← 返回上一頁閱讀原典
T0024・起世經

《起世經》卷第一(12)〈善住象王洗浴還林受樂・象寶承事輪王並十五日至帝釋所〉

學僧 釋慧照

前面說到善住大龍象王帶著八千龍象進入曼陀吉尼池,眷屬為牠洗浴、奉食,又以種種華莊嚴其頭。接著,世尊繼續說善住象王洗浴受樂之後,如何率領八千龍象返回娑羅林,又說其中一頭最小龍象承事轉輪聖王,而善住象王自己每十五日還會前往帝釋處承奉驅使。

爾時善住大龍象王。於曼陀吉尼池中。恣意洗浴。遊戲歡娛。自在受樂。噉諸龍象所奉藕根。頭上莊飾優缽羅等。種種雜華。是事訖已。從彼池出。上岸停住。

善住象王在池中自在洗浴、遊戲,也吃了眷屬所奉上的藕根,頭上又以優缽羅等種種花莊嚴。

恣意洗浴。遊戲歡娛。自在受樂。

這幾句直接說明善住象王在曼陀吉尼池中的狀態:沒有逼迫,沒有恐怖,洗浴、遊戲都能隨意自在。

噉諸龍象所奉藕根。頭上莊飾優缽羅等。種種雜華。

牠所吃的藕根,是眷屬奉上的;頭上的花,也是眷屬替牠莊嚴。前面所說的洗浴、奉食與華飾,到這裡全部落實在象王身上。

是事訖已。從彼池出。上岸停住。

受樂完畢之後,象王便離開池水,上岸停住。不是無止境地留在池中,而是在洗浴與受樂結束後,轉入下一個行動。

善住象王受樂有其時,事畢便離池上岸,整個行動都有清楚次第。

八千龍象。然後散入八千池中。隨意洗浴。遊戲自在受快樂已。各食藕根。食竟亦以優缽羅等種種雜華。繫其頭上。用自莊嚴。

善住象王上岸之後,八千龍象才各自進入八千池中洗浴受樂。

八千龍象。然後散入八千池中。

這個「然後」很重要。前面八千龍象先服事象王,等象王受樂完畢、上岸停住之後,牠們才各自進池。

隨意洗浴。遊戲自在受快樂已。各食藕根。

八千龍象也同樣能自在洗浴、遊戲,並食用池中的藕根。牠們不是只有服事象王,也各有自己的受用。

食竟亦以優缽羅等種種雜華。繫其頭上。用自莊嚴。

吃完之後,牠們也用種種花裝飾自己。前面象王所受的花飾,在這裡眷屬也同樣受用。

先奉事象王,後各自受樂,顯出主從雖有次第,眷屬也各有相應受用。

復共集會善住王所。四面圍遶。恭敬而住。爾時善住大龍象王。與彼八千諸龍象等。前後導從。還詣善住娑羅樹林所。象王行時。諸龍象等。或擎白蓋。或執白拂。隨從如前。諸神作樂。導引亦爾。

八千龍象各自洗浴受樂之後,又重新集會到善住象王身邊。

復共集會善住王所。四面圍遶。恭敬而住。

牠們不是洗浴完就各自散去,而是重新回到象王身邊,四面圍繞、恭敬而住。這表示整個象群仍以善住象王為中心。

與彼八千諸龍象等。前後導從。還詣善住娑羅樹林所。

接著,象王帶著八千龍象離開池邊,返回善住娑羅樹林。從來時的集會、入池,到現在回林,前後成為完整的一次出遊。

或擎白蓋。或執白拂。隨從如前。諸神作樂。導引亦爾。

返回時的儀仗和來時相同:有龍象擎白蓋、執白拂,也有諸神奏樂引導。這表示象王來去都具足相同的威儀與眷屬侍從。

出行與還歸都有眷屬恭敬圍繞,善住象王在整個象群中的尊位始終不變。

爾時善住大龍象王。到善住娑羅大林已。在樹王下。隨意臥起受諸安樂。八千龍象亦各詣彼八千樹下。行住臥起自在安樂。

回到善住娑羅林後,善住象王就在樹王下安住。

在樹王下。隨意臥起受諸安樂。

象王有自己的樹王作為安住處,在樹下可以隨意臥起,安穩受樂。

八千龍象亦各詣彼八千樹下。行住臥起自在安樂。

八千眷屬也各自回到八千樹下。前面是一座主池對應八千池,這裡又是一棵樹王對應八千樹,象王與眷屬都有各自相應的住處。

善住象王有樹王為住處,八千眷屬也各有相應樹下可安住,整個象群各得其所。

於彼林中有娑羅樹。其本或復周圍六尋。有娑羅樹。其本或復周圍七尋。八尋九尋十尋。有娑羅樹其本周圍十二尋者。唯此善住娑羅樹王。其本周圍十有六尋。

佛接著說明林中娑羅樹的大小差別。

其本或復周圍六尋。有娑羅樹。其本或復周圍七尋。八尋九尋十尋。有娑羅樹其本周圍十二尋者。

一般娑羅樹的樹幹周圍,有六尋、七尋、八尋、九尋、十尋,甚至十二尋,大小並不完全一樣。

唯此善住娑羅樹王。其本周圍十有六尋。

只有善住娑羅樹王特別大,樹幹周圍達十六尋。它之所以稱為「樹王」,不只是名稱不同,形量也明顯超過其他娑羅樹。

善住樹王在八千娑羅樹中形量最大,與善住象王的主位彼此相應。

彼八千娑羅樹林之中。若有萎黃及所落葉。即有風來。吹令外出。不穢其林。八千龍象。所有便利穢汙之物。有諸夜叉隨掃擲棄

這片樹林能保持清淨,也有它的具體因緣。

若有萎黃及所落葉。即有風來。吹令外出。不穢其林。

葉子一旦枯黃掉落,就有風把它吹出林外,所以不會堆積在林中造成穢亂。

八千龍象。所有便利穢汙之物。有諸夜叉隨掃擲棄

八千龍象所留下的便利穢物,也有夜叉隨即清掃丟棄。林中之所以能保持整潔,不只是自然如此,也有風與夜叉各自發揮作用。

善住林的清淨,是因落葉被風吹出、穢物由夜叉清掃,清淨境界也有維持它的因緣。

諸比丘。閻浮提中。有轉輪聖王。出現世時。八千象中。一最小者。日日晨旦。至輪王前。供給承事。調善象寶。因此得名。

接著,佛從善住象群說到轉輪聖王。

八千象中。一最小者。日日晨旦。至輪王前。供給承事。

八千龍象中,最小的一頭,每天早晨都前往轉輪聖王面前承事供給。

調善象寶。因此得名。

正因為這頭象能夠承事輪王,而且調柔善順,所以名為「調善象寶」。

這也表示轉輪聖王所具的象寶,正是出自這八千龍象之中,不是另有來源。

調善象寶之名,來自牠日日承事輪王、調柔善順的實際行為。

彼善住大龍象王。每十五日晨旦。往詣天帝釋所。在前住立。承奉驅使。

善住大龍象王本身,也有另一種承事。

每十五日晨旦。往詣天帝釋所。

牠不是天天前往,而是每十五日晨旦,到天帝釋所在之處。

在前住立。承奉驅使。

到了帝釋面前,善住象王便站立承奉,聽從驅使。前面八千象中最小者承事轉輪聖王,這裡則是善住象王承事天帝釋,顯出不同層次各有相應的奉事關係。

即使善住象王本身威德殊勝,仍有其所承事的對象,在帝釋前承奉驅使。

諸比丘。善住象王有此神通。有此威德。雖復生於象畜之中。然是龍輩。乃有如是大威神力。汝等比丘。應當念持

佛最後把善住象王的身分與威德總攝起來。

善住象王有此神通。有此威德。

前面所見的騰空、眷屬圍繞、出入受樂,以及承事帝釋,都顯示牠具有很大的神通與威德。

雖復生於象畜之中。然是龍輩。乃有如是大威神力。

善住象王雖然現生在象畜之中,卻不是普通象類,而屬龍輩,所以具有這樣的大威神力。

汝等比丘。應當念持

佛再次囑咐比丘,對這一段所說的善住象王、眷屬、威德與承事因緣,要憶念受持,不讓所聞散失。

佛不只讓比丘知道善住象王的威德,也要他們把這一段所聞完整記持在心。

## 《今日修行觀照》

這一篇裡,有一個很清楚的次第:先承事,再受用;受用之後,又回到自己的位置。

八千龍象先服事善住象王,等象王受樂完畢,牠們才各自入池;最小龍象每天承事轉輪聖王,善住象王自己又每十五日承事帝釋。

帶回日常,可以觀察自己是不是只想享受被人照顧,卻不願意承擔;或者只想站在有位置、有威德的一方,卻不願意學習恭敬與服事。

真正的修行,不只是「我得到什麼」,也包括「我願意承擔什麼」。

有受用,也要有承擔;有位置,也要懂得恭敬。能在自己的位置上盡分,就是修行的一部分。

## 《慧照心得》

善住象王的威德很大。

牠有八千龍象眷屬,有自己的樹王與曼陀吉尼池,出行時有白蓋、白拂、樂神引導,洗浴時又有眷屬奉食、莊嚴。

但佛說到最後,卻特別補上一件事:善住象王每十五日還是要去帝釋面前,「在前住立。承奉驅使」。

這一點很值得修學者留心。

有威德,不代表就不需要恭敬;有地位,也不代表就沒有自己應盡的本分。

甚至八千象中最小的一頭,也因為每天晨旦承事轉輪聖王,而成為「調善象寶」。

這讓人看到,真正可貴的不只是能力,而是調柔、承事、知道自己的位置。

修行若只是想讓自己更有能力、更有影響力,卻沒有跟著增長謙下與恭敬,那份能力反而容易成為我慢的依處。

威德愈大,愈要知道自己的本分;真正的調善,不只是有能力,而是有能力仍能恭敬、承事、不生我慢。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛