《增壹阿含經》卷第一(2)〈迦葉憂正法久住勸阿難結集・三藏四阿含依數次第安立〉
《增壹阿含經》卷第一(2)〈迦葉憂正法久住勸阿難結集・三藏四阿含依數次第安立〉
世尊入滅之後,大迦葉悲念眾生仍在五道流轉,思惟如來種種教法應如何完整結集,使正法長久住世。阿難多聞總持,能記如來在各處因緣所說,因此大迦葉與聖眾、彌勒、梵天、帝釋、四天王及無量菩薩共同勸請阿難承擔結集。阿難起初謙辭,認為諸法甚深廣大,迦葉更堪任此事;迦葉則以阿難的總持智慧與無量聞勸其莫辭。阿難悲念如來教法,終於昇座宣說,將佛法分為契經、律、阿毘曇三藏,又將契經分為增一、中、長、雜四部;為使深廣法義易於記持,又依一法、二法、三法乃至十一法相從集聚,使教法有次第、不失其緒,長久流布世間。
自歸能仁第七仙 演說賢聖無上軌 永在生死長流河 世尊今為度[黍-禾+利]庶 尊長迦葉及眾僧 賢哲阿難無量聞 善逝泥曰供舍利 從拘夷國至摩竭
偈首先歸敬能仁世尊,稱佛為「第七仙」,並讚歎佛演說賢聖無上的修行軌則,使眾生有出離之道。
「永在生死長流河」,說眾生長久流轉生死,如在無盡長河中漂流,難以自拔。
「世尊今為度……庶」,表明佛出世說法的目的在救度廣大眾生,使沉淪者有得度因緣。
「尊長迦葉及眾僧,賢哲阿難無量聞」,把大迦葉、僧眾與多聞阿難提出,為佛滅後正法結集建立人物因緣。
「善逝泥曰供舍利」,世尊已入滅,大眾供養佛舍利;「從拘夷國至摩竭」,相關因緣由拘夷國延及摩竭國,顯示佛身雖滅,聖眾仍須承擔正法流布之責。
永在生死長流河
眾生在生死中長久往返,如在大河中不斷漂流,因此佛法流傳並非只為保存文字,而是為使眾生有出離生死的道路。
尊長迦葉及眾僧 賢哲阿難無量聞
大迦葉具尊長之德,阿難以無量多聞著稱,二人的不同功德在結集因緣中各有作用。
迦葉端思行四等 此眾生類墜五道 正覺演道今去世 憶尊巧訓懷悲泣 迦葉思惟正法本 云何流布久在世 最尊種種吐言教 總持懷抱不漏失 誰有此力集眾法 在在處處因緣本 今此眾中智慧士 阿難賢善無量聞
大迦葉端正思惟,以四等心憐念眾生,看到各類眾生仍墜在五道之中受生死苦。
「正覺演道今去世」,能親自開演正道的世尊已不住世間;迦葉回憶佛善巧教誨,因尊恩深重而悲泣。
悲念之後,迦葉思考的不是只停在追悼,而是「正法本云何流布久在世」:如來留下的根本教法,要如何完整流布,使它長久不失。
佛曾宣說種種教法,內容廣大,因人、因時、因地各有不同。要結集這些教法,需要有能「總持懷抱不漏失」的人,將所聞完整攝持,不使散失。
「誰有此力集眾法,在在處處因緣本」,結集者還要能記得佛在各處、各種因緣中所說之法,不能只有片段記憶。
迦葉因此想到阿難:他是眾中智慧賢善之士,又具無量多聞,正適合承擔此任。
迦葉思惟正法本 云何流布久在世
世尊入滅後,迦葉最深的關切是正法如何長久流布。悲念如來因此轉成具體護法責任。
總持懷抱不漏失 誰有此力集眾法 在在處處因緣本
結集佛法要求能總持、不漏失,又記得各處說法因緣,顯示傳承不能只靠零散印象。
今此眾中智慧士 阿難賢善無量聞
阿難的賢善、多聞與總持,使他被迦葉認定為結集佛法的重要人選。
即擊揵椎集四部 比丘八萬四千眾 盡得羅漢心解脫 以脫縛著處福田 迦葉哀愍於世故 加憶尊恩過去報 世尊授法付阿難 願布演法長存世 云何次第不失緒 三阿僧祇集法寶 使後四部得聞法 已聞便得離眾苦
迦葉隨即「擊揵椎集四部」,以集眾之法召集四部大眾。
偈中說比丘有八萬四千眾,並說「盡得羅漢心解脫」,明確指出這些比丘已得阿羅漢心解脫。
「以脫縛著處福田」,他們已脫離繫縛與執著,因此堪為世間福田。
迦葉因哀愍世間眾生,也因憶念世尊過去恩德,更加堅定要使佛法不斷。
「世尊授法付阿難」,佛在世時已把法付與阿難;迦葉因此願阿難將所聞廣為演說,使法「長存世」。
接著提出關鍵問題:「云何次第不失緒。」佛說法廣大,若沒有次第,很容易在流傳中失去脈絡。
「三阿僧祇集法寶」,偈以極長時劫顯示佛法寶藏難得;既已成就,更應妥善結集。
目的在「使後四部得聞法」,使後來四部弟子仍有聞法因緣;聞法之後,才有依教修行、離眾苦的可能。
即擊揵椎集四部 比丘八萬四千眾 盡得羅漢心解脫
結集不是一人私下決定,而有四部集會與大量聖眾共同參與;偈又明說比丘眾皆得阿羅漢心解脫。
願布演法長存世 云何次第不失緒
佛法要長久住世,不只要有人說,還要有清楚次第,使內容不失脈絡。
使後四部得聞法 已聞便得離眾苦
結集的目的落在未來眾生:讓後世四部仍能聽聞正法,從聞法走向離苦。
阿難便辭吾不堪 諸法甚深若干種 豈敢分別如來教 佛法功德無量智 今尊迦葉能堪任 世雄以法付耆舊 大迦葉今為眾人 如來在世請半坐 迦葉報言雖有是 年衰朽老多忘失 汝今總持智慧業 能使法本恒在世
阿難面對結集重任,先謙辭說「吾不堪」。他知道如來所說諸法甚深,又有若干種不同法門,因此不敢輕率自稱可以分別全部佛教。
阿難又讚歎佛法功德與智慧無量,認為大迦葉德高望重,更能承擔。
「世雄以法付耆舊」,阿難認為佛法亦已付囑耆宿長老;「如來在世請半坐」,又提到如來在世時曾請大迦葉分坐,以此顯示迦葉地位尊重。
迦葉回答,這些事雖然存在,但自己「年衰朽老多忘失」,年歲已高,記憶不及阿難。
他因此反勸阿難:「汝今總持智慧業,能使法本恒在世。」阿難能總持佛法,又具智慧,最能使法本長久存在。
阿難便辭吾不堪 諸法甚深若干種 豈敢分別如來教
阿難多聞而不自滿,面對甚深廣大的佛法,先以謙敬心衡量自己的責任。
年衰朽老多忘失 汝今總持智慧業 能使法本恒在世
迦葉沒有因自身德高便固執主持一切,而是如實知道年老多忘,將最適合總持的人推到應承擔的位置。
我今有三清淨眼 亦復能知他心智 一切眾生種種類 無有能勝尊阿難 梵天下降及帝釋 護世四王及諸天 彌勒兜術尋來集 菩薩數億不可計 彌勒梵釋及四王 皆悉叉手而啟白 一切諸法佛所印 阿難是我法之器
迦葉說自己具有「三清淨眼」,又能知他心智,能觀察眾生種種根性。
正因能知眾生差別,他更明確說「無有能勝尊阿難」,在總持、多聞與承擔佛法方面,阿難有不可取代的能力。
此時梵天下降,帝釋、護世四王及諸天也來集會;彌勒由兜術而來,還有數億菩薩聚集,數量不可計算。
彌勒、梵天、帝釋、四王都叉手恭敬啟白,說「一切諸法佛所印」,所要結集的是佛親自印可之法。
又說「阿難是我法之器」,肯定阿難具備承載、傳持正法的能力。
一切眾生種種類 無有能勝尊阿難
迦葉依自己的智慧觀察眾生差別後,明確認定阿難在此重任上最為相應。
彌勒兜術尋來集 菩薩數億不可計
結集因緣不只聲聞聖眾參與,偈中亦說彌勒與不可計菩薩來集,顯示大眾共同關切如來教法久住。
一切諸法佛所印 阿難是我法之器
所集諸法以佛所印可為準,阿難則被認定為能承載正法之器。
若使不欲法存者 便為壞敗如來教 願存本要為眾生 得濟危厄度眾難 釋師出世壽極短 肉體雖逝法身在 當令法本不斷絕 阿難勿辭時說法 迦葉最尊及聖眾 彌勒梵釋及四王 哀請阿難時發言 使如來教不滅盡
大眾進一步勸阿難,不應因謙辭而使正法無人結集。若放任佛法失傳,就是使如來教法受到壞敗。
「願存本要為眾生,得濟危厄度眾難」,保存佛法根本不是為聲名,而是為使眾生在危難、生死與煩惱中有得度依靠。
「釋師出世壽極短」,佛住世教化時間有限;「肉體雖逝法身在」,佛色身雖已不住世,所說正法仍可留存。
因此「當令法本不斷絕」,使佛法根本世代相續。
大眾共同勸阿難不要再辭,應及時宣說;迦葉、聖眾、彌勒、梵天、帝釋、四王都以哀愍之心請法,所願只有一件:使如來教法不至滅盡。
願存本要為眾生 得濟危厄度眾難
保存佛法根本,目的在救濟眾生危厄與苦難,使未來仍有依正法離苦的機會。
肉體雖逝法身在 當令法本不斷絕
佛色身入滅之後,教法仍能藉結集、受持與實行住世,因此弟子的責任更加重大。
哀請阿難時發言 使如來教不滅盡
眾聖與天眾共同勸請阿難,核心是使如來教法不滅,不讓正法因佛入滅而斷絕。
阿難仁和四等具 意轉入微師子吼 顧眄四部瞻虛空 悲泣揮淚不自勝 便奮光明和顏色 普照眾生如日初 彌勒睹光及釋梵 收捨遲聞無上法 四部寂靜專一心 欲得聞法意不亂 尊長迦葉及聖眾 直視睹顏目不眴
阿難本具仁和,又「四等具」,慈悲喜護等心具足。在眾人勸請下,他的心逐漸轉入深微,準備作師子吼宣說正法。
阿難環顧四部,又仰望虛空,想到世尊已入滅與自己即將承擔的法藏,悲泣揮淚,情緒深切到不能自勝。
隨後阿難「便奮光明和顏色」,顏色和悅並現光明,普照眾生如初升太陽。
彌勒、帝釋、梵天見此光明,更加專心等待聞法。
四部大眾全部寂靜,「專一心」,心不散亂,只願聽聞佛法。
大迦葉及聖眾也直視阿難,目不轉睛,整個大會都在等待正法結集。
悲泣揮淚不自勝
阿難承擔結集時仍深念佛恩,悲淚不能自止,顯示傳法並非冷淡整理文字,而有深厚感恩與責任。
四部寂靜專一心 欲得聞法意不亂
大眾在聞法之前先令身心寂靜,專一不亂,顯示聞法本身也需要修持。
尊長迦葉及聖眾 直視睹顏目不眴
迦葉與聖眾專注凝視,顯示對阿難即將宣說的佛法極其慎重。
時阿難說經無量 誰能備具為一聚 我今當為作三分 造立十經為一偈 契經一分律二分 阿毘曇經復三分 過去三佛皆三分 契經律法為三藏
阿難正式開始說明如何整理如來所說之法。
「說經無量」,佛一生所說教法非常廣大,難以全部雜亂聚在一起而仍容易受持。
「誰能備具為一聚」,若把無量教法全部放成一個沒有區分的大聚,受持與傳誦都會困難。
阿難因此說「我今當為作三分」,把法藏依性質分成三部分。
「造立十經為一偈」,又以若干經內容攝成偈頌,使法義有可以記持的標誌。
第一是契經,第二是律,第三是阿毘曇。
「過去三佛皆三分」,偈中說過去三佛亦有如此三分;「契經律法為三藏」,由契經、律法與阿毘曇形成三藏。
時阿難說經無量 誰能備具為一聚
如來說法廣大,如果毫無分類地混在一起,後人很難完整記持。
契經一分律二分 阿毘曇經復三分
阿難把佛法分為契經、律、阿毘曇三分,使不同性質的教法各有所屬。
契經律法為三藏
三藏的安立,使無量教法有了大的分類依據,便於後世傳誦、學習與保存。
契經今當分四段 次名增一二名中 三名曰長多瓔珞 雜經在後為四分 尊者阿難作是念 如來法身不敗壞 永存於世不斷絕 天人得聞成道果
三藏中的契經,阿難又作四分。
第一名「增一」,第二名「中」,第三名「長多瓔珞」,第四是「雜經」。偈依次列出四部,使契經內部再有清楚分類。
阿難之所以如此安排,心中所念仍是「如來法身不敗壞,永存於世不斷絕」。佛的教法若能完整有序流傳,就能使法身久住。
「天人得聞成道果」,天與人由於仍有聞法機會,便能依所聞修行,成就道果。
所以四部分類並非只求編排整齊,而是與眾生未來聞法證果直接相關。
契經今當分四段 次名增一二名中 三名曰長多瓔珞 雜經在後為四分
契經再分為四,使廣大佛說有進一步的歸類,為四阿含次第建立依據。
如來法身不敗壞 永存於世不斷絕
阿難安立法藏的心願,是使如來所說教法不因時間而敗壞斷絕。
天人得聞成道果
法藏流傳的結果,是天人仍能聞法並由此成就道果,顯示結集的最終作用仍在修證。
或有一法義亦深 難持難誦不可憶 我今當集一法義 一一相從不失緒 亦有二法還就二 三法就三如連珠 四法就四五亦然 五法次六六次七 八法義廣九次第 十法從十至十一 如是法寶終不忘 亦恒處世久存在
阿難又思考另一個傳持難題:即使只有一法,其中義理也可能很深,「難持難誦不可憶」,後世若沒有方法整理,容易記錯或遺忘。
因此他說「我今當集一法義,一一相從不失緒」,凡屬一法的內容就彼此相從,集中在同一數目之下,使脈絡不失。
二法則歸於二法,三法則歸於三法,「如連珠」一般,一顆接一顆,次第清楚。
四法歸四,五法歸五;再由五至六、六至七,八法、九法依數續進,最後從十到十一。
如此依數相次,正是《增壹阿含》「增一」名稱的實際編排方式。
「如是法寶終不忘,亦恒處世久存在」,把同數法義相從集聚,可以幫助記誦,使法寶不容易遺忘,長久存在世間。
我今當集一法義 一一相從不失緒
同屬一法的內容相從而集,使教法不失脈絡,也使受持者較容易記憶。
亦有二法還就二 三法就三如連珠
法數彼此相從,如珠子相連,既保持每一項獨立,又形成清楚次序。
十法從十至十一 如是法寶終不忘 亦恒處世久存在
法數一路增至十一,以數目幫助記持,使法寶能在世間長久不忘。
於大眾中集此法 即時阿難昇乎座 彌勒稱善快哉說 諸法義合宜配之 更有諸法宜分部 世尊所說各各異
阿難在大眾之中正式結集佛法,並昇上法座承擔宣說責任。
彌勒聽聞阿難所說,讚歎「善」「快哉」,肯定這樣的整理能使法義相合而有適當配屬。
「諸法義合宜配之」,相同或相應的法義應當歸在合宜位置,使受持者能循其內容理解。
「更有諸法宜分部」,還有其他性質不同的教法,需要另作部類,不能所有內容都強行歸入同一處。
最後說「世尊所說各各異」,佛依眾生根機、因緣說種種不同教法,因此結集也必須尊重這些差別,不能把不同內容混成一體。
於大眾中集此法 即時阿難昇乎座
阿難終於接受眾人勸請,在大眾中昇座結集,使多聞總持正式轉為護持正法的行動。
諸法義合宜配之 更有諸法宜分部
相應法義歸在一起,不同性質則另作分部,顯示整理佛法既要相合,也要辨別差異。
世尊所說各各異
佛依不同因緣說法,內容本有差別;結集者的責任是如實保存這些差別,不任意削平。
《今日修行觀照》
這一段結集因緣,對今天整理佛法資料很有提醒。
資訊很多時,最容易犯的錯不是完全沒有資料,而是把所有東西堆在一起。
經、律、論混在一起。
不同對象的開示混在一起。
不同層次的法義也混在一起。
久了之後,看似資料很多,真正要尋法時卻找不到脈絡。
法義越多,越需要尊重次第。
阿難把法分成三藏,再把契經分成四部,又用一法、二法乃至十一法相從整理,目的就是「不失緒」。
今天整理經典、做網站、寫文章,也可以守住同一個原則:先讓來源清楚、分類清楚、起訖清楚,才談方便閱讀。
阿難一開始說「吾不堪」,也很有意思。
他不是沒有能力。
恰恰因為知道佛法甚深,才不敢輕率承擔。
真正知道法深的人,通常不會太快說自己全懂。
但迦葉也沒有讓謙辭變成逃避責任。
阿難既具總持、多聞,當大眾需要他時,就應承擔。
而四部大眾聞法前「寂靜專一心」,同樣值得日常練習。
聞法之前先收心,常比多聽一段更重要。
手機還在滑、心還在想別的事,經文就算一直播放,也未必真正聽進去。
《慧照心得》
世尊已經入滅,大迦葉最先想到的是:「云何流布久在世。」
這一句很有重量。
佛不在了,誰來守法?
答案不是靠一個人。
有迦葉的德望。
有阿難的總持。
有聖眾的共同見證。
也有彌勒、梵釋、四王共同勸請。
正法久住,靠的是眾人各守自己的位置。
阿難多聞,所以負責總持。
迦葉年高多忘,就如實說自己多忘。
這裡沒有誰一定要證明自己最重要。
大家只看一件事:怎麼做最能讓法留下來。
這種心很清淨。
阿難後來又把法分三藏、四部、一法乃至十一法。
目的也不是把佛法變成漂亮的分類表。
是怕忘。
是怕亂。
是怕後人不知道從哪裡找。
整理佛法的最高目的,不是整齊,而是不失真、不失序、不失眾生得法的機會。
所以偈中說「使後四部得聞法,已聞便得離眾苦」。
這才是所有結集、分類、保存的真正歸向。
今天能讀到一部經,很容易覺得只是打開頁面而已。
但若回看這段因緣,就會知道每一個篇目、每一個法數、每一次分類,都承載著「不要讓後人失去佛法」的願心。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛