《中阿含經》卷第八(16)〈阿修羅樂住大海佛問未曾有法・海岸漸廣潮不失時深廣一味珍寶大神死屍五河入海〉——(三五)阿修羅經第四
《中阿含經》卷第八(16)〈阿修羅樂住大海佛問未曾有法・海岸漸廣潮不失時深廣一味珍寶大神死屍五河入海〉——(三五)阿修羅經第四
世尊遊鞞蘭若、住黃蘆園時,婆羅邏阿修羅王與牟梨遮阿修羅子於夜將向旦來到佛前。佛先問大海中的阿修羅是否沒有衰退阿修羅壽、阿修羅色、阿修羅樂、阿修羅力,而且樂於住在大海中。婆羅邏明確回答確實如此。佛接著追問:大海之中究竟有幾種未曾有法,使諸阿修羅見後樂住其中?婆羅邏便依次說出八項:大海從下至上周迴漸廣、均調轉上而成岸,海水常滿而不流出;海潮從不失時;海水甚深無底、極廣無邊;海水鹹而同一味;海中充滿無量珍寶;又有眾多大神與巨大眾生居其中;大海清淨,不受死屍,有命終者過夜便被風吹到岸上;閻浮洲五大河流入大海後,各捨本名,都名為大海。八項各有自己完整的景象與作用,不宜混成一句「大海殊勝」。尤其到了後面佛將逐項以正法、律對照時,若這八個海喻沒有先逐一看清楚,就很容易失去佛所說一一相應的法義。
我聞如是 一時。佛遊鞞蘭若。在黃蘆園
先安立時地:一時世尊遊於鞞蘭若,住在黃蘆園。
佛遊鞞蘭若。在黃蘆園
後面阿修羅王來見佛、佛問大海八未曾有法,都發生在這個因緣中。
大海與正法、律的八法對照,並不是孤立譬喻,而是在佛與阿修羅王一問一答中逐步展開。
爾時。婆羅邏阿修羅王.牟梨遮阿修羅子。色像巍巍。光耀暐曄。夜將向旦。往詣佛所。禮世尊足。卻住一面
來見佛的是婆羅邏阿修羅王與牟梨遮阿修羅子。
兩者「色像巍巍,光耀暐曄」,形貌莊嚴、光明顯耀。時間在「夜將向旦」,也就是夜將盡、天將明時。他們來到佛所後,先禮世尊足,再退住一面。
色像巍巍。光耀暐曄。
阿修羅王與阿修羅子出場時,先交代其色貌與光耀。
夜將向旦。往詣佛所。
時間明確在夜將向晨之際,他們於此時前來見佛。
禮世尊足。卻住一面
來到佛前仍先禮足而住,不因身為阿修羅王便失去敬禮。
身份尊貴、光耀殊勝,來到佛前仍然禮足退住一面,問法因緣從恭敬開始。
世尊問曰。婆羅邏。大海中阿修羅無有衰退阿修羅壽.阿修羅色.阿修羅樂.阿修羅力。諸阿修羅樂大海中耶
佛先問婆羅邏:住在大海中的阿修羅,是否在阿修羅壽、阿修羅色、阿修羅樂、阿修羅力四方面都沒有衰退,而且諸阿修羅是否樂於住在大海中?
這一問先把「為什麼樂住大海」的背景建立起來,後面才進一步問大海究竟有哪八種未曾有法。
無有衰退阿修羅壽.阿修羅色.阿修羅樂.阿修羅力。
四項一一列出:壽、色、樂、力,都沒有衰退。
諸阿修羅樂大海中耶
佛真正要問的是:他們是否樂於住在大海中。
先確認阿修羅確實樂住大海,後面才追問「究竟是哪些未曾有法令其樂中」,問答次第非常清楚。
婆羅邏阿修羅王.牟梨遮阿修羅子答曰。世尊。我大海中諸阿修羅無有衰退於阿修羅壽.阿修羅色.阿修羅樂.阿修羅力.諸阿修羅樂大海中
婆羅邏與牟梨遮回答佛:大海中的諸阿修羅,在壽、色、樂、力上確實沒有衰退,而且樂住大海之中。
無有衰退於阿修羅壽.阿修羅色.阿修羅樂.阿修羅力。
四項再次完整確認。
諸阿修羅樂大海中
他們確實樂於住在大海中,這便成為佛下一問的直接因緣。
阿修羅樂住大海並非一句空泛喜愛,而是後面八種未曾有法都有具體內容。
世尊復問曰。婆羅邏。大海中有幾未曾有法。令諸阿修羅見已樂中
佛再次發問:「復問」承接前面已確認諸阿修羅樂住大海,現在追問原因。
不是問大海有多少普通特性,而是有幾種「未曾有法」,能使諸阿修羅見後樂住其中。
大海中有幾未曾有法。
佛把問題明確落在未曾有法的數量與內容。
令諸阿修羅見已樂中
這八法的共同作用,就是令阿修羅見後樂於其中。
不是因「大海很大」就總攝帶過,而是要把令阿修羅樂住的八個具體理由一一說清。
婆羅邏答曰。世尊。我大海中有八未曾有法。令諸阿修羅見已樂中。云何為八。
婆羅邏明確回答:大海中有「八」種未曾有法。
接著一句「云何為八」,正式開始逐項列說。
我大海中有八未曾有法。
數量先定為八,後面不能增減。
令諸阿修羅見已樂中。
八項雖各不相同,但都能令阿修羅喜樂其中。
云何為八。
接下來不是概略說明,而是一法一法展開。
數量法最重要的是不混、不漏;八項各自成立,又共同回答「為何樂住大海」。
世尊。我大海從下至上。周迴漸廣。均調轉上。以成於岸。其水常滿。未曾流出。
第一項先從大海本身的形勢說起。
「從下至上」,由低處往上;「周迴漸廣」,周圍逐漸開展;「均調轉上」,不是忽然陡起,而是均勻漸上;最後「以成於岸」。
海水又「常滿」,卻「未曾流出」。
這個字面景象要看完整:從深處往岸上逐漸展開、均調升高而成海岸,水雖常滿卻不越岸流出。
從下至上。周迴漸廣。
大海不是一下由深轉淺,而是由下而上、周迴漸漸開展。
均調轉上。以成於岸。
往上的過程均調有序,最後成為海岸。
其水常滿。未曾流出。
海水雖常常充滿,仍不漫越而流出。
第一未曾有法的完整景象,是「漸廣、均調、成岸、常滿而不流出」;後面佛說正法、律第一法時,正要取這個漸次有序之義來對照。
世尊。若我大海從下至上。周迴漸廣。均調轉上。以成於岸。其水常滿。未曾流出者。是謂我大海中第一未曾有法。諸阿修羅見已樂中
婆羅邏把第一項完整重說後,才正式標明「第一未曾有法」。
周迴漸廣。均調轉上。
「漸」與「均調」是這一海喻最重要的特點。
其水常滿。未曾流出者。
水量雖滿而不失其岸。
第一未曾有法。諸阿修羅見已樂中
這是八法之首,也是阿修羅樂住大海的第一個理由。
第一海喻要守住完整層次:不是只說海很深,而是說它漸次開展、均調成岸,水滿而不越。
復次。世尊。我大海潮未曾失時。
第二項很短,卻非常清楚:「大海潮未曾失時。」
「復次」從第一法轉到第二法。海潮有其時節,從不失時,不錯亂其來去。
我大海潮未曾失時。
第二項所顯出的不是海水多少,而是時節有準、從不失時。
第一法重在漸次與有岸,第二法立刻轉到「守時」;八法彼此不同,不能併成一般大海特性。
世尊。若我大海潮未曾失時者。是謂我大海中第二未曾有法。諸阿修羅見已樂中
婆羅邏再確認:海潮從不失時,就是大海第二未曾有法。
潮未曾失時者。
潮汐依時而來,沒有錯失。
第二未曾有法。諸阿修羅見已樂中
阿修羅因這種不失時的規律,也樂住其中。
守住時節,本身就是秩序;後面佛將以禁戒不犯來與此海潮不失時相應。
復次。世尊。我大海水甚深無底。極廣無邊。
第三項由潮汐時節轉到大海深廣。
「甚深無底」說其深,「極廣無邊」說其廣。深到不可測底,廣到不可得邊。
甚深無底。
大海深不可測。
極廣無邊。
又廣大到不可見邊際。
第三法同時具深與廣兩層,不能只取「深」而漏掉「極廣無邊」。
世尊。若我大海甚深無底。極廣無邊者。是謂我大海中第三未曾有法。諸阿修羅見已樂中
婆羅邏再次把「甚深無底、極廣無邊」完整收攝為第三未曾有法。
甚深無底。極廣無邊者。
深與廣都要保留,這正是第三海喻的完整面貌。
第三未曾有法。諸阿修羅見已樂中
阿修羅見此深廣而樂於海中。
第三海喻將大海的尺度推到難測難盡,後面正法、律也將以「諸法甚深、極廣無邊」直接相應。
復次。世尊。我大海水鹹。皆同一味。
第四項轉到「味」。
大海雖廣、所納水眾多,但海水皆鹹,同為一味。
我大海水鹹。
海水有明確共同之味,就是鹹味。
皆同一味。
不因海域廣大而成為多種味,仍然同一。
第四法不在多樣,而在歸於一味;後面佛將以正法、律的無欲、覺、息、道之味作對照。
世尊。若我大海水鹹。皆同一味者。是謂我大海中第四未曾有法。諸阿修羅見已樂中
婆羅邏把「水鹹、同一味」收攝為第四未曾有法。
水鹹。皆同一味者。
重點不只是鹹,而是整個大海共同一味。
第四未曾有法。諸阿修羅見已樂中
這一味性同樣令阿修羅見而喜樂。
廣大而同味,是第四海喻的核心;不同河水入海之後,海的共同特性仍不失。
復次。世尊。我大海中多有珍寶。無量瑰異。種種珍琦。充滿其中。
第五項說大海中有眾多珍寶。
不只「多有」,又說「無量瑰異」,種類與殊異不可限量;「種種珍琦」,各種珍貴之物充滿海中。
多有珍寶。
海中並非空無,而有眾多珍寶。
無量瑰異。種種珍琦。
珍寶不只數量多,種類也非常繁多奇異。
充滿其中。
這些珍寶充滿於大海之中。
第五海喻先確立「多寶、異寶、種種寶」的景象,後面才會逐名列出,不能只概括為海中有寶。
珍寶名者。謂金.銀.水精.琉璃.摩尼.真珠.碧玉.白珂.螺璧.珊瑚.虎珀.馬瑙.玳瑁.赤石.琁珠。
婆羅邏沒有停在「種種珍寶」,而是一件一件列出名稱。
金、銀、水精、琉璃、摩尼、真珠、碧玉、白珂、螺璧、珊瑚、虎珀、馬瑙、玳瑁、赤石、琁珠,全都包含其中。
金.銀.水精.琉璃.摩尼.真珠。
前六種珍寶依次列出,不省略名目。
碧玉.白珂.螺璧.珊瑚.虎珀.馬瑙.玳瑁.赤石.琁珠。
後面諸寶亦逐名保存,顯出「種種珍琦」不是泛稱。
珍寶之多,必須從這一連串具體名目中才能真正看見;後面佛說正法珍寶時,也同樣會逐項列出道品。
世尊。若我大海中多有珍寶。無量瑰異.種種珍琦。充滿其中。珍寶名者。謂金.銀.水精.琉璃.摩尼.真珠.碧玉.白珂.螺璧.珊瑚.虎珀.馬瑙.玳瑁.赤石.琁珠者。是謂我大海中第五未曾有法。諸阿修羅見已樂中
第五法再完整重說一次,連十五種珍寶名稱都再次保存,最後才收為第五未曾有法。
多有珍寶。無量瑰異.種種珍琦。充滿其中。
先總攝海中珍寶繁多。
謂金.銀.水精.琉璃.摩尼.真珠.碧玉.白珂.螺璧.珊瑚.虎珀.馬瑙.玳瑁.赤石.琁珠者。
再逐項明列,不讓「珍寶」停成抽象總稱。
第五未曾有法。諸阿修羅見已樂中
海中具足種種珍寶,是阿修羅樂住的第五原因。
第五海喻的重點在「內有眾寶」;後面佛以三十七道品等法作珍寶對照時,正是取其法藏豐富之義。
復次。世尊。我大海中大神所居。大神名者。謂阿修羅.乾塔和.羅剎.魚摩竭.龜.鼉.婆留泥.帝麑.帝麑伽羅.提帝麑伽羅。
第六項不再說無生命的珍寶,而轉到居住海中的大神與眾生。
先說「大神所居」,接著逐名列出:阿修羅、乾塔和、羅剎、魚摩竭、龜、鼉、婆留泥、帝麑、帝麑伽羅、提帝麑伽羅。
我大海中大神所居。
大海之所以殊勝,也在於有眾多大神居住其中。
謂阿修羅.乾塔和.羅剎.魚摩竭.龜.鼉.婆留泥.帝麑.帝麑伽羅.提帝麑伽羅。
居海者逐名列出,不能籠統說成「各種大神」。
第六海喻先從「誰住其中」著眼,後面佛將以聖眾大神居於正法、律中來相應。
復次。大海中甚奇。甚特。眾生身體有百由延。有二百由延。有至三百由延。有至七百由延。身皆居海中。
同屬第六項,婆羅邏又補充大海中眾生身量的奇特。
有百由延,有二百由延,有至三百由延,甚至有至七百由延者,都居住在海中。
大海中甚奇。甚特。
接著要說的是海中眾生身量之奇特。
有百由延。有二百由延。有至三百由延。有至七百由延。
一百、二百、至三百、至七百由延,數量層次逐一保存。
身皆居海中。
如此巨大之身,也都能居於大海之中。
第六法不只說大神名號,也說海能容納極其巨大的眾生;「所居」與「能容」兩層都不能漏。
世尊。若大海中大神所居。大神名者。謂阿修羅.乾塔和.羅剎.魚摩竭.龜.鼉.婆留泥.帝麑.帝麑伽羅.提帝麑伽羅。復次。大海中甚奇。甚特。眾生身體有百由延。有二百由延。有三百由延。有至七百由延。身皆居海中者。是謂我大海中第六未曾有法。諸阿修羅見已樂中
婆羅邏重說第六法時,再次列出大神名號與巨大眾生。
要注意這裡重說時的文字是「有三百由延」,前面的第一次則是「有至三百由延」;兩處依各自所說保留,不相互改動。
大海中大神所居。
大海能作眾多大神住處。
有百由延。有二百由延。有三百由延。有至七百由延。
重說時身量依此原句保存。
第六未曾有法。諸阿修羅見已樂中
大神與巨大眾生皆居其中,構成第六未曾有法。
大海之廣,不只表現在看不見邊際,也表現在它能成為眾多大神與巨大眾生共同安住之處。
復次。世尊。我大海清淨。不受死屍。若有命終者。過夜風便吹著岸上。
第七項轉到大海的「清淨」。
大海不接受死屍停留其中。若海中有眾生命終,過了一夜,風便會把死屍吹到岸上。
我大海清淨。
第七法首先用「清淨」定其性質。
不受死屍。
死屍不能長久停留於海中。
若有命終者。過夜風便吹著岸上。
若有生命終,過夜之後便由風吹向岸邊,使海中不留死屍。
第七海喻的核心不是單說海水乾淨,而是「不受死屍」;後面佛將以聖眾清淨、不受非梵行者作直接對照。
世尊。若我大海清淨。不受死屍。若有命終者。過夜風便吹著岸上者。是謂我大海中第七未曾有法。諸阿修羅見已樂中
婆羅邏將第七法完整重說後,正式收為第七未曾有法。
大海清淨。不受死屍。
清淨與不受死屍兩層直接相連。
過夜風便吹著岸上者。
不只是「不受」,還有具體結果:被風吹到岸上。
第七未曾有法。諸阿修羅見已樂中
大海不留死屍,是阿修羅樂住其中的第七理由。
真正的清淨,不只是表面澄澈,也是不容敗壞之物久留其中。
復次。世尊。我大海閻浮洲中有五大河。一曰恒伽。二曰搖尤那。三曰舍牢浮。四曰阿夷羅婆提。五曰摩企。悉入大海。
第八項說五大河入海。
婆羅邏先明列閻浮洲中五大河:恒伽、搖尤那、舍牢浮、阿夷羅婆提、摩企。
這五條大河最後都流入大海。
閻浮洲中有五大河。
數量明定為五。
一曰恒伽。二曰搖尤那。三曰舍牢浮。四曰阿夷羅婆提。五曰摩企。
五河名稱與次第逐一列出,不可略去。
悉入大海。
五河來源不同,最後共同流入大海。
第八法先保留各河原有名稱,再說共同入海,後面「捨本名」才真正顯出變化。
既入中已。各捨本名。皆曰大海。
五大河一旦流入大海,原來各自不同的名稱便捨去,不再分作恒伽、搖尤那等,而共同稱為「大海」。
既入中已。
關鍵在真正進入大海之後。
各捨本名。
原先不同的河名都放下。
皆曰大海。
入海後共同歸於同一名稱。
第八海喻不是抹除河流入海前的差別,而是說一旦真正入海,原有名別便不再作分界。
世尊。若我大海閻浮洲中有五大河。一曰恒伽。二曰搖尤那。三曰舍牢浮。四曰阿夷羅婆提。五曰摩企。悉入大海。既入中已。各捨本名。皆曰大海者。是謂我大海中第八未曾有法。諸阿修羅見已樂中。
婆羅邏再次將五河名稱、共同入海、各捨本名、皆曰大海完整重說,最後標為第八未曾有法。
五大河……悉入大海。
來源雖異,流向共同。
各捨本名。皆曰大海者。
真正入海之後,各河名別不再作為分別。
第八未曾有法。諸阿修羅見已樂中。
這便是大海八法最後一項。
第八海喻最深之處在「入而捨名」:不是在岸外說自己屬於大海,而是真正流入其中之後,原有名別自然不再成為區隔。
世尊。是謂我大海中有八未曾有法。諸阿修羅見已樂中。
婆羅邏在八項全部說完之後,才作總結。
第一是漸廣成岸、水滿不流;第二是海潮不失時;第三是甚深無底、極廣無邊;第四是鹹而同一味;第五是多有珍寶;第六是大神與巨大眾生所居;第七是清淨不受死屍;第八是五大河入海後捨本名。
大海中有八未曾有法。
數量與前面所立完全相應,八項至此完整。
諸阿修羅見已樂中。
八法共同回答最初佛問:為何諸阿修羅樂住大海。
八項各有自己的景象與義理,真正讀清楚之後,下一步佛以正法、律逐項對照時,才不會把譬喻與法義混亂。
世尊。於佛正法.律中有幾未曾有法。令諸比丘見已樂中
婆羅邏說完大海八未曾有法後,問題方向立刻轉回佛法。
他反問世尊:在佛的正法、律中,有幾種未曾有法,使諸比丘見後樂住其中?
這一句就是整部《阿修羅經》最重要的轉折點。前面八海法至此完整結束,後面佛將一一以正法、律八法作答。
於佛正法.律中有幾未曾有法。
婆羅邏已不再問大海,而開始問佛法中的對應殊勝。
令諸比丘見已樂中
如阿修羅因八海法樂於大海,他也想知道比丘因何種法而樂於正法、律中。
真正重要的轉折就在這裡:從「大海何以令人樂住」進入「正法、律何以令修行者樂住」,後面八項法義便要由佛親自逐一開示。
《今日修行觀照》
大海八未曾有法雖然是在說阿修羅所樂住的環境,若拿來照日常修行,也能先看到一件事:真正令人願意久住的地方,往往不是靠一時熱鬧,而是有穩定、次第、深度與清淨。
有岸,不漫流;有潮,不失時;深廣而有共同一味;內有珍寶,也能容納眾多生命;又不讓敗壞之物久留;不同河流真正入海後,也不再執著原來名別。
這些還不是佛後面所說的正法對應,不能先代佛補義,但單就大海本身已可提醒修學者:日常生活若沒有次第、時節、界線與清淨,心很容易散亂。
今日可以先守一件最簡單的事:讓生活有「不失時」。該誦經時誦經,該休息時休息,該做的事情依時而做。心若先從不錯亂時節開始,修行也會比較容易安定。
《慧照心得》
這一篇若只讀成「大海有八種特點」,很容易一下就過去了。
可是細看,每一項其實都很完整。
第一法不是只有「大海很大」,而是從下至上、周迴漸廣、均調轉上、以成於岸,水常滿而不流出。
第二法只一句「潮未曾失時」,卻把秩序說得很深。
第三法是深無底、廣無邊;第四法是同一鹹味;第五法把珍寶一件件列出;第六法把大神名號與眾生身量一一交代;第七法不是泛說清淨,而是清淨到不受死屍;第八法更有意思,五條大河各有自己的名稱,可是一旦真正入海,便「各捨本名,皆曰大海」。
如果這八項先讀得含糊,後面佛說正法、律八法時,就只會覺得是八個漂亮比喻。
其實佛接下來是一項一項對應,海喻本身越清楚,法義才越不會離經。
尤其最後婆羅邏自己把問題轉過來:「於佛正法.律中有幾未曾有法,令諸比丘見已樂中?」這一句很有力量。
他先把自己真正熟悉、真正喜愛的大海說完,再來問佛:那麼修行人為什麼會樂住佛法?
真正好的譬喻,不是拿來裝飾佛法,而是先把世間可見之相說清楚,再由佛親自指出法義對應。下一步讀正法、律八未曾有法時,最要緊的就是一喻一法、一項一項不混,把佛真正所對應的地方讀清楚。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛