← 返回上一頁閱讀原典
T0025・起世因本經

《起世因本經》卷第十(6)〈冬日南行地狹故晝短春夏北行地寬故晝長・四洲日中出沒夜半東西相對〉

學僧 釋慧照

《起世因本經》卷第十(6)〈冬日南行地狹故晝短春夏北行地寬故晝長・四洲日中出沒夜半東西相對〉

日宮南北運行與寒熱因緣說明之後,佛進一步說冬季何以夜長晝短、春夏何以晝長夜短,再由閻浮提、弗婆提、瞿陀尼、鬱多羅究留四洲彼此相對的位置,說明一洲日中時,其餘三洲分別是日沒、日出與夜半;隨後又辨明各洲東西方向彼此相對,最後以優陀那偈總攝日天宮殿、寒熱、晝夜與四方等法。

復次於中有何因緣。其冬天時。夜長晝短。諸比丘。其日宮殿。過六月已。次向南行。日於一日。日行六俱盧奢。亦不差移。但於彼時。其日在於閻浮提洲最南邊際。地形狹小。日過速疾

冬天夜長晝短的因緣,先從日宮南行說起。日宮經過六個月後轉向南方,每日行六俱盧奢;到了這一時節,日行的位置在閻浮提洲最南邊際。那一帶地形狹小,日宮通過得快,所以白晝所經時間較短。

其日宮殿。過六月已。次向南行。

冬分晝夜變化首先與日宮向南運行相連,時間是在前一個六月過後。

日於一日。日行六俱盧奢。

日宮每日南移的尺度仍是六俱盧奢,與前面所說南北行度一致。

其日在於閻浮提洲最南邊際。地形狹小。日過速疾

冬季日宮行到閻浮提最南邊際,所經地形狹小,所以通過較快;晝短的直接因緣就在這一段行程的狹與速。

冬時日宮向南行至閻浮提最南邊際,因地形狹小而行過速疾,晝時因此縮短。

諸比丘。此因緣故。其冬分中。晝短夜長。復次於中有何因緣。春夏晝長其夜短促

佛先把冬分的結果說明:正因日宮在最南邊際地狹而過得快,所以冬天晝短而夜長。隨即再提出相反的問題:春夏之時,為何又變成白晝較長、夜晚較短。

此因緣故。其冬分中。晝短夜長。

冬季晝短夜長,直接承接前面的「地形狹小。日過速疾」,因果關係十分明確。

春夏晝長其夜短促

冬分說畢,問題轉到春夏;此時要說明的正是與冬季相反的晝長夜短。

冬分以地狹日行速疾而晝短夜長,春夏則再從日宮北行的位置與所經地形說明晝長夜短。

諸比丘。日天宮殿。過六月已。向北而行。一日中行六俱盧奢。亦不差移。乖異常道。但於彼時。正在閻浮處內而行。地寬行久。所以晝長。

日天宮殿過六個月後轉向北方,每日仍行六俱盧奢。到了這一時節,日宮正在閻浮處內運行,所經之地較寬,所以行程較久;白晝也隨之延長。

日天宮殿。過六月已。向北而行。一日中行六俱盧奢。

春夏所對應的是日宮向北運行,每日行度仍為六俱盧奢,與冬季南行的每日尺度相同。

正在閻浮處內而行。地寬行久。

與冬季「最南邊際、地形狹小」相對,春夏日宮正在閻浮處內而行,地形較寬,所需行時也較久。

所以晝長。

晝長的因緣直接落在「地寬行久」;所經較寬、行程較久,白晝因而延長。

春夏日宮向北而行,正在閻浮處內,因地寬而行久,所以白晝增長。

諸比丘。此因緣故。春夏晝長。其夜即短

佛把春夏的晝夜關係正式說定:由於日宮在閻浮處內所經地寬、行時較久,因此春夏白晝延長;一日之中晝既較長,夜分便相對縮短。

春夏晝長。其夜即短

春夏的晝長與夜短是同一日行關係的兩面,白晝延長,夜時便相應減少。

冬以地狹行速而晝短,春夏以地寬行久而晝長,南北運行與所經地形共同形成晝夜長短差別。

復次諸比丘。若閻浮提洲日中。於弗婆提洲則日沒。其瞿陀尼洲日出。鬱多羅究留洲正夜半。

佛再從一洲的日中,說明其餘三洲同時所處的日夜位置。當閻浮提洲正值日中,弗婆提洲正是日沒,瞿陀尼洲則是日出,鬱多羅究留洲正值夜半。四洲在同一時刻各處不同日夜階段。

若閻浮提洲日中。

先以閻浮提洲的正午作為第一個基準點。

於弗婆提洲則日沒。其瞿陀尼洲日出。鬱多羅究留洲正夜半。

閻浮提日中之時,其餘三洲依次呈現日沒、日出、夜半,四洲彼此位置由此可以對照。

閻浮提日中時,弗婆提日沒、瞿陀尼日出、鬱多羅究留夜半,四洲同時各處不同日夜位置。

若瞿陀尼洲日中。其閻浮提洲日沒鬱多羅究留洲日出。弗婆提洲夜半。

把基準轉到瞿陀尼洲:當瞿陀尼洲正值日中,閻浮提洲已到日沒,鬱多羅究留洲正是日出,弗婆提洲則處於夜半。四洲的日中、日沒、日出、夜半隨基準洲轉換而依次變化。

若瞿陀尼洲日中。

第二組改以瞿陀尼洲正午為基準。

其閻浮提洲日沒鬱多羅究留洲日出。弗婆提洲夜半。

此時閻浮提轉為日沒,鬱多羅究留為日出,弗婆提為夜半,四洲相對次序仍保持完整。

瞿陀尼日中時,閻浮提日沒、鬱多羅究留日出、弗婆提夜半,四洲日夜位置隨之輪轉。

若鬱多羅究留洲日中。其瞿陀尼洲日沒。弗婆提洲日出。閻浮提洲夜半。

當鬱多羅究留洲正值日中,瞿陀尼洲轉為日沒,弗婆提洲日出,閻浮提洲則正值夜半。四洲再次依同一相對關係輪換位置。

若鬱多羅究留洲日中。

第三組以鬱多羅究留洲正午作為基準。

其瞿陀尼洲日沒。弗婆提洲日出。閻浮提洲夜半。

瞿陀尼、弗婆提、閻浮提依次落在日沒、日出、夜半,與前兩組共同顯出四洲日夜相對次序。

鬱多羅究留日中時,瞿陀尼日沒、弗婆提日出、閻浮提夜半。

若弗婆提洲日中則鬱多羅究留洲日沒。閻浮提洲日出。瞿陀尼洲夜半。

最後以弗婆提洲日中為基準。這時鬱多羅究留洲日沒,閻浮提洲日出,瞿陀尼洲夜半。至此四大洲各自作為日中基準的四組關係全部說完。

若弗婆提洲日中

第四組以弗婆提洲正午為基準,四洲輪轉關係至此最後一組。

鬱多羅究留洲日沒。閻浮提洲日出。瞿陀尼洲夜半。

當弗婆提在日中,另外三洲分別是日沒、日出、夜半,與前面三組構成完整四洲對照。

四洲輪流以日中為基準時,其餘三洲依次現日沒、日出與夜半,四組相對關係至此完整具足。

諸比丘。其閻浮提洲人所有西方。瞿陀尼洲人以為東方。其瞿陀尼洲人所有西方。鬱多羅究留洲人以為東方。其鬱多羅究留洲人所有西方。弗婆提洲人以為東方。

佛接著由晝夜相對轉到方向相對。閻浮提洲人所認定的西方,對瞿陀尼洲人而言就是東方;瞿陀尼洲人的西方,又是鬱多羅究留洲人的東方;鬱多羅究留洲人的西方,則成為弗婆提洲人的東方。

閻浮提洲人所有西方。瞿陀尼洲人以為東方。

方向不是四洲共同站在同一位置所看的單一方位,而隨各洲所在位置形成彼此相對。

瞿陀尼洲人所有西方。鬱多羅究留洲人以為東方。

閻浮提與瞿陀尼之間的關係,再依同樣方式推到瞿陀尼與鬱多羅究留之間。

鬱多羅究留洲人所有西方。弗婆提洲人以為東方。

第三組仍維持同樣的相對規律,一洲之西正與下一洲之東相接。

四洲方位彼此相對,一洲所見之西,正成為相鄰一洲所認定之東。

其弗婆提洲人所有西方。閻浮提洲人以為東方。南北二方。亦復如是

最後,弗婆提洲人所認定的西方,對閻浮提洲人而言就是東方,四洲東西相對因此形成完整一周。南方與北方的相對關係,也依同樣方式成立。

弗婆提洲人所有西方。閻浮提洲人以為東方。

這一組把前面的三組接回閻浮提,四洲東西相對關係形成閉合循環。

南北二方。亦復如是

不只是東西如此,南北方向也同樣依四洲位置彼此相對。

四洲東西首尾相接,南北亦依同樣關係相對,四方位置由各洲所在而互成方向。

佛於此中。說優陀那 轉住及轉壞 天出及薄覆 十二重風吹 於前諸天行 樓櫓及風吹 身體光明照 布施持戒業 剎那羅婆過 說熱有十緣 論寒十二種 晝夜及日中 東西說四方

佛以優陀那偈,把前面一系列法義依次攝在一起:世間轉住、轉壞,天體出現與覆蔽,諸風運行,日宮前行諸天與樓櫓宮殿,日天身體光明,布施持戒之業,剎那與羅婆等時間尺度,十種熱惱、十二種寒冷,以及晝夜、日中與東西四方,都在偈中依次提舉。

布施持戒業 剎那羅婆過

偈中把前面日宮光明的善業因緣與時間尺度相連列出,使布施、持戒、剎那、羅婆等內容重新攝持在一起。

說熱有十緣 論寒十二種

前兩篇所說十種熱惱因緣與十二種寒冷因緣,在偈中直接以數量總攝,十與十二兩組不可混同。

晝夜及日中 東西說四方

最後正攝入這一篇所說晝夜長短、四洲日中與東西方向,使日天運行相關法義完整收束。

優陀那將日宮、光明善業、時間、寒熱、晝夜與四方依次總攝,使前後繁密法義重新連成完整次第。

《今日修行觀照》

這一篇最需要分清三套不同關係。第一是冬與春夏的晝夜長短:冬季日宮行在閻浮提最南邊際,地狹而過速,所以晝短夜長;春夏日宮在閻浮處內,地寬而行久,所以晝長夜短。

第二是四洲同一時刻的日夜位置。任何一洲日中,其餘三洲便分別處於日沒、日出、夜半;四洲輪流作基準,四組關係必須完整對讀。第三則是方向相對:一洲之西,成為另一洲之東,南北二方亦復如此。

晝夜、日中與四方都不是零散名稱;只要依日宮運行與四洲彼此位置逐項對照,經中所列次第便能清楚相接。

《慧照心得》

冬季與春夏的晝夜差別,在這一段中說得十分直接。不是抽象地只說「冬夜長、夏晝長」,而是把日宮向南、向北所經的位置一併說明:最南邊際地狹,日過速疾;閻浮處內地寬,行程較久。前因後果緊密相接。

四洲日中一段更需要慢讀。閻浮提正午時,另外三洲是日沒、日出、夜半;換成瞿陀尼、鬱多羅究留、弗婆提作正午基準,又各自輪替。只要抓住四種時位——日中、日沒、日出、夜半——再依四洲輪轉,就不會被名稱弄亂。

最後東西相對的說明,使四洲位置更加完整。一洲之西是另一洲之東,環環相接;南北亦復如此。讀至優陀那偈,前面的日宮形制、善業、時間、寒熱、晝夜與四方便重新被攝在一起。

數量與方位若逐項細讀,看似繁密的世界結構便有清楚秩序;依次不亂,才能真正讀出日天運行與四洲相對的完整關係。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛