← 返回上一頁閱讀原典
T0026・中阿含經

《中阿含經》第四十七卷(8)〈瞿曇彌欲以金縷衣奉佛,世尊勸施比丘眾;令歸三寶見四諦者,終身供養亦難報恩〉

學僧 釋慧照

《中阿含經》第四十七卷(8) 〈瞿曇彌欲以金縷衣奉佛,世尊勸施比丘眾;令歸三寶見四諦者,終身供養亦難報恩〉

大生主瞿曇彌親手為世尊製作新金縷黃色衣,三次請佛慈愍受納;世尊也三次勸她將衣施與比丘眾,並說施比丘眾,就是供養佛,也供養大眾。阿難由此憶及瞿曇彌對世尊有乳養之恩,世尊如實承認,又進一步說明另一種更深的饒益:瞿曇彌因佛而歸依佛、法、比丘眾,不疑三尊與苦、習、滅、道,成就信、戒、多聞、施、慧,並離殺等惡行。佛因此指出,若有人因另一人而得到如此法益,即使終身以飲食、衣被、床榻、湯藥及種種生活具供養,也仍不能報盡其恩。接著佛由個人的報恩說到施眾,開示七種施眾皆得大福、大果、大功德、大廣報,使布施不只停在對一人的感恩,而進一步通向清淨僧眾與廣大福田。

(一八○)中阿含心品瞿曇彌經第九(第四分別誦) 我聞如是 一時。佛遊釋羇瘦。在加鞞羅衛尼拘類樹園

《瞿曇彌經》第九說於釋羇瘦加鞞羅衛尼拘類樹園。

這一次來到佛前的,是大生主瞿曇彌。她與世尊有深厚因緣,卻也正因這份深厚情感,使佛藉一件親手製作的衣,開示個人供養、供養僧眾、法恩與布施福德之義。

爾時。摩訶簸邏闍缽提瞿曇彌持新金縷黃色衣往詣佛所。稽首佛足。卻住一面。白曰。世尊。此新金縷黃色衣我自為世尊作。慈愍我故。願垂納受

摩訶簸邏闍缽提瞿曇彌手持新金縷黃色衣來到佛所,頂禮佛足後站在一旁,親自向佛稟白。

此新金縷黃色衣我自為世尊作。

這件衣不是隨手取得,而是瞿曇彌親自為世尊製作。

其中不只有物品本身,也有她對佛的敬愛與感恩。

慈愍我故。願垂納受

她請佛因慈愍自己而接受這件衣。

從這句可以看出,她真正希望的是世尊親自受納,使自己的供養直接奉於佛前。

世尊告曰。瞿曇彌。持此衣施比丘眾。施比丘眾已。便供養我。亦供養眾

世尊沒有直接接受,而是勸她把衣施給比丘眾。

持此衣施比丘眾。

佛將瞿曇彌原本專向世尊的一份供養,引向比丘僧眾。

不是拒絕她的心意,而是把這份心意擴大。

施比丘眾已。便供養我。亦供養眾

這一句把施佛與施眾連結起來。

瞿曇彌原本想藉一衣專供世尊,佛卻告訴她:施與比丘眾,不但已供養大眾,也同樣是供養佛。

所以這裡不是把「供佛」減少,而是使供養從一人擴展至僧眾。

大生主瞿曇彌至再三白曰。世尊。此新金縷黃色衣我自為世尊作。慈愍我故。願垂納受

大生主瞿曇彌不是只請一次,而是再三向佛稟白。

此新金縷黃色衣我自為世尊作。

她再次強調這件衣是自己專為世尊而作。

這份堅持不是出於一般贈物,而是因她心中確有深厚感恩,希望佛親自受納。

世尊亦至再三告曰。瞿曇彌。持此衣施比丘眾。施比丘眾已。便供養我。亦供養眾

世尊也再三以同樣的話回答。

持此衣施比丘眾。

佛三次都沒有把供養收回自己,而是讓它歸向眾僧。

便供養我。亦供養眾

佛重說這一句,就是讓瞿曇彌確知:供養僧眾並沒有失去供佛之義。

她原本的一片敬佛之心,反而能在供眾之中同時成就。

爾時。尊者阿難立世尊後執拂侍佛。於是。尊者阿難白曰。世尊。此大生主瞿曇彌於世尊多所饒益。世尊母命終後乳養世尊

當時阿難站在世尊身後,執拂侍奉佛陀。

看見佛再三勸瞿曇彌將衣施眾,阿難便提起瞿曇彌與世尊之間的深恩。

此大生主瞿曇彌於世尊多所饒益。

阿難首先肯定瞿曇彌對佛確實有重大恩德。

世尊母命終後乳養世尊

佛母命終之後,是瞿曇彌乳養世尊。

阿難說出這一事,正是要表明:瞿曇彌這次希望親自供佛,背後有多年養育之恩與深厚親情。

世尊告曰。如是。阿難。如是。阿難。大生主瞿曇彌實於我多所饒益。我母命終後乳養於我。

世尊沒有否認阿難所說,而是兩次回答「如是」。

大生主瞿曇彌實於我多所饒益。

佛如實承認她的恩德。

我母命終後乳養於我。

養育之恩並沒有因世尊成佛而被忽略。

佛法中的出離,並不是否定世間真實恩德,而是如實知恩之後,再使人看見比物質與養育更深的法恩。

阿難。我亦於大生主瞿曇彌多所饒益。所以者何。大生主瞿曇彌因我故。得自歸於佛.法及比丘眾。不疑三尊.苦習滅道。

世尊隨即說,自己對大生主瞿曇彌也有很深的饒益。

我亦於大生主瞿曇彌多所饒益。

佛不是以此抵銷她的乳養之恩,而是指出另一種完全不同的利益。

得自歸於佛.法及比丘眾。

瞿曇彌因佛而得歸依佛、法、比丘眾。

這是生命依止方向的改變,不再只依世間可變之物,而以三寶為歸依。

不疑三尊.苦習滅道。

她不再疑惑三寶,也不疑苦、習、滅、道。

對四諦不疑,不只是信佛這個人,而是對苦的事實、苦的集起、苦的止息以及通向苦滅之道生起確定信解。

成就信.戒.多聞.施.慧。離殺斷殺.不與取.邪婬.妄言.離酒斷酒。

佛接著說明瞿曇彌因法所得的實際成就。

成就信.戒.多聞.施.慧。

不是只有信仰,而是信、戒、多聞、施、慧都逐漸成就。

信使心有所依,戒使身口清淨,多聞使正法不斷增長,施能捨慳貪,慧則如實知法。

離殺斷殺.不與取.邪婬.妄言.離酒斷酒。

法益也直接落在生活行為上。

遠離殺生、不與取、邪婬、妄言與飲酒,不是只懂一番義理,而是生命實際由法而轉。

佛所說的「多所饒益」,正包括見地、德行與智慧的整體改變。

阿難。若有人因人故。得自歸於佛.法及比丘眾。不疑三尊.苦習滅道。成就信.戒.多聞.施.慧。離殺斷殺.不與取.邪婬.妄言.離酒斷酒者。

世尊把瞿曇彌與自己的因緣推廣成一個普遍準則。

若有人因人故。得自歸於佛.法及比丘眾。

若一個人因另一人的引導,而能真正歸依三寶,這份恩便已不是一般生活上的幫助。

不疑三尊.苦習滅道。

若更由此對三寶、四諦不疑,生命對苦與解脫的理解便有了根本改變。

成就信.戒.多聞.施.慧。

再加上五法成就,所得到的已是整個修學道路的利益。

所以佛接著要說,這樣的恩很難用物質報答完盡。

此人供養於彼人至盡形壽。以飲食.衣被.床榻.湯藥及若干種諸生活具。不得報恩

即使受恩之人一生供養對方,供給飲食、衣被、床榻、湯藥,以及各種生活所需,佛仍說不能報盡這份恩。

供養於彼人至盡形壽。

不是短期供養,而是直到此身命終,終身奉養。

以飲食.衣被.床榻.湯藥及若干種諸生活具。

從飲食到衣服、臥具、醫藥與生活資具,都已包含其中。

不得報恩

即使如此,仍不能報盡使自己歸三寶、信四諦、成就信戒聞施慧的法恩。

這並不是貶低物質照顧,而是在比較兩種利益的深淺:生活資具能護持一生,正法卻能使人離惡修善、知苦斷集、趣向解脫。

復次。阿難。有七施眾。有十四私施。得大福。得大果。得大功德。得大廣報。

說明法恩之後,佛將布施再往前說。

有七施眾。有十四私施。

佛先把布施分別為施眾與私施。

此處先說七種施眾,後面再說十四私施。

得大福。得大果。得大功德。得大廣報。

布施並不是只有眼前把東西送出去而已,它有其福、有其果、有其功德,也有廣大的果報。

阿難。云何七施眾。得大福。得大果。得大功德。得大廣報。

阿難,什麼叫七種施眾,能得大福、大果、大功德、大廣報?

佛接下來便從佛在世時的供養說起。

信族姓男.族姓女。佛在世時。佛為首。施佛及比丘眾。是謂第一施眾。得大福。得大果。得大功德。得大廣報。

第一施眾,是信心具足的族姓男、族姓女,在佛住世時,以佛為首,布施佛及比丘眾。

佛為首。施佛及比丘眾。

供養不是只到佛一人,而是以佛為首,連同比丘眾一起供養。

這與經初佛勸瞿曇彌「持此衣施比丘眾」前後相應。

得大福。得大果。得大功德。得大廣報。

佛明說這樣的施眾有廣大福報。

布施心從一人擴及清淨大眾,所緣福田也隨之廣大。

信族姓男.族姓女。世尊般涅槃後不久施二部眾。施比丘眾。施比丘尼眾。入比丘僧園而白眾曰。眾中爾所比丘來。布施彼也。入比丘尼僧房而白眾曰。眾中爾所比丘尼來。布施彼也。是謂第五施眾。得大福。得大果。得大功德。得大廣報

佛再說世尊般涅槃後不久的施眾。

施二部眾。施比丘眾。施比丘尼眾。

布施的對象包括比丘眾、比丘尼眾。

施主不是只依自己認識或喜愛的某一位出家人而施,而是面向僧眾而行布施。

入比丘僧園而白眾曰。眾中爾所比丘來。布施彼也。

施主進入比丘僧園,向大眾請出一定數量的比丘而布施。

布施所依的是「眾」,不是先挑選特定個人。

入比丘尼僧房而白眾曰。眾中爾所比丘尼來。布施彼也。

對比丘尼眾也是如此,由眾中請人而施。

是謂第五施眾。得大福。得大果。得大功德。得大廣報

佛仍然以大福、大果、大功德、大廣報說明施眾所得。

阿難。當來時有比丘。名姓種。不精進。著袈裟衣。彼不精進。不精進故施。依眾故。緣眾故。上眾故。因眾故。我說爾時施主得無量不可數不可計福。得善得樂。

世尊再說到未來時。

即使將來有比丘只是名姓種、著袈裟衣而不精進,佛仍從「依眾、緣眾、上眾、因眾」來說施主所得福德。

彼不精進。不精進故施。依眾故。緣眾故。上眾故。因眾故。

這裡的重點已不只落在受施者個人的修行高下,而在施主是依僧眾、緣僧眾而行布施。

即使其中個人不精進,施主所緣仍是眾僧。

我說爾時施主得無量不可數不可計福。得善得樂。

佛說這樣的施主仍得無量、不可數、不可計的福,得善得樂。

這使施眾與單純依個人德行判斷布施價值有了明顯差別。

況復今比丘成就行事。成就除事。成就行事除事。成就質直。成就柔軟。成就質直柔軟。成就忍。成就樂。成就忍樂。成就相應。成就經紀。成就相應經紀。成就威儀。成就行來遊。成就威儀行來遊。成就信。成就戒。成就多聞。成就施。成就慧。成就信.戒.多聞.施.慧耶。

世尊由未來不精進比丘,回到當時比丘眾所具足的德行。

況復今比丘成就行事。成就除事。成就行事除事。

佛以「況復」說明:連未來依眾而施尚有廣大福德,何況現在比丘眾實際成就種種修行。

成就質直。成就柔軟。成就質直柔軟。

質直是不諂曲,柔軟是不剛強難調;二者兼具,使修行既正直又能調伏。

成就忍。成就樂。成就忍樂。

能忍、能安住於法樂,並使忍與樂相應,不因逆境而容易退失。

成就相應。成就經紀。成就相應經紀。成就威儀。成就行來遊。成就威儀行來遊。

佛再說修行相應、經紀、威儀與行來遊,使內在修持與外在行止都得到調整。

成就信。成就戒。成就多聞。成就施。成就慧。成就信.戒.多聞.施.慧耶。

最後又以信、戒、多聞、施、慧收攝比丘所成之德。

與前面瞿曇彌因佛而成就信戒聞施慧相照應,顯示僧眾之所以成為廣大福田,也與正法修學的成就相關。

是謂第七施眾。得大福。得大果。得大功德。得大廣報。是謂有七施眾。得大福。得大果。得大功德。得大廣報

佛以第七施眾收束施眾之義。

得大福。得大果。得大功德。得大廣報。

這句在七施眾的說明中反覆出現,顯示佛要阿難清楚知道:依眾而施,所得福果廣大。

從瞿曇彌一件專為世尊所作的新衣開始,世尊一步一步把她的供養心擴大:施僧即供佛,知恩又進一步知法恩,個人的感恩最後又進入施眾的廣大福田。

《今日修行觀照》

感恩一個人時,可以觀察自己的心:是否只想用物質把恩「還完」,還是也能珍惜對方真正帶給自己的善法?

若有人使自己更信三寶、更明白因果、更願持戒、布施、聞法、修慧,這份利益不是一件禮物可以等量交換。

對僧眾布施也是如此,不必只依熟識、親疏、個人好惡來決定恭敬;能以僧眾為所緣,心量自然不同。

《慧照心得》

瞿曇彌親手做衣,本來只想供佛。佛沒有否定她的心,而是三次告訴她:施比丘眾,就是供養佛,也供養眾。

這使一份很深的私人感情,被引向更廣大的僧眾。

阿難再提出乳養之恩,佛也完全承認;但佛隨即說到另一種恩——使人歸三寶、不疑四諦、成就信戒聞施慧。

讀到「至盡形壽……不得報恩」,更能明白法恩為何深重。飲食衣藥能扶持一身,正法卻能使一個人的方向改變,從惡趣向善,從迷轉向覺,從生死趣向解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛