← 返回上一頁閱讀原典
T0026・中阿含經

《中阿含經》卷第三(19)〈十善業人不能因眾人求索墮地獄・酥油瓶破滓瓦下沈酥油自然浮上〉——(一七)伽彌尼經第七

學僧 釋慧照

《中阿含經》卷第三(19)〈十善業人不能因眾人求索墮地獄・酥油瓶破滓瓦下沈酥油自然浮上〉——(一七)伽彌尼經第七

世尊前面已用大重石投入深水的譬喻,讓伽彌尼親自承認:一個人若平日懈怠不精進、成就十種不善業道,不能只靠眾人臨終時合掌稱歎求索,就因此生到善處天上。現在佛把方向完全反過來問:如果一個人平日精進勤修、行於妙法、成就十善業道,就算臨命終時眾人反過來祈求他墮入惡處、生地獄,真能因外人的求索而把善業變成惡報嗎?佛再以酥油瓶投入深水、瓶破之後滓瓦下沈而酥油自然浮上的譬喻,讓善惡業各隨其性、各有其報的道理更清楚顯現。

伽彌尼。於意云何。若村邑中或有男女。精進勤修。而行妙法。成十善業道。離殺.斷殺.不與取.邪婬.妄言。乃至離邪見。斷邪見。得正見。

前面佛先說「懈不精進而行惡法」的人,現在則完全反過來,問伽彌尼另一種情形。

「若村邑中或有男女」,仍然是一般生活在村邑中的男女,不限定特殊身分。真正的差別,在後面「精進勤修」。

這些人不是懈怠放逸,而是願意用功,並且「行妙法」。他們的生活方向不是往十不善走,而是「成十善業道」。

接著佛把善行的內容帶出:「離殺、斷殺、不與取、邪婬、妄言,乃至離邪見、斷邪見、得正見。」這裡重點在於整體方向已由不善業道轉成十善業道,尤其最後從邪見轉到正見,見地也隨著清淨。

精進勤修。而行妙法。

和前面的「懈不精進」正好相反。善處不是靠臨終時突然求來,而是平日就要精進勤修,把妙法真正行在身口意上。

成十善業道。

不是偶爾做幾件好事,而是十善業道已經成為穩定方向。身、口、意都在往善法走。

乃至離邪見。斷邪見。得正見。

十善不只管外在行為,最後還落在見地。邪見要離、要斷,正見要真正建立起來。

善處的方向,不是等命終才開始決定;一個人平日精進勤修、成就十善業道,已經在用自己的身口意把方向一步一步轉向善處。

彼命終時。若眾人來。各叉手向稱歎求索。作如是語。汝男女等。精進勤修。而行妙法。成十善業道。離殺.斷殺.不與取.邪婬.妄言。乃至離邪見。斷邪見。得正見。汝等因此緣此。身壞命終。當至惡處。生地獄中。

佛接著把時間推到這些精進修善之人的命終時。

這一次同樣有眾人前來,同樣是「各叉手向稱歎求索」,但他們所祈求的方向卻完全相反。

眾人先承認這些男女平日確實「精進勤修,而行妙法」,也承認他們成就十善業道,離殺、斷殺,乃至離邪見、斷邪見、得正見。

可是後面卻說:「汝等因此緣此,身壞命終,當至惡處,生地獄中。」也就是明明所修的是善因,卻要求他們因這些善因而得到惡果。

佛把這種矛盾說得非常明顯,就是要讓伽彌尼自己判斷:外人的稱歎求索,能不能把善業本身的方向反過來。

精進勤修。而行妙法。成十善業道。

佛再一次把這些人的平日行持完整說出,提醒真正需要看的,是他們自己已經成就的善業。

汝等因此緣此。身壞命終。當至惡處。生地獄中。

這一句把不合理處直接顯出:既然前面是十善業道,怎麼會只因外人祈求,就讓善因變成地獄之果?

別人的話不能把善因說成惡因;若一個人平日真正精進修善,就不能只因旁人希望他墮惡處,善業便突然失去原有方向。

伽彌尼。於意云何。彼男女等。精進勤修。而行妙法。成十善業道。離殺.斷殺.不與取.邪婬.妄言。乃至離邪見。斷邪見。得正見。寧為眾人各叉手向稱歎求索。因此緣此。身壞命終。得至惡處。生地獄中耶

前面的情形說完後,佛現在正式問伽彌尼。

佛先把條件再完整重說一次:這些男女確實精進勤修,行於妙法,而且成就十善業道。

然後問:這樣的人,能不能只因為眾人在他命終時合掌稱歎求索,就因此轉去惡處、生地獄?

這和前面「十不善的人能不能靠祈求生天」完全相對。前一問是惡因能不能靠祈求變善果;這一問則是善因能不能靠祈求變惡果。

寧為眾人各叉手向稱歎求索。

佛再次把外人的祈求放在檢驗位置上:究竟是旁人的願望有決定力,還是自己所造的善惡業有決定方向?

因此緣此。身壞命終。得至惡處。生地獄中耶

佛要伽彌尼親自回答:善行具足的人,能不能只因別人求他墮地獄,就真的墮地獄?

若惡業不能靠祈求變成善報,善業同樣也不能靠詛求變成惡報;因果不隨旁人的口願顛倒。

伽彌尼答曰。不也。世尊

伽彌尼的答案仍然非常直接:「不也。世尊。」

他親口承認,一個精進勤修、成就十善業道的人,不會因眾人合掌祈求他墮惡處,就因此生到地獄。

這一句與前面的「不也。世尊」正好成為兩面相證:惡不能只靠祈求變善,善也不能只靠祈求變惡。

不也。世尊

伽彌尼再次自己承認,外人的求索不能顛倒一個人所成就的善業方向。

善惡兩邊都用同一個標準來看,因果才不會隨自己的希望改變;伽彌尼已經親自承認,祈求不能把善業變成惡果。

世尊歎曰。善哉。伽彌尼。所以者何。伽彌尼。彼男女等。精進勤修。而行妙法。成十善業道。離殺.斷殺.不與取.邪婬.妄言。乃至離邪見。斷邪見。得正見。若為眾人各叉手向稱歎求索。因此緣此。身壞命終。得生惡處。生地獄中者。是處不然。

伽彌尼回答「不也」之後,佛再次稱讚他:「善哉。伽彌尼。」

接著佛用「所以者何」把理由重新說清楚。

這些男女本來就是精進勤修、行於妙法,而且成就十善業道。從離殺斷殺,一直到離邪見、斷邪見、得正見,整個身口意方向都在善法上。

若只因眾人合掌稱歎求索,就使他們身壞命終後生到惡處、地獄,佛直接說「是處不然」。這種因果倒置不成立。

善哉。伽彌尼。

佛再次肯定伽彌尼的回答,表示他已經能用同一套因果標準看善惡兩邊。

若為眾人各叉手向稱歎求索。因此緣此。身壞命終。得生惡處。生地獄中者。是處不然。

善業不會因別人的惡願就突然失效。外人的口頭求索,不能把十善業道改成地獄之因。

真正穩固的因果,不會因旁人的稱歎或詛求而翻轉;善因仍向善果,惡因仍向惡果。

所以者何。伽彌尼。謂此十善業道。白有白報。自然昇上。必至善處。

佛現在直接把理由說到根本。

為什麼成就十善業道的人,不會只因別人祈求他墮惡處,就真的墮下去?

因為「此十善業道,白有白報」。善業本身有與它相應的善報,不會因外人一句話就變成黑業黑報。

接著說「自然昇上」,表示十善業本身的方向就是向上。

最後「必至善處」,把結果收得很明白:十善業道若真正成就,方向就是善處。

此十善業道。白有白報。

和前面的「黑有黑報」完全相對。十善是白業,所感的就是白報。

自然昇上。

善業有自己的向上力量,不必靠別人在旁邊把它托上去。

必至善處。

善業真正成就,就有善處方向。這是佛對十善業果的直接說明。

十善業不是靠別人的祝福才變成善,而是本身就是白業白報;當善業真正成就,自然向上、趣至善處。

伽彌尼。猶去村不遠有深水淵。於彼有人以酥油瓶投水而破。滓瓦沈下。酥油浮上

說完十善「白有白報、自然昇上、必至善處」後,佛再用第二個深水譬喻,把善業向上的道理說得更具體。

仍然是在離村不遠的深水淵,這一次投入水中的,不是大重石,而是一個裝著酥油的瓶子。

瓶子投入水中之後破裂,瓶子的滓瓦往下沉,酥油卻自然浮到水面。

這個譬喻和前面大重石正好相反。大重石投入水中,自然往下;酥油瓶破之後,瓦片下沉,酥油則自然向上浮。

佛沒有說有人在旁邊把酥油拉上來,也沒有說需要眾人祈求它浮上來;它自己依其條件自然浮上。這正對應前面十善業「白有白報,自然昇上」。

以酥油瓶投水而破。

瓶子破裂之後,原來裝在一起的部分分開,各自依其性質呈現不同方向。

滓瓦沈下。

瓶子的瓦片有下沉的方向,和前面重石的譬喻彼此相應。

酥油浮上

酥油自然浮上,正用來顯示十善業「自然昇上」的道理。不是別人祈求它上,而是它本身就有向上的條件。

大重石自然下沉,酥油自然浮上;佛用兩個相反譬喻把善惡業說得很清楚:真正決定方向的,是自己所成就的業,不是旁人的口願。

《今日修行觀照》

這一篇和上一篇放在一起看,會更清楚。

惡業不能靠別人祈求就變善,善業也不會因別人詛求就變惡。真正要守的是自己的身口意。

有時候很在意別人怎麼評價、怎麼祝福、怎麼批評,甚至擔心別人的話會不會把自己的方向改掉。但佛把焦點拉回一件更實在的事:自己到底正在成就什麼業?

如果每天在修十善、斷邪見、行正見,那就繼續把善因做好;如果看見不善,就現在改。外面的聲音可以很多,但真正能長久跟著自己的,還是自己的造作。

別人怎麼說,不如自己怎麼做重要;每天把十善多做一分,就是把向上的因多種一分。

《慧照心得》

前一篇用大重石,這一篇用酥油,兩個譬喻放在一起非常有力量。

重石沉,不是因為沒有人替它祈求;酥油浮,也不是因為有人替它祝福。真正的差別在於它們本身的條件不同。

佛用這個譬喻說善惡業,也同樣直接。十不善「黑有黑報,自然趣下」;十善則「白有白報,自然昇上」。

這讓修行回到最實際的地方:不要只想死後別人怎麼替自己祈願,更要看活著時自己正在成就什麼。

若平時把身口意修在十善上,善業本身就是向上的力量;真正可靠的不是別人最後替自己說多少,而是自己已經把什麼業修成。

善處不是別人替自己求來的,而是自己一天一天修出來的;酥油之所以浮上,不靠旁人拉,它本身已有向上的條件。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛