《起世因本經》卷第二（2）〈男女染心相向樹辨親屬不垂・非親枝葉覆映出百千床敷〉
《起世因本經》卷第二（2）〈男女染心相向樹辨親屬不垂・非親枝葉覆映出百千床敷〉
鬱多囉究留人若對婦女生染著心，彼此意相向時，女子便隨男子而行至樹下。樹木隨雙方親屬關係而現不同形貌：若是母、姨、姐妹等親屬，枝不垂下，葉即萎黃枯落，也不出華、不現床敷；若非這些親屬，樹木便垂覆茂盛、枝葉相蔭、眾華鮮榮，並出百千種床敷臥具。
諸比丘。其鬱多囉究留人輩。若有欲於諸婦女邊。生染著心。意相向者。彼即觀看彼之婦女。而彼婦女。即便隨逐彼人而行。至於樹下。
若有欲於諸婦女邊。生染著心。意相向者。
所說先從男女之間生起染著心開始。
「生染著心」明說男子對婦女起欲染；「意相向者」又說雙方心意彼此相向。
彼即觀看彼之婦女。
男子觀看所意向的婦女。
這個觀看緊接在「生染著心，意相向」之後，是兩人相向時實際發生的動作。
而彼婦女。即便隨逐彼人而行。至於樹下。
婦女隨著男子同行，一直到樹下。
人物次第十分清楚：生染心、意相向、觀看、女子隨行，最後共同到達樹下。
男女染心相向之後，並不是立即說歡娛之事，而是先到樹下；後面樹木所現之相，將直接顯示彼此是否屬於不應相合的親屬關係。
若彼婦女。是彼人母。或復是姨。是姐妹等。為彼等故。彼之樹林枝不垂下。其葉即時萎黃枯落。各不相覆。亦不出華。亦無床敷。
若彼婦女。是彼人母。或復是姨。是姐妹等。
先說第一種情形：若女子是男子之母，或是姨，或是姐妹等親屬。
母、姨、姐妹被明確列出，都是與男子具有親屬關係的女子。
彼之樹林枝不垂下。
若是這些親屬，樹林枝條就不垂下。
前卷曾多次見樹枝為人垂下，使香、衣、瓔珞、鬘、器、果等可以取得；此時卻明確相反，枝條不下垂。
其葉即時萎黃枯落。各不相覆。
樹葉隨即萎黃、枯落。
原本茂密可相蔭覆的枝葉，此時也不再彼此覆映。
「萎黃」「枯落」「不相覆」三層連續說出樹木衰敗、不能蔭覆的狀態。
亦不出華。亦無床敷。
樹木不開花，也不出現床敷。
後面非親屬時會有眾華鮮榮、百千床敷；在親屬情形中，這兩者都不出現。
若屬母、姨、姐妹等親屬，樹枝不垂，葉即枯落，不相覆蔭，也無華與床敷；親屬關係在樹木所現之相中被明白分辨。
若非是母。亦非是姨。非是姐妹。彼諸樹木。即便垂覆。枝葉鬱茂。樹枝各各共相蔭映。眾華鮮榮。
若非是母。亦非是姨。非是姐妹。
再說第二種情形。
女子若不是男子之母，不是姨，也不是姐妹，便進入與前面相反的樹相。
彼諸樹木。即便垂覆。枝葉鬱茂。
樹木此時立即垂覆，枝葉繁盛茂密。
前面親屬情形是「枝不垂下」「萎黃枯落」；此處則是「即便垂覆」「枝葉鬱茂」，兩種情形對照非常鮮明。
樹枝各各共相蔭映。
樹枝彼此交相蔭覆。
這與前面的「各不相覆」正好相反。
眾華鮮榮。
樹上眾花鮮明繁榮。
親屬時「亦不出華」，非母、姨、姐妹時則「眾華鮮榮」，花是否出現亦成為兩種情形的差別之一。
非母、非姨、非姐妹時，樹木便垂覆茂盛，枝葉彼此蔭映，眾華鮮榮；與親屬時的枯落不覆形成明確不同。
亦為彼人。出百千種床敷臥具。
亦為彼人。出百千種床敷臥具。
樹木又為二人出現百千種床敷與臥具。
「百千種」表明床敷臥具種類眾多。
前面若是親屬，明說「亦無床敷」；到了非母、姨、姐妹的情形，床敷臥具才隨之出現。
床敷臥具是否出現，與前面的枝葉、花相一樣，都依雙方親屬關係而有明顯差別。
彼等相將。入於彼處。歡娛受樂。隨意所作
彼等相將。入於彼處。
二人便相偕進入樹木垂覆、床敷具足之處。
「相將」說彼此同行而入。
歡娛受樂。隨意所作
進入之後，彼此歡娛受樂，隨其心意而行。
這一句直接說明非親屬男女在樹下床敷之處的受樂情形。
樹木先分明顯示親屬與非親屬之別，非親屬者才有枝葉垂覆、眾華鮮榮與床敷臥具，而後相將入內歡娛受樂。
### 《今日修行觀照》
這一篇最鮮明的是「有別」。
同樣是男女染心相向，到了樹下，若是母、姨、姐妹等親屬，樹便不垂、葉便枯落，也不出華、不現床敷；若非這些親屬，樹木才垂覆繁茂，並出床敷臥具。
修學可由此觀照：欲念現前時，不能只順著當下心意而行，還要先辨明關係與界限。
並不是「有情意」便一切都可隨意，而是先要知道哪些關係不應越過。
情欲現前時，更需要分明辨別關係與界限；能知所止，才不會因一時染著而越過不應越過之處。
### 《慧照心得》
讀到「枝不垂下」「萎黃枯落」「亦不出華。亦無床敷」，再對照後面的「枝葉鬱茂」「眾華鮮榮」「出百千種床敷臥具」，兩種情形差別非常清楚。
最值得注意的不是樹有什麼神異，而是這些不同樹相都圍繞同一件事：親屬關係不能混亂。
若是母、姨、姐妹，樹木整體都呈現不相覆、不出華、無床敷；若非這些親屬，才出現另一種情形。
修學在面對情欲時，除了觀察自己的心，也要清楚知道彼此關係以及不可越過的界線。
欲念可以生起，但行為不能失去分寸；先辨關係，再知進止，才能不因染心而亂其所應守。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛