← 返回上一頁閱讀原典
T0026・中阿含經

《中阿含經》第三十一卷(8)〈拘牢婆王聞名入林求見先以財勸還俗・賴吒和羅辨不淨請與如法清淨請〉

學僧 釋慧照

《中阿含經》第三十一卷(8) 〈拘牢婆王聞名入林求見先以財勸還俗・賴吒和羅辨不淨請與如法清淨請〉

賴吒和羅離開父母之家後,來到鋀蘆吒林,在鞞醯勒樹下結跏趺坐。此時拘牢婆王早已在群臣之前稱歎尊者,表示若知道他回到鋀蘆吒,一定親自前往相見。王得知尊者果然在林中,便乘車前往。相見之後,王先從世俗角度推測:是否因家道衰敗、缺乏財物,才選擇出家?甚至願意拿自己的財物給他,勸他捨戒還俗。賴吒和羅卻直接指出,這種邀請是「不淨請」。王沒有因受糾正而惱怒,反而請問何謂清淨之請;尊者遂教他,不應用財欲勸退修行人,而應以國土安穩、乞食易得、如法護持,請其安心住國修道。

至鋀蘆吒林入彼林中。於鞞醯勒樹下敷尼師檀。結加趺坐。爾時。拘牢婆王及諸群臣前後圍繞。坐於正殿。咨嗟稱歎尊者賴吒和羅。若我聞賴吒和羅族姓子來此鋀蘆吒者。我必往見

尊者從父母家乘如意足而去,來到鋀蘆吒林,進入林中後:

於鞞醯勒樹下敷尼師檀。結加趺坐

離開財色誘惑後,他沒有再回到舊日家居生活,而是在樹下安坐,仍是沙門本行。

就在此時,拘牢婆王與群臣正在正殿中。

咨嗟稱歎尊者賴吒和羅

「咨嗟稱歎」顯出王對尊者已有敬重。還未真正見面,便已在群臣之前稱揚其德。

王甚至說:

若我聞賴吒和羅族姓子來此鋀蘆吒者。我必往見

只要知道尊者回來,自己一定親自去見。

這裡先把王的恭敬說定。後面即使他因不了解尊者出家真正原因,而說出勸捨戒還俗的話,也不是出於輕蔑,而是因知見仍停在世俗理解。

於是。拘牢婆王告獵師曰。汝去案行鋀蘆吒林。我欲出獵。獵師受教。即便案行鋀蘆吒林。於是。獵師案行鋀蘆吒林。見尊者賴吒和羅在鞞醯勒樹下。敷尼師檀。結加趺坐。便作是念。所為拘牢婆王及諸群臣共坐正殿。咨嗟稱歎者。今已在此

拘牢婆王原本準備出獵,因此先命獵師巡視林地。

汝去案行鋀蘆吒林。我欲出獵

獵師奉命進入林中巡查,卻在其中看見尊者賴吒和羅。

他所見的仍是:

在鞞醯勒樹下。敷尼師檀。結加趺坐

尊者獨坐樹下,沒有隨從、沒有財物,也沒有任何富家子弟昔日的華美形象。

獵師一見便想起王與群臣方才所稱歎的人:

所為拘牢婆王及諸群臣共坐正殿。咨嗟稱歎者。今已在此

也就是王所想見的賴吒和羅,現在就在林中。

爾時。獵師案行鋀蘆吒林已。還詣拘牢婆王所。白曰。大王。當知我已按行鋀蘆吒林。隨大王意。大王本所為與諸群臣共坐正殿。咨嗟稱歎尊者賴吒和羅。若我聞賴吒和羅族姓子來此鋀蘆吒者。我必往見。尊者賴吒和羅族姓子今在鋀蘆吒林中鞞醯勒樹下。敷尼師檀。結加趺坐。大王欲見者。便可往也

獵師巡林完畢,立即回報王。

先說:

我已按行鋀蘆吒林。隨大王意

巡查任務已完成。

接著才把真正重要的消息告訴王:

尊者賴吒和羅族姓子今在鋀蘆吒林中鞞醯勒樹下。敷尼師檀。結加趺坐

獵師連尊者所在之處與坐相都交代清楚。

最後說:

大王欲見者。便可往也

王先前所發「我必往見」之願,現在因緣已經具足。

拘牢婆王聞已。告御者曰。汝速嚴駕。我今欲往見賴吒和羅

王一聽尊者就在林中,立刻命御者準備車駕。

汝速嚴駕

「速」顯出他沒有拖延。

原因也直接明說:

我今欲往見賴吒和羅

前面只是說「若聞來此,我必往見」,現在真正得知,便立即實踐。

御者受教。即速嚴駕。訖還白曰。大王。當知嚴駕已辦。隨大王意

御者受命之後,也迅速完成準備。

嚴駕已辦。隨大王意

車駕既備,王可依所願出發。

這一短句把前後動作完整接起:王發心,御者承辦,因緣一具足,便往見尊者。

於是。拘牢婆王即乘車出。往至鋀蘆吒林。遙見尊者賴吒和羅。即便下車。步進往至尊者賴吒和羅所。尊者賴吒和羅見拘牢婆王來。而作是說。大王。今來欲自坐耶

拘牢婆王乘車來到鋀蘆吒林。

遠遠看見尊者後:

即便下車。步進往至尊者賴吒和羅所

王沒有直接乘車到尊者面前,而是下車步行前進,顯出恭敬。

尊者看見王來,先問:

大王。今來欲自坐耶

也就是詢問王是否要自行就座。

這一句隨即引出王對禮法與尊者的態度。

拘牢婆王曰。今我雖到自己境界。然我意欲令賴吒和羅族姓子請我令坐

王回答得十分有意思。

今我雖到自己境界

這片土地仍在自己的國境之內,以世俗身分而言,他是主人。

但他接著說:

然我意欲令賴吒和羅族姓子請我令坐

即使在自己國中,他仍希望由尊者開口請坐。

這顯示王願意暫時放下「這是我的國土、我應作主」的姿態,在修行人前守一分敬意。

尊者賴吒和羅即請拘牢婆王曰。今有別座。大王可坐

王既表明心意,尊者便順其禮而請:

今有別座。大王可坐

語言簡單直接,沒有因對方是王而過度奉承,也沒有因自己是阿羅訶而刻意自高。

只是如法請坐。

於是。拘牢婆王與尊者賴吒和羅共相問訊。卻坐一面。語賴吒和羅。若為家衰故出家學道耶。若為無財物故行學道者。賴吒和羅。拘牢婆王家多有財物。我出財物與賴吒和羅。勸賴吒和羅捨戒罷道。行欲布施。快修福業。所以者何。賴吒和羅。師教甚難。出家學道亦復甚難

坐下之後,王先問一個很世俗、也很自然的問題:

若為家衰故出家學道耶

是不是因家道衰敗,才出家?

又說:

若為無財物故行學道者

是不是因為缺錢、生活無依,才選擇修道?

王所理解的出家原因,是世間常見的「失去之後才離家」:家敗了、財盡了、生活無著了,才去作沙門。

因此他馬上提出解決方式:

拘牢婆王家多有財物。我出財物與賴吒和羅

如果只是缺錢,王願意直接給錢。

目的更明說:

勸賴吒和羅捨戒罷道。行欲布施。快修福業

這與尊者父母前面所說幾乎完全一致:不必再過艱苦出家生活,回到欲樂中,一樣可以布施修福。

王最後還說:

師教甚難。出家學道亦復甚難

他認為佛所教境界甚難,出家學道也很辛苦,所以若有更容易的路,何必繼續?

王的話雖出於善意,但問題就在他仍用財富與欲樂衡量賴吒和羅。

賴吒和羅早已不是因窮困而出家,甚至本來就出自鋀蘆吒最富最勝之家。更重要的是,他現在已證阿羅訶,財物根本不再是能讓他退轉的條件。

所以接下來尊者沒有接受這份「好意」,而是直接辨明它的性質。

尊者賴吒和羅聞已。語曰。大王。今以不淨請我。非清淨請

尊者的回答很直接:

大王。今以不淨請我。非清淨請

王的態度雖恭敬,心意也未必惡,但這個邀請的內容卻不清淨。

為什麼?

因為王不是在護持他的梵行,而是在勸他捨戒、罷道、回到欲樂。

所以判斷「淨」或「不淨」,不能只看說話是否和善,也不能只看是不是願意給很多財物,而要看這個請求究竟把人帶向哪裡。

拘牢婆王聞已。問曰。我當云何以清淨請賴吒和羅。非以不淨耶

王聽見自己被指出「不淨請」,沒有惱羞,也沒有反駁:

「我明明是好心給你錢,怎麼會不淨?」

反而直接問:

我當云何以清淨請賴吒和羅。非以不淨耶

也就是願意學:那什麼才是真正清淨的邀請?

這一問很可貴。

王原有理解不對,卻能在被糾正之後立即轉為求教。正因如此,尊者後面才能直接教他怎樣護持沙門。

尊者賴吒和羅語曰。大王。應如是語。賴吒和羅。我國人民安隱快樂。無恐怖.無鬥諍。亦無棘刺.無苦使役。米穀豐饒。乞食易得。賴吒和羅住我國中。我當護如法。大王。如是以淨請我。非以不淨

尊者沒有只批評王不對,而是清楚教他正確方式。

首先應說:

我國人民安隱快樂

一個適合修行人安住的地方,首先是人民安穩,不必日日面對動亂與恐懼。

接著:

無恐怖.無鬥諍

沒有威脅,也少有爭鬥,修行人才有較安定的外緣。

又說:

亦無棘刺.無苦使役

沒有種種逼迫與繁重役使,表示生活環境不會不斷障礙修行。

再來:

米穀豐饒。乞食易得

物資足夠、乞食不難,使比丘能維持基本色身,不需為飲食過度奔波。

具備這些條件後,王真正應請的是:

賴吒和羅住我國中。我當護如法

不是「我給你財,你回來享欲」,而是「請你住在我的國中,我會依法護持」。

這兩者差別極大。

不淨請,是用財物把修行人往欲樂拉;清淨請,是創造安全、安穩、資具足夠的環境,讓修行人更能守法修道。

尊者最後明說:

如是以淨請我。非以不淨

判斷的核心,就是有沒有護其道業。

拘牢婆王聞已。語曰。我今以淨請賴吒和羅。非以不淨。我國人民安隱快樂。無恐怖.無鬥諍。亦無棘刺.無苦使役。米穀豐饒。乞食易得。賴吒和羅住我國中。我當護如法

王聽懂後,立刻照著尊者所教重新邀請。

我今以淨請賴吒和羅。非以不淨

這不是口頭換句話而已,而是整個護持方向已經改變。

他不再說「我給你財物,勸你捨戒罷道」,而改說國中:

人民安隱快樂。無恐怖.無鬥諍。亦無棘刺.無苦使役。米穀豐饒。乞食易得

這些都成為修行者可以安住的外緣。

最後依尊者所教說:

賴吒和羅住我國中。我當護如法

「護如法」正是整個轉變的核心。

王原本想用自己的財富改變尊者,現在則願意用自己的權力與資源保護尊者依正法生活。

《今日修行觀照》

今日可以觀察自己對別人的「幫助」,究竟是哪一種。

有時我們說是在幫人,實際上卻是在用資源、感情或權力,希望對方照自己的想法生活。這與拘牢婆王最初拿財物勸賴吒和羅還俗很相似。

真正的幫助,應先問:這會讓對方更接近善法,還是更遠離善法?會讓他更能安住正道,還是因我的期待而退失?

《慧照心得》

拘牢婆王最可貴的地方,是聽見尊者說「不淨請」之後,沒有爭辯,反而問:「那要怎樣才是清淨請?」

很多時候,不怕一開始不懂,就怕不肯改。

而尊者給出的答案也很清楚:不是多給錢,而是「我當護如法」。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛