← 返回上一頁閱讀原典
T0100・別譯雜阿含經

《別譯雜阿含經》卷三(7)〈帝釋引眾正見後王舍長者設大祠・佛僧受供如來於賢聖中第一尊〉

學僧 釋慧照

《別譯雜阿含經》卷三(7) 〈帝釋引眾正見後王舍長者設大祠・佛僧受供如來於賢聖中第一尊〉

帝釋引導王舍城人到佛前,世尊已為眾人明示僧福田殊勝。帝釋還宮不久,王舍城中的長者、婆羅門便從座而起,恭敬請佛與比丘僧於次日接受大祠供養。佛默然允許,眾人各自回家準備香美飲食,第二日迎請如來與僧眾入城受供。飯食完畢後,大眾專心求法,世尊讚歎其施,並以偈從婆羅門經書、外道典籍、世間王者、百川巨海、星宿月光、眾明日光一路比較,最後明示:上下四方、世間天人與諸賢聖之中,佛最為第一尊。世尊再為王舍城人種種說法、示教利喜,眾人歡喜退去;其後以攝頌收攝前面十經因緣。

帝釋。還宮未久之間王舍城中。長者婆羅門。即從坐起。偏袒右肩。右膝著地。合掌向佛。而白佛言。唯願世尊。及比丘僧。於明晨朝。受大祠歡喜請。

帝釋返回天宮還沒有多久,王舍城中的長者與婆羅門便從座位起身,偏袒右肩,右膝著地,合掌向佛,恭敬請求世尊與比丘僧在第二天早晨接受他們的大祠供養。

即從坐起。偏袒右肩。右膝著地。合掌向佛

眾人不是隨意開口,而是先依恭敬禮儀起身、偏袒右肩、右膝著地、合掌,然後才正式請佛。

唯願世尊。及比丘僧。於明晨朝。受大祠歡喜請

先前世尊才明說僧福田殊勝,大眾聽聞後立即把信解化成實際供養,請佛與僧眾共同受請。

爾時如來。默然許之。時王舍城婆羅門長者知佛默然受已請已。頂禮佛足。各還所止。

如來沒有多言,以默然表示接受邀請。王舍城的婆羅門與長者知道佛已經允受請供,便頂禮佛足,各自返回住處。

如來。默然許之

佛以默然表示應允,這是當時受請的一種明確方式。

知佛默然受已請已。頂禮佛足。各還所止

眾人知道佛已答應後,不再多擾,頂禮而退,回去準備次日供養。

時諸人等。既還家已。各各辦諸香美飲食清淨香潔供設。辦已晨朝敷座具行淨水。遣使往詣靈鷲山中。白世尊言。食時已到。

眾人回家之後,各自準備香美飲食,所設供物清淨香潔。到了第二天早晨,又鋪設座具、備好淨水,再派遣使者前往靈鷲山,稟告世尊食時已到。

各各辦諸香美飲食清淨香潔供設

供養不是草率應付,而是用心準備清淨、香潔的飲食。

晨朝敷座具行淨水

不只飲食,連座具與淨水都預先安排妥當,顯出供養中的周全與恭敬。

遣使往詣靈鷲山中。白世尊言。食時已到

一切準備完成後才遣使迎請,不讓佛僧到達後再等待。

爾時如來。著衣持缽。眾僧圍遶。世尊在前。往詣彼城。到大祠所。既至彼已。如來敷座。於僧前坐。彼城中人。敷好床座。與僧而坐。

食時到了,如來著衣持缽,眾僧圍繞,世尊在前,前往王舍城的大祠之所。到達後,如來敷座,在僧眾之前坐下;城中眾人也鋪設好床座,隨僧眾安坐。

如來。著衣持缽。眾僧圍遶。世尊在前

如來與僧眾依時赴請,威儀次第分明,世尊在前,僧眾圍繞而行。

如來敷座。於僧前坐

佛與僧眾入席,正式接受大眾供養。

爾時諸長者等。察眾坐定。各行淨水。諸婆羅門長者。手自斟酌種種香美飲食。時諸人等。各各勸益

諸長者等見佛與僧眾都已安坐,便各自奉上淨水;婆羅門與長者親手斟酌種種香美飲食,並各自勸請受用,使供養充足。

察眾坐定。各行淨水

他們先確認大眾安坐妥當,再依次奉水,做事有次序。

手自斟酌種種香美飲食

供養不是完全交由他人代辦,而是親手奉施,顯出真誠敬意。

各各勸益

大眾不只把食物放下便算完成,而是殷勤勸請,使佛僧得以如量受用。

爾時世尊。觀諸眾僧。飯食已訖。即時收缽。付於阿難。時諸人等。各自敷座。在佛前坐。專心敬仰。求欲聽法。

世尊見眾僧已經用飯完畢,便收缽交給阿難。供養者也各自鋪座,在佛前坐下,專心恭敬仰望,希望聽聞正法。

飯食已訖。即時收缽。付於阿難

受供完成後,佛依次第收缽,供養之事至此告一段落。

專心敬仰。求欲聽法

眾人供養之後沒有立即散去,而是把心轉向聞法。財施之後再求法施,福德與智慧相續。

爾時如來。讚其所施。而說偈言 婆羅門經書 祠祀火為最 外道典籍中 婆比室為最

如來先讚歎大眾所作布施,隨後說偈:在婆羅門經書所說的祠祀中,以火為最;在外道典籍之中,以婆比室為最。

婆羅門經書 祠祀火為最

佛先從當時婆羅門所熟悉的觀念說起,指出他們在祠祀中推火為最。

外道典籍中 婆比室為最

又依外道典籍所說,提出其中被視為最勝者。世尊接著會一路從世間各類「最勝」向上比較。

於諸世人中 王者最為首 百川眾流中 巨海名為最

在世間眾人之中,王者被尊為首;在百川眾流之中,大海最為廣大。

於諸世人中 王者最為首

若以世俗尊位而論,王者居於眾人之首。

百川眾流中 巨海名為最

若以眾水而論,百川皆歸大海,因此巨海最為廣大。

星辰諸宿中 月光名為最 於眾明之中 日光最為最

在星辰宿曜之中,以月光最為顯明;在各種光明之中,又以日光最為殊勝。

星辰諸宿中 月光名為最

月在群星中光明顯著,因此在星宿之中稱最。

於眾明之中 日光最為最

若再放大比較範圍,日光又勝過月與眾明。

上下及四方 世間及天人 諸賢聖眾中 佛最第一尊

世尊最後把比較推到上下四方、一切世間與天人,以及所有賢聖之眾,明確指出:佛在其中最為第一尊。

上下及四方 世間及天人

比較範圍已不再局限於某一國土、某一人群,而遍及上下四方與世間天人。

諸賢聖眾中 佛最第一尊

即使放在賢聖眾中,佛仍被明確稱為第一尊,因為佛圓滿覺悟,能自覺、覺他,轉法輪度眾。

爾時世尊。為王舍城人。種種說法。示教利喜。諸人踊躍。從坐而退。

世尊接著為王舍城眾人種種說法,以教導、利益、勸勉與令人生喜的方式開示。眾人聽後心生踊躍歡喜,才從座而退。

種種說法。示教利喜

佛不是只說一首偈便結束,而是依眾人根機作種種開示,使其理解、得益、歡喜受持。

諸人踊躍。從坐而退

大眾是聽法歡喜之後才離去,供養與聞法都得到圓滿。

佛說是已。諸比丘聞佛所說。歡喜奉行 須毘羅仙人 滅瞋月八日 病并持一戒 鳥巢及婆梨 貧人及大祠

佛說完之後,諸比丘聽聞,歡喜奉行。其後以攝頌收攝前面一組教法:「須毘羅」收攝須毘羅懈怠、帝釋勸精進;「仙人」收攝毘摩質多羅與帝釋對諸仙恭敬不同而顯勝負;「滅瞋」收攝帝釋問佛何法能安眠無憂;「月八日」收攝四天王於八日、十四日、十五日巡察世間善惡;「病」收攝阿脩羅病患與幻法因緣;「持一戒」收攝帝釋於佛前受不害戒;「鳥巢」收攝帝釋寧喪身命不傷鳥卵;「婆梨」收攝拔利婆婁支與帝釋論精進、忍辱;「貧人」收攝貧人信三寶、持戒、少誦少施而生天;「大祠」則收攝帝釋引眾詣佛、佛明僧福田,以及王舍城人設大祠供佛僧之事。

須毘羅仙人 滅瞋月八日

前四項依次收攝精進、恭敬、滅瞋與持戒修善等因緣。

病并持一戒 鳥巢及婆梨

中間四項收攝質直、不害、慈忍,以及精進所得後修忍最勝的教法。

貧人及大祠

最後以貧人信戒施生天,及大祠中辨明僧福田、供佛僧、聞法作收束。

《今日修行觀照》

這一篇很適合觀察「供養之後,心還往哪裡走」。王舍城人不是把食物送出去就算完成;僧眾飯食已訖,他們又在佛前安坐,專心敬仰,求欲聽法。

福德若沒有智慧引導,很容易只停在求果報;供養之後願意聞法,才讓福與慧真正相續。

日常修福也可以如此:布施之後讀一段經、供僧之後聽一場法、做完善事後反省自己的貪瞋癡是否減少。如此善行就不只是累積福報,也在改變自己的知見。

《慧照心得》

世尊偈中一路說「王者最為首、巨海名為最、月光名為最、日光最為最」,最後才落到「諸賢聖眾中,佛最第一尊」。這個次第很有力量:不同範圍都有所謂最勝,但若談真正出離生死、圓滿覺悟,世間尊位與自然光明都不能相比。

真正的尊貴,不在擁有多少,而在能否徹底覺悟,又能把眾生引向離苦之道。

王舍城人前面還在各派爭「先供誰」,後來卻共同設供、共同聞法。正見一轉,原本可能形成爭執的供養,也能轉成清淨福業。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛