← 返回上一頁閱讀原典
T0024・起世經

《起世經》卷九(11)〈七重山四大洲與八萬小洲次第成就・大輪圍山大海由風吹地而生〉

學僧 釋慧照

《起世經》卷九(11)〈七重山四大洲與八萬小洲次第成就・大輪圍山大海由風吹地而生〉

四面阿修羅城成就之後,阿那毘羅大風繼續吹動水沫,在須彌山王之外依次造作諸山,再向外形成四大洲、八萬小洲與大輪圍山。最後大風吹掘大地,於其中安置大水聚,大海由此出生。

復次阿那毘羅大風吹彼水沫。擲置須彌山王之外。即於彼處。復造大山。名曰佉提羅迦。其山高廣。各四萬二千由旬。皆是七寶莊嚴成就。殊妙可觀。諸比丘。以此因緣。世間復有佉提羅迦山。如是出生

擲置須彌山王之外。即於彼處。復造大山。名曰佉提羅迦。

阿那毘羅大風把水沫吹到須彌山王之外,在那個位置造作第一座大山,名為「佉提羅迦」。

「須彌山王之外」先把位置定下;「即於彼處」則明說山就是在風吹水沫所到的地方形成。

其山高廣。各四萬二千由旬。

「高廣」同時說山的高度與廣度。

「各四萬二千由旬」表明高與廣都具四萬二千由旬,不只是單說一面的尺度。

皆是七寶莊嚴成就。殊妙可觀。

佉提羅迦山由七寶莊嚴而成,形色殊妙可觀。

這與前面須彌、諸天宮殿的七寶莊嚴相續,說明重新形成的世界中,山體本身也由寶物成就。

以此因緣。世間復有佉提羅迦山。如是出生

由風吹水沫、安置須彌之外、形成高廣山體與七寶莊嚴等因緣,佉提羅迦山於世間出生。

須彌山外首先形成佉提羅迦山,高廣各四萬二千由旬,七寶莊嚴成就。

復次阿那毘羅大風。吹彼水沫。又擲置於佉提羅迦山外。更於彼處造作一山。名曰伊沙陀羅。其山高廣各二萬一千由旬。雜色可愛。七寶所成。乃至硨磲瑪瑙等寶。諸比丘。以此因緣。世間便有伊沙陀羅山。如是出生。

又擲置於佉提羅迦山外。更於彼處造作一山。名曰伊沙陀羅。

第二座山的位置在佉提羅迦山之外。

整個山系的形成有明確外展次第:先有須彌山,須彌之外有佉提羅迦,再於佉提羅迦之外形成伊沙陀羅。

其山高廣各二萬一千由旬。

伊沙陀羅山的高與廣,各二萬一千由旬。

與前一山四萬二千由旬相比,數量直接減為二萬一千由旬。短釋依經文所列尺度說明即可,不另建立原文未說的象徵。

雜色可愛。七寶所成。乃至硨磲瑪瑙等寶。

山體色彩多樣可愛,又由七寶所成,直到硨磲、瑪瑙等寶都在其中。

以此因緣。世間便有伊沙陀羅山。如是出生。

風吹水沫到佉提羅迦之外,山體依其尺度與七寶形成,伊沙陀羅山由此出生。

第二重伊沙陀羅山位於佉提羅迦之外,高廣各二萬一千由旬,仍由七寶成就。

復次阿那毘羅大風吹彼水沫。又更擲置伊沙陀羅山外。亦於彼處造作一山。名曰由乾陀羅。其山高廣一萬二千由旬。雜色可愛。乃至硨磲瑪瑙七寶所成。諸比丘。以此因緣。世間便有由乾陀羅山王。顯現出生。

又更擲置伊沙陀羅山外。亦於彼處造作一山。名曰由乾陀羅。

第三座山形成在伊沙陀羅山之外,名為由乾陀羅。

經文反覆用「山外」「彼處」說明諸山不是重疊混成,而是一重一重向外形成。

其山高廣一萬二千由旬。

由乾陀羅山高廣一萬二千由旬。

這個數量比前兩山更小,繼續呈現諸山由內向外時,高廣尺度依序變化。

雜色可愛。乃至硨磲瑪瑙七寶所成。

山體同樣有多種寶色,並由七寶成就。

世間便有由乾陀羅山王。顯現出生。

風吹水沫的因緣具足後,由乾陀羅山王在世間顯現。

由乾陀羅山位於伊沙陀羅之外,高廣一萬二千由旬,七寶所成而顯現出生。

如是次第。作善現山。高廣正等六千由旬。次復造作馬片頭山(舊云半頭)。高廣正等三千由旬。次復造作尼民陀羅山。高廣正等一千二百由旬。次復造作毘那耶迦山。高廣正等六百由旬。次復造作斫迦羅山。高廣正等三百由旬。

如是次第。作善現山。高廣正等六千由旬。

「如是次第」直接標明後面諸山仍按前面的方式向外依序形成。

善現山高廣各六千由旬。「正等」表示高與廣相等,同為六千由旬。

次復造作馬片頭山(舊云半頭)。高廣正等三千由旬。

善現山之後形成馬片頭山,高廣各三千由旬。

括號中的「舊云半頭」屬於你所貼原典正文的一部分,正式 scripture 必須原樣保留;短釋只需知道這是經文附出的另一名稱,不改動原文。

次復造作尼民陀羅山。高廣正等一千二百由旬。

馬片頭山之後是尼民陀羅山,高廣各一千二百由旬。

次復造作毘那耶迦山。高廣正等六百由旬。

再向外造作毘那耶迦山,高廣各六百由旬。

次復造作斫迦羅山。高廣正等三百由旬。

最後列到斫迦羅山,高廣各三百由旬。

從善現六千、馬片頭三千、尼民陀羅一千二百、毘那耶迦六百,到斫迦羅三百由旬,經文依次列出各山尺度,使諸山的形成次第十分清楚。

諸山由內向外次第造作,各有明確高廣之量,沒有混雜次序。

雜色可愛。皆是金銀琉璃頗梨赤珠硨磲瑪瑙等。七種妙寶之所成就。具說如上。造佉提羅迦山無有異也。諸比丘。以此因緣。世間便有斫迦羅山等。如是出生

皆是金銀琉璃頗梨赤珠硨磲瑪瑙等。七種妙寶之所成就。

前面所列善現、馬片頭、尼民陀羅、毘那耶迦、斫迦羅等山,都是由七種妙寶成就。

七寶依原文為:金、銀、琉璃、頗梨、赤珠、硨磲、瑪瑙。

具說如上。造佉提羅迦山無有異也。

這一句明說後面諸山的莊嚴成就方式,與前面佉提羅迦山相同。

只就當下可見經句,可以知道其七寶莊嚴、殊妙成就的情形相同;不需要把前文所有細節重新補寫進 scripture。

以此因緣。世間便有斫迦羅山等。如是出生

風吹水沫、依次造山、七寶成就等因緣完成,斫迦羅山等諸山於世間出生。

從佉提羅迦至斫迦羅諸山,皆依風吹水沫而成,並以七種妙寶莊嚴。

復次阿那毘羅大風吹彼水沫。又散擲置斫迦羅山外。於四方面作四大洲。及八萬小洲。并餘大山。如是展轉。造作成就。諸比丘。以此因緣。世間便有此四大洲八萬小洲諸大山等。次第出現。

又散擲置斫迦羅山外。於四方面作四大洲。及八萬小洲。并餘大山。

大風吹水沫越過斫迦羅山之外,在四方造作四大洲,又形成八萬小洲與其他大山。

「四方面」與「四大洲」直接相應,說明四洲各依方位形成。

如是展轉。造作成就。

「展轉」說這些洲山依次相續形成。

不是只造四大洲便停止,八萬小洲與餘山也都相繼成就。

世間便有此四大洲八萬小洲諸大山等。次第出現。

四大洲、八萬小洲與諸大山至此在世間具足出現。

「次第出現」再次把整個成世過程的重要特徵說明:各處都是依序形成。

七重山之外,四大洲、八萬小洲及諸大山再依四方次第成就。

復次阿那毘羅大風吹彼水沫。過四大洲八萬小洲須彌山王并餘一切大山之外。周匝安置。名曰大輪圍山。高廣正等六百八十萬億由旬。牢固真實。金剛所成。難可破壞。諸比丘。以是因緣。大輪圍山。世間出現

過四大洲八萬小洲須彌山王并餘一切大山之外。周匝安置。名曰大輪圍山。

大輪圍山的位置在四大洲、八萬小洲、須彌山王及其他一切大山之外。

「周匝安置」說它環繞外圍而立,所以名為「大輪圍山」。

高廣正等六百八十萬億由旬。

大輪圍山的高與廣相等,皆為六百八十萬億由旬。

原文用極大的數量直接說明其規模。

牢固真實。金剛所成。難可破壞。

「牢固真實」說山體堅實;「金剛所成」說其材質;「難可破壞」則直接說它非常堅固,不容易受到毀壞。

這裡說的是世界重新成就時的大輪圍山性質,不應與前面「諸行無常」衝突理解;原文只說「難可破壞」,沒有說永遠不壞。

以是因緣。大輪圍山。世間出現

風吹水沫越過內部諸洲山,在外圍周匝安置,大輪圍山由此出現。

大輪圍山環繞四洲諸山之外,金剛所成,牢固而難可破壞。

復次阿那毘羅大風吹掘大地。漸漸深入。乃於其中。置大水聚。湛然停積。諸比丘。以此因緣。於世間中復有大海。如是出生。

阿那毘羅大風吹掘大地。漸漸深入。

諸洲山與輪圍山形成之後,阿那毘羅大風又吹掘大地。

「漸漸深入」說大地不是一時開成深處,而是逐步向下形成廣深之地。

乃於其中。置大水聚。湛然停積。

大地形成深處後,其中安置廣大水聚。

「湛然停積」說水聚平靜地積存在其中,不再四散。

以此因緣。於世間中復有大海。如是出生。

風吹掘地、形成深處,再安置大水聚,這些因緣具足之後,大海在世間重新出生。

前面火災時大海層層乾竭至完全無水;如今世界重成,大海又依風吹掘地與水聚停積的因緣重新顯現。

阿那毘羅風吹掘大地而成深處,再安置大水聚,大海由此重新出生。

《今日修行觀照》

從佉提羅迦山一直到大輪圍山,再到四大洲、八萬小洲與大海,所見仍是非常清楚的因緣次第。每一處都有位置、尺度與形成方式,不是雜亂無序地出現。

日常修行也需要這種清楚。什麼應先守護、什麼應再建立、什麼仍需慢慢成就,都可以一項一項來。若只想一次完成全部,很容易失去穩定;能依次第行持,反而較能久住。

修行能否安穩,不在做得多快,而在每一步是否依因緣、依次第真正建立。

《慧照心得》

讀到諸山一重一重向外形成,最容易體會的是「次第出現」並非一句陪襯語。經文從須彌山外一山接一山,直到四洲、小洲、輪圍山與大海,都把位置與尺度交代清楚。

修學若能如此,心便比較不容易混亂。先知道自己現在所在之處,再知道下一步應修什麼,不急著跨越,也不因未成而焦躁。

大輪圍山雖說「牢固真實,金剛所成,難可破壞」,前面卻已一再說諸行無常。由此也能提醒自己:世間再堅固之物,仍只是在其因緣中暫時安立,不應把「難壞」誤作「永不壞」。

依次第建立,依無常觀察;能安住而不執取,才使修行既穩固又不失出離方向。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛