← 返回上一頁閱讀原典
T0038・輪王七寶經

《輪王七寶經》卷第一(4)〈摩尼寶光明照耀一由旬,夜遊園林如天光明;女寶色相第一、香潔貞正,以愛語隨王適悅自在。〉

學僧 釋慧照

復次諸苾芻。輪王出時復有大摩尼寶出現。彼摩尼寶最上色相妙好殊勝。有大光明圓滿具足。其光廣大普照一切有大功能。

佛接著說輪王出世時的第六寶——大摩尼寶。

彼摩尼寶最上色相妙好殊勝。

摩尼寶本身色相最上、妙好殊勝,不是普通珠寶可以相比。

有大光明圓滿具足。

它具足廣大光明,光明圓滿,沒有缺失。

其光廣大普照一切有大功能。

這道光不只明亮,而且能廣遍照耀,具有實際作用。

佛先把摩尼寶的色相與光明說清楚,後面再以夜間出遊驗其功能,讓「有大功能」具體顯現。

於王宮中。若有是寶而彼夜暗非燈所照。寶出光明自然照曜猶如日光。

若有是寶而彼夜暗非燈所照。

在王宮之中,即使到了黑夜、沒有燈火照明,只要有摩尼寶在,便不致陷於黑暗。

寶出光明自然照曜猶如日光。

摩尼寶自然放出光明,照耀如同日光。

不需要另外點燈,也不依其他光源,它自身便具有照明之力。

這使摩尼寶的殊勝,不只在可以觀看,而在黑暗中真正能破暗顯明。

諸苾芻。往昔有大輪王出世。是時亦有大摩尼寶出現有大光明。

往昔有大輪王出世。是時亦有大摩尼寶出現有大光明。

佛再以往昔輪王為例,說明大摩尼寶隨輪王出現,也具足廣大光明。

接下來輪王更親自驗證此寶究竟有何功能。

彼王爾時欲驗其能。即敕臣寮速嚴四兵。當於夜分出遊園林。

彼王爾時欲驗其能。

輪王不是只聽說摩尼寶有光,還要實際驗證它的能力。

這一點很清楚:寶物真正殊勝與否,要在實際使用中得到證明。

即敕臣寮速嚴四兵。當於夜分出遊園林。

輪王命臣僚迅速整備四兵,特意選在夜間出遊園林。

白晝本來已有日光,不能明顯看出摩尼寶的照明作用;選在夜分,才能真正驗出其功能。

是時臣寮受王命已。即嚴四兵速詣王所白如是言。四兵已集王出遊幸今正是時。

即嚴四兵速詣王所

臣僚受命後立即整備四兵,再迅速到王前稟報。

四兵已集王出遊幸今正是時。

四兵已經集齊,出遊因緣具足,臣僚如實告知輪王現在正是出行之時。

從命令到整備、再到回報,仍然依序而行,沒有因摩尼寶具有神異光明便廢失應有次第。

爾時彼王。即以大摩尼寶置旌旗上引導王前。於夜分中出遊園林。

即以大摩尼寶置旌旗上引導王前。

輪王把大摩尼寶安置在旌旗上,讓它在王前引導。

寶被置於高處,光明便能廣泛照耀,使整個隊伍共同受益。

於夜分中出遊園林。

輪王在夜間正式出遊園林,也正是在黑暗之中檢驗摩尼寶功能的時候。

其寶光明照一由旬。其王四兵皆悉光明互相映曜。

其寶光明照一由旬。

摩尼寶的光能照耀一由旬,範圍極為廣大。

前面說「其光廣大普照一切」,到此便以實際照耀距離說明其廣大。

其王四兵皆悉光明互相映曜。

輪王與四兵都在寶光之中彼此映照。

光明不是只照王一人,也照及隨行大眾;一寶發光,整個行列都因此明亮。

如天光明等無有異。

如天光明等無有異。

摩尼寶所發之光,如同天界光明,沒有差別。

這一句把寶光的殊勝推到極致:夜間雖本應黑暗,卻因摩尼寶照曜而如天光明一般。

諸苾芻。此名輪王出時第六大摩尼寶出現

此名輪王出時第六大摩尼寶出現

佛以此收束第六大摩尼寶。

從最上色相、大光明,到夜間照一由旬、四兵互相映曜如天光明,都顯示摩尼寶的珍貴正在於能破除黑暗、廣作照明。

復次諸苾芻。輪王出時復有女寶出現。最上色相諸分圓滿妙好第一。諸世間人無有等者。

佛再說輪王七寶中的第七女寶。

最上色相諸分圓滿妙好第一。

女寶具足最上色相,身體各部分圓滿,妙好第一。

諸世間人無有等者。

世間之人無有能與之相比,顯示女寶色相極其殊勝。

佛不只說外貌,後面還會繼續說她的柔軟、香潔、貞正、愛語與隨王所行,使人知道女寶之妙不止於容貌。

輕妙柔軟如幹唧梨。身諸毛孔出諸妙香。譬如盛香寶器。於一切時香氣常在。

輕妙柔軟如幹唧梨。

女寶身體輕妙柔軟,原文以幹唧梨譬喻其柔妙之相。

身諸毛孔出諸妙香。

她身上的毛孔自然散發種種妙香。

譬如盛香寶器。於一切時香氣常在。

如同盛滿香料的寶器,無論何時都保持香氣。

這不是一時塗香所得,而是女寶本身具足的殊妙之相。

又復女寶所有出入之息。一一皆如青蓮華香人所愛樂。

所有出入之息。一一皆如青蓮華香

女寶呼吸出入之氣,也都如青蓮花香。

從身體毛孔到呼吸,原文都以香潔形容,顯示其內外皆具令人喜悅的清雅之相。

人所愛樂。

因此人們見聞接近,都生愛樂。

如王所行女寶從後。諸有所作適悅自在。

如王所行女寶從後。

輪王有所行時,女寶隨從在後。

她與輪王行止相應,不任意違逆,也不失自己應有的位置。

諸有所作適悅自在。

女寶一切所作都能使輪王適悅自在。

她的作用不是單純陪伴,而是在行住之間令王安悅,與輪王相處和順。

性行貞正不受邪染。

性行貞正不受邪染。

佛特別指出女寶性行貞正,不受邪染。

這一句把女寶的內在德行明白說出:即使色相第一,真正使她成為「寶」的,還有貞正清潔、不隨邪染的品行。

外相妙好若沒有正行,並不足以構成完整的女寶之德。

常出愛語人所樂聞。面有光明人所喜見。

常出愛語人所樂聞。

女寶常說柔和、善意、令人樂聞的言語。

「愛語」不是討好,而是言辭和悅,不以粗惡語傷人,使聞者願意親近。

面有光明人所喜見。

她面容有光明,使人歡喜見到。

前面說身有妙香、息如青蓮,現在又說口出愛語、面有光明,從身、息、語、容貌各方面顯示女寶和悅清淨之德。

諸苾芻。此名輪王出時第七女寶出現

此名輪王出時第七女寶出現

佛以此收束第七女寶。

至此輪王七寶全部說明完畢:輪寶能導行,象寶與馬寶能迅速遊四海,主藏臣能守藏供給,主兵臣能守護國界,摩尼寶能破暗放光,女寶則具足妙好、香潔、貞正與愛語。

下一步佛便會由輪王七寶,引出如來出世所宣說的七覺支法。

《今日修行觀照》

今天可以從兩種寶觀照自己。

先看摩尼寶。

自己所學的智慧,在黑暗時能不能照明?

情緒低落時,是否還記得法?

遇到衝突時,是否還能看清因果與自己的心?

真正的智慧,要在夜暗時才看出作用。

再看女寶。

自己的言語是不是讓人願意聽?

有沒有把「直話」說成傷人的話?

能不能保持貞正,不因外境誘惑就失去原則?

能不能讓身邊的人因自己的安定與善語,多一點安心?

《慧照心得》

這一篇的摩尼寶,學僧最深的感受是:

它的光不是只在白天好看。

輪王特別選在夜裡驗它。

而且寶一放到旌旗上,就「光明照一由旬」。

四兵全部被照亮,互相映曜,如天光明。

這讓學僧想到,智慧真正有沒有力量,也要在黑暗裡看。

心情很好時,誰都容易說自己看得開。

遇到逆境、誤解、失落、瞋心真正起來時,還能不能記得佛法?

如果那時還有一點光,法才真的進入生命。

而且摩尼寶不是只照輪王。

四兵也全部受光。

這很美。

一個人真正有智慧,不應讓身邊的人更緊張、更黑暗。

應該讓人因他的清楚與安定,也比較看得見方向。

女寶又是另一種德。

佛先說她色相第一。

可是後面並沒有只停在美貌。

身有妙香。

呼吸如青蓮香。

所作適悅。

性行貞正。

不受邪染。

常出愛語。

面有光明。

學僧讀到「性行貞正不受邪染」,會覺得這才真正把女寶的「寶」說完整。

漂亮只是外相。

真正可貴,是在境界裡仍然正。

「常出愛語」也很值得修。

修行人若經讀很多,說話卻總讓人受傷,那還需要回頭修口業。

一句話可以像光。

也可以像刀。

能讓真話帶著慈悲說出,才是愛語真正可貴的地方。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛