不能再拖延。
「宜當時出家」,既然衰相已現,就應把握此時出家修道。
說偈之後,王又說自己已經享受過人間福報,如今應當自我勉勵,修習能向上增長的德行。
他決定「剃除鬚髮。著三法衣」,捨去王者外相,依出家法著衣。
「以信堅固」,出家的根本不是一時感傷,而是以堅固信心選擇修道。
「出家學道。離於眾苦」,目的明確指向學道離苦,不再只追求人間福樂。
於今我首上 已生衰耗毛
白髮讓摩訶提婆直接看見自己的色身已進入衰耗,不再把長壽當作永遠不變。
天使已來至 宜當時出家
白髮被稱為「天使」,因為它帶來一個無法忽略的訊息:生命正在前行,應修之事不可無限延後。
我今已食人中之福。宜當自勉昇天之德。
摩訶提婆知道人間王福已經享受很久,不願只在既有福報中繼續停留,而選擇轉向修德。
剃除鬚髮。著三法衣。以信堅固。出家學道。離於眾苦
王決意出家,從外在剃髮著衣,到內在信心堅固,再到學道離苦,次第清楚。
爾時。王摩訶提婆便告第一太子。名曰長壽。卿今知不。吾首已生白髮。意欲剃除鬚髮。著三法衣。以信堅固。出家學道。離於眾苦。汝紹吾位。以法治化。勿令有失。違吾言教。造凡夫行。
摩訶提婆沒有因自己想出家便放下國事不管,而是先召來第一太子長壽,清楚交代自己的決定。
他再次說明頭上已生白髮,因此決定剃除鬚髮、著三法衣,以堅固信心出家學道、離於眾苦。
接著命長壽太子「紹吾位」,承繼王位。
但承位不只是得到權力,摩訶提婆特別囑咐「以法治化」,要依正法治理教化。
「勿令有失」,不可讓既有善政與法度有所失壞。
「違吾言教。造凡夫行」,若違背父王所教,放棄依法治化,就落入凡夫所行。
汝紹吾位。以法治化。勿令有失。
摩訶提婆交出的不只是王位,也包括依法治化的責任。
違吾言教。造凡夫行。
父王所警戒的是違失正教後回到凡夫習行,不再依善法約束自己。
所以然者。若有斯人。違吾言者。便為凡夫之行。凡夫者。長處三塗.八難之中。爾時。王摩訶提婆以王之位授太子已。復以財寶賜與劫比。便於彼處剃除鬚髮。著三法衣。以信堅固。出家學道。離於眾苦。
摩訶提婆說明為什麼不可違失教命。
若有人明知法教卻違背而行,就是凡夫之行。
「凡夫者。長處三塗.八難之中」,凡夫隨業流轉,容易長久處於三塗與八難等難以修學佛法、難離眾苦的境況。
因此父王對太子的囑咐不只關係治國,也關係善惡與生死去向。
摩訶提婆把王位正式交給太子之後,又把財寶賞賜給劫比,感念他依命如實告知白髮,使自己得以警覺無常。
隨即就在當地剃除鬚髮、穿著三法衣,以堅固信心正式出家學道,求離眾苦。
凡夫者。長處三塗.八難之中。
凡夫行若不轉變,便容易隨業受生,長久處於三塗八難,失去聞法修道的善緣。
復以財寶賜與劫比。
劫比如實報告白髮,摩訶提婆以財寶回報,使一個看似細小的提醒成為改變人生方向的重要善緣。
便於彼處剃除鬚髮。著三法衣。以信堅固。出家學道。離於眾苦。
摩訶提婆說到便實行,沒有在王位與修道之間反覆拖延。
於八萬四千歲善修梵行。行四等心。慈.悲.喜.護。身逝命終。生梵天上 時。長壽王憶父王教。未曾暫捨。以法治化。無有阿曲。未經旬日。便復得作轉輪聖王。
摩訶提婆出家之後,於八萬四千歲長久善修梵行。
又修四等心:慈、悲、喜、護。
慈,是以安樂心對待眾生;悲,是見眾生苦而生憐愍;喜,是對善與安樂生隨喜;護,依此處原譯受持,與四等心相應,使心不因親疏愛憎失去平衡。
摩訶提婆命終之後,生於梵天上。這是他修梵行與四等心所得果報。
長壽王則牢記父王教導,「未曾暫捨」,連短暫時間也不曾把教命放下。
他繼續「以法治化」,治理沒有阿曲,不以邪曲方式行王政。
「未經旬日。便復得作轉輪聖王」,原文明說時間不久,長壽王便成為轉輪聖王。
於八萬四千歲善修梵行。行四等心。慈.悲.喜.護。
摩訶提婆出家並未停在形相,而以極長時間修梵行與慈、悲、喜、護四等心。
身逝命終。生梵天上
摩訶提婆修梵行與四等心得生梵天,經文清楚說明其所得果報。
長壽王憶父王教。未曾暫捨。以法治化。無有阿曲。
長壽王承位之後始終記住父王教法,使傳承不是口頭紀念,而是繼續依法治理。
七寶具足。所謂七寶者。輪寶.象寶.馬寶.珠寶.玉女寶.典藏寶.典兵寶。是謂七寶。復有千子。勇猛智慧。能除眾苦。統領四方 時。長壽王以前王法。如上作偈 敬法奉所尊 不忘本恩報 復能崇三業 智者之所貴
長壽王成為轉輪聖王之後,七寶具足。
第一是輪寶,第二是象寶,第三是馬寶,第四是珠寶,第五是玉女寶,第六是典藏寶,第七是典兵寶。原文逐項列出七寶,再以「是謂七寶」作結。
長壽王又有千子,皆勇猛有智慧,能除眾苦,並統領四方。
長壽王依循父王所傳的王法,又說出一首偈。
「敬法奉所尊」,恭敬正法,也奉事應尊敬的人。
「不忘本恩報」,不忘根本恩德,知道承受恩惠之後應當報答。
「復能崇三業」,對身、口、意三業都加以崇尚修治,使行為、言語與心念皆向善。
「智者之所貴」,這樣敬法、報恩、修三業,正是有智慧者所珍重的行持。
輪寶.象寶.馬寶.珠寶.玉女寶.典藏寶.典兵寶。是謂七寶。
七寶逐項具足,顯示長壽王所得轉輪聖王福德圓備。
復有千子。勇猛智慧。能除眾苦。統領四方
千子兼具勇猛與智慧,並能除眾苦,顯示王族力量與利益眾生相連。
敬法奉所尊 不忘本恩報
長壽王把敬法與報恩相連,既不忘正法,也不忘父王傳授法治的根本恩德。
復能崇三業 智者之所貴
身、口、意三業都要受到重視,不能只修其中一處。
我觀此義已。以此增一阿含授與優多羅比丘。何以故。一切諸法皆有所由 時。尊者阿難告優多羅曰。汝前作轉輪聖王時。不失王教。今復以此法而相囑累。不失正教。莫作凡夫之行。
阿難說,自己觀察這一番因緣之後,才把《增壹阿含》授給優多羅比丘。
「何以故。一切諸法皆有所由」,所有法的成立與傳承都有其因由,不是毫無根據地突然決定。
阿難接著直接對優多羅說:「汝前作轉輪聖王時。不失王教。」依此處所說,優多羅過去作轉輪聖王時,曾守住所受王教,不使失壞。
因此如今再把《增壹阿含》囑累給他,也要求「不失正教」。過去守王教,如今要守如來正教。
「莫作凡夫之行」,受了正法囑託,更不可退回隨順愚癡、違失善教的凡夫行。
一切諸法皆有所由
阿難把授法因緣歸結到「有所由」:重要法事皆有前因,不是任意而為。
汝前作轉輪聖王時。不失王教。
優多羅過去能守父王所教,成為阿難今日再度付囑的重要依據。
今復以此法而相囑累。不失正教。莫作凡夫之行。
阿難把受法責任說得直接:既承接《增壹阿含》,就要守住正教,不令自己退入違教放逸之行。
汝今當知。若有違失如來善教者。便墮凡夫地中。何以故。時。王摩訶提婆不得至竟解脫之地。未得解脫至安隱處。雖受梵天福報。猶不至究竟。如來善業。乃名究竟安隱之處。快樂無極。天.人所敬。必得涅槃。以是之故。優多羅。當奉持此法。諷誦讀念。莫令缺漏
阿難進一步告誡優多羅,若違失如來善教,就會墮入凡夫境地,失去正法所導的方向。
他隨即以摩訶提婆王作辨明。
摩訶提婆雖然捨王出家、修梵行、行四等心,命終生梵天,但「不得至竟解脫之地」,尚未到達究竟解脫。
「未得解脫至安隱處」,也沒有抵達真正究竟安隱之處。
「雖受梵天福報。猶不至究竟」,梵天福報雖殊勝,仍屬未究竟。這裡清楚把善趣福報與究竟解脫分開。
「如來善業。乃名究竟安隱之處」,依如來善教而行,所向才是究竟安隱。
「快樂無極。天.人所敬。必得涅槃」,真正究竟處指向涅槃,不再只是生天受福。
正因如此,阿難最後囑咐優多羅:「當奉持此法。」要實際承受守持;「諷誦讀念」,要反覆誦讀憶念;「莫令缺漏」,不得使法義與經文有所缺失遺漏。
若有違失如來善教者。便墮凡夫地中。
既已得聞如來善教,若反而違失,就失去正法引導,再度隨凡夫習性流轉。
王摩訶提婆不得至竟解脫之地。未得解脫至安隱處。
阿難明確指出摩訶提婆雖修善得福,仍未到究竟解脫,不能把殊勝善果直接等同涅槃。
雖受梵天福報。猶不至究竟。
生梵天是善業果報,經文仍清楚說「不至究竟」,使福報與解脫的層次不相混淆。
如來善業。乃名究竟安隱之處。快樂無極。天.人所敬。必得涅槃。
阿難把究竟安隱明確指向如來善教所導的涅槃,這與梵天福報有根本差別。
當奉持此法。諷誦讀念。莫令缺漏
整個付囑最後落在實際責任:奉持、諷誦、讀念,並且不使所傳經法缺失遺漏。
《今日修行觀照》
摩訶提婆看到一根白髮,就改變了生命方向。
我們今天也每天都在看到自己的「白髮」。
體力不如從前。
記憶開始變化。
親友漸漸老去。
有些人甚至忽然離開。
這些都在告訴我們,時間沒有停。
無常真正可怕的,不是它會來,而是它已經來了,我們仍一直當作沒有看見。
摩訶提婆沒有把白髮拔掉之後就當作事情結束。
他看見白髮,想到的是:應當修道。
這就是修行與一般人的差別。
同樣看到老,有人只想遮掩;有人因此醒來。
長壽王也值得觀照。
他接到父親的王位,沒有把父親的教法一起丟掉。
真正的承接,是把對方所守的善法也接下來。
今天承接寺院工作、家庭責任、佛法共修、經典整理,都一樣。
不能只接資源、名稱與位置,卻把最重要的原則放掉。
阿難最後又把梵天福報與究竟解脫分得很清楚。
福報很好,仍不等於解脫。
生活順利、受人尊敬、善業很多,都值得珍惜,但若煩惱根本仍在,生死仍然相續。
《慧照心得》
一根白髮,摩訶提婆稱它為「天使」。
這個稱呼很深。
一般人看到白髮,想到的是老了。
他看到的,卻是一封通知。
時間到了。
不能再一直只享人間之福。
真正懂無常的人,不只是知道會死,而是知道不能再拖。
所以他把王位交代好,把財寶給劫比,立刻剃髮出家。
沒有因為自己是國王就覺得還可以再等。
沒有因為福報很大就覺得修道可以慢一點。
這種決斷很值得學。
但經中又沒有因為他修得很好,就把他的果報說得超過原有層次。
他修八萬四千歲梵行。
行慈、悲、喜、護。
命終生梵天。
很殊勝。
阿難仍說:「猶不至究竟。」
佛法可貴之處,是不把善果誤當究竟,也不因善果未究竟就否定它的價值。
梵天福報是真的善果。
涅槃則是另一個更深的方向。
知道差別,才不會修到有福便停下來。
阿難把《增壹阿含》交給優多羅,也是如此慎重。
不是只因他現在坐在眼前。
而是觀其器。
察知原本。
知道他久遠以來受持此法,又曾守住王教,所以才再囑正教。
能不能承法,不只看會不會說,更看會不會守。
最後那句「莫令缺漏」,更應一直放在心上。
一部經能傳到今天,不知道經過多少人的手。
每一代如果都少一點,最後就不再是原來的法。
所以守法有時很樸素。
不漏。
不減。
不擅改。
一字一句如實留下。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛