← 返回上一頁閱讀原典
T0005・佛般泥洹經

《佛般泥洹經》卷下(20)〈佛身荼毘舍利盛金甖・九十日後當於四衢建塔供養〉

學僧 釋慧照

《佛般泥洹經》卷下(20)〈佛身荼毘舍利盛金甖・九十日後當於四衢建塔供養〉

大迦葉已趕至佛所,禮佛雙足,並以偈讚歎世尊斷盡生老死、五陰不復受、愛欲已畢,佛法之明照耀三界。

讚偈既畢,最後等待的因緣也已圓滿。

天神、鬼龍、帝王、人民皆得最後禮佛雙足。

佛足還入金棺之後,荼毘正式開始。

烈火所照,不只是佛色身歸於無常,也再次讓人天看見:佛雖般泥洹,舍利與佛所留下的經戒,仍將成為後世眾生憶佛、敬佛、修福、學法的因緣。

迦葉讚畢。天神鬼龍。帝王黎民。皆禮佛足。

大迦葉讚歎佛德完畢之後,天神、鬼龍、帝王與人民,也都依次禮佛雙足。

天神鬼龍。帝王黎民。皆禮佛足。

前面火不燃,就是為了等待大迦葉與眾弟子最後見佛。

如今大迦葉已到,

人天也都完成最後禮敬。

這一段因緣至此圓滿。

眾禮訖畢。足還入棺。

當所有人禮佛完畢,佛的雙足便重新收入金棺。

眾禮訖畢。足還入棺。

佛足因大迦葉最後禮敬而出。

如今眾人都已得禮,

便自然還入棺中。

師徒最後一見,

人天最後一禮,

至此真正結束。

天人鬼龍。見足還沒。踰為哽噎。同時悲哭。

天、人、鬼、龍看見佛足重新隱沒,更加哽咽,同時悲哭。

見足還沒。踰為哽噎。同時悲哭。

因為大家知道:

這一次佛足還入棺中,

便不會再出來。

最後可見的佛色身,

正在一步一步真正離開人間。

所以這份悲傷,比前面更深。

哭畢迦葉與諸比丘。更相吊唁。

悲哭之後,大迦葉與諸比丘彼此慰問。

迦葉與諸比丘。更相吊唁。

經文沒有讓悲痛停在無止境的哭泣。

哭過之後,

僧眾彼此扶持、彼此慰問。

這也與佛生前所教的僧團相護相應。

佛已不在,

弟子更應相互扶持。

逝心理家。放火蛇維。

此時,逝心理家正式放火荼毘佛身。

放火蛇維。

先前火不燃,

是因大迦葉尚未到來。

如今最後禮佛因緣已圓滿,

荼毘便正式進行。

世尊色身,

終於歸於火化。

天散華香。皆云當奈眾生為窮乎。

諸天散下香華,悲歎:

眾生如今失去世尊,將如何是好?

當奈眾生為窮乎。

諸天仍在哀念眾生失去佛的教導。

但佛在入滅之前,已經預先回答這份憂慮:

「當怙經戒。」

佛色身雖去,

後世並非全然無依。

經還在。

戒還在。

佛弟子仍能依法受行。

佛光徹照第七梵天。十方幽隱。陰冥之處。生不相見。得佛光影。一時炳然。

荼毘之時,佛光上徹第七梵天。

十方原本幽暗隱蔽、彼此不能相見之處,也因佛光而一時明亮。

佛光徹照第七梵天。

十方幽隱。陰冥之處。生不相見。得佛光影。一時炳然。

佛已般泥洹,

經文卻仍以光明顯示這最後因緣。

原本幽冥之處,

因佛光而明。

也與前面大迦葉偈中:

「佛明為以出 令為明三界」

遙相呼應。

欣面談曰。斯何明也。

原本身處幽暗中的眾生,忽然得見光明,彼此歡喜相問:

這是什麼光明?

斯何明也。

他們原本甚至彼此不能相見。

如今因佛荼毘之光,

一時得見。

經文藉此呈現:

佛最後一身雖將化盡,

其光明仍遍及幽隱之處。

諸理家商。佛肌肉盡。即以香乳。澆火令滅。

逝心理家見佛身荼毘已畢,便以香乳澆熄火焰。

佛肌肉盡。即以香乳。澆火令滅。

火化已完成。

接下來,便要依前面所定之法,收取佛舍利。

整個過程仍是一段一段依法而行。

熟洗舍利。盛以金甖。

眾人仔細洗淨佛舍利,盛放在金甖之中。

熟洗舍利。盛以金甖。

佛色身雖已荼毘,

舍利仍被極恭敬地收取、洗淨、安置。

這些舍利,將成為後世起塔供養的重要因緣。

佛內外衣。續在如故。所纏身劫波育為燋盡。

經文又記載:

佛的內外衣仍如故相續存在,而纏裹佛身的劫波育則已燒盡。

此處經文只如實記下荼毘後所見之狀。

不必另作過度推展。

重點仍在:

佛身已荼毘,

舍利已收取,

接著進入奉安供養。

取舍利甖。著金床上。以還入宮。頓止正殿。

眾人將盛舍利的金甖放在金床上,再迎回王宮,安置於正殿。

取舍利甖。著金床上。以還入宮。頓止正殿。

先前送佛色身出城,

如今迎佛舍利入宮。

所供養的形態已不同,

恭敬之心卻沒有改變。

天人散華伎樂。繞城步步燃燈。燈滿十二里地。

天人再次散華、奏樂。

繞城之路步步燃燈,燈火遍滿十二里。

繞城步步燃燈。燈滿十二里地。

先前佛身在時,已有十二里燈火。

如今舍利奉還宮中,

仍以同樣莊嚴供養。

光明一路相續,

也顯示眾人的敬佛之心仍未稍減。

阿難語阿那律。謝諸天龍。且各還居。

阿難告訴阿那律:

可以代為向諸天、諸龍致謝,請他們暫且各自返回住處。

謝諸天龍。且各還居。

佛舍利已安置正殿。

人間仍有許多四眾、國王與人民要前來供養。

所以阿難請諸天暫退,

讓人間大眾也有機會盡敬。

天龍鬼神。各流淚云。亡三界之日月。世為長衰。

天龍鬼神聽聞要暫退,仍流淚感歎:

三界如日月般的世尊已滅,世間從此長衰。

亡三界之日月。世為長衰。

「三界之日月」,

正是以光明譬佛。

日月一隱,

眾生自然覺得世間失明。

但真正令法光不滅的,

仍是後世弟子受持佛教。

臨喪之絕當能幾間。急逐吾等令去何為。

諸天說:

如此最後臨喪供養的時間還能有多久?

為什麼這麼快就要我們離去?

這裡可見諸天的不捨。

不是不明白佛已入滅,

而是希望最後供養的時間再長一些。

答曰。民眾擾擾。欲上華香。且宜暫還。以展民心。

回答說:

人間民眾眾多,都想前來奉上香華。

因此希望諸天先暫時返回,使人民也能伸展敬佛之心。

民眾擾擾。欲上華香。且宜暫還。以展民心。

這裡仍是成就大眾。

諸天已得供養。

接著讓人間眾生也有機會供佛舍利。

不獨占善緣,

而讓更多眾生共同植福。

帝釋問阿那律。何日當興世尊宗廟乎。

帝釋接著問阿那律:

什麼時候要為世尊建立宗廟佛塔?

何日當興世尊宗廟乎。

佛身荼毘與舍利奉安之後,

下一個重要階段,

就是建立佛塔。

使舍利有長久供養之處,

也讓後世眾生有瞻禮憶佛的因緣。

阿那律問阿難。

阿那律沒有自行回答。

仍然向阿難詢問。

這部經從佛入滅以後,多次顯示這種慎重:

不確定,

便求明白。

不因自己有神通、有年資,

就任意作主。

阿難曰。卻後九十日。當於四交道中立剎興廟。

阿難回答:

九十日之後,應當在四通道路之中立剎、興建佛廟。

卻後九十日。當於四交道中立剎興廟。

這正與佛先前所交代的殯葬法完全相應。

荼毘之後,

舍利先供養九十日。

再於四衢之地建立塔廟。

佛先前怎麼教,

後來弟子就怎麼行。

諸天咸曰。待九十日。將有緣乎。

諸天聽後問:

為何還要等待九十日?

其中有什麼因緣?

這不是反對,

而是不明白,因此再問。

阿那律曰。四輩弟子。其在遠者。必當奔赴。以副其望也。

阿那律說:

因為四輩弟子中還有許多人住在遠方。

他們聽聞佛滅度後,一定會奔赴而來。

等待九十日,

是為了讓遠方弟子也能如願前來供養。

四輩弟子。其在遠者。必當奔赴。以副其望也。

這九十日,

不是無故延遲。

而是在成就更多眾生最後供養佛舍利的心願。

近者已來。

遠者尚在路上。

若立即建塔,

許多人便失去親近舍利的因緣。

所以等待,本身也是慈悲。

諸天同時。頭面著地。帝釋處前。諸天翼從。繞殿三匝。悲哭而去

諸天聽明白後,同時以頭面著地禮敬。

帝釋在前,諸天隨從,繞殿三匝,悲哭而去。

繞殿三匝。悲哭而去

諸天終於暫時離開。

不是因不再敬佛。

而是把供養的空間讓給仍不斷趕來的人間四眾。

到此,佛荼毘、收舍利、奉安正殿,以及九十日後建塔的安排,都已確定。

《今日修行觀照》

這一篇很適合觀察「留一分善緣給別人」。

諸天已經能以天華、天樂供養佛。

但人間還有很多眾生正在趕來。

所以阿難請諸天暫退:

「以展民心。」

修行有時不是自己能做多少就全部包下來。

也要成就別人的善心。

讓別人有布施的機會。

讓別人有服務的機會。

讓別人也能禮佛、供佛、種福田。

另一個提醒是:

佛已不在世,弟子仍然一件一件回到佛原先的教示。

九十日後建塔。

四交道立剎。

一切都有依據。

今日讀經也是如此。

先看原文怎麼說,

再依文義行持。

《慧照心得》

讀到佛足還入棺,再到「放火蛇維」,心裡會感受到:

這一次真的再也看不到佛色身了。

前面還有最後一次雙足出棺。

現在連這最後的因緣也圓滿了。

可是經文很快又讓人看到另一件事。

色身荼毘了,

舍利留下來。

舍利奉安了,

後面還要建塔。

佛自己不再住世,

四輩弟子卻從遠方不斷趕來。

這好像一直在提醒:

無常帶走一種形式,

但佛法並沒有因此中斷。

尤其九十日等待遠方弟子這一段,很令人感動。

不是只有已經在場的人有資格供佛。

那些住得遠、來得慢的人,

也被顧念到了。

所以要等。

讓他們也能趕到。

這份安排裡,有一種很平等的慈悲。

最後諸天明白後,

繞殿三匝,

悲哭而去。

把位置留給人間大眾。

敬佛,不一定要自己一直站在最前面。

有時願意退一步,

讓更多眾生也能親近三寶,

同樣是在護持佛法。

大迦葉與人天最後禮佛因緣圓滿,佛身遂正式荼毘,舍利洗淨盛入金甖奉安正殿;九十日後再於四衢建塔,乃為等待遠方四輩弟子奔赴供養。色身雖滅,敬佛、憶佛與法脈仍由舍利、塔廟及弟子受持而相續。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛