← 返回上一頁閱讀原典
T0005・佛般泥洹經

《佛般泥洹經》卷下(11)〈阿難入城告佛夜半滅度・太子請佛入宮泥洹而佛不許〉

學僧 釋慧照

《佛般泥洹經》卷下(11)〈阿難入城告佛夜半滅度・太子請佛入宮泥洹而佛不許〉

佛已說明昔日大快見王即是自己的前身,又說過去曾七次捨身於此,如今佛道已成,生死根本已斷。

接著,佛命阿難入城告知人民:

今日夜半,佛將般泥洹。

凡有疑問者,應當趕快前來決疑,不要等佛滅度之後才留下長久遺憾。

消息一出,人民悲慟,國王也遣太子前來,請佛不要在小聚滅度,願佛入宮。

佛卻再次說明:此地正是久遠因緣所在,今日道已成就,不再受身,故不改其處。

阿難汝往入城。告諸民云。今日夜半。佛當般泥洹。若等所疑。急詣決之。慎無後悔。長懷瞢瞢恨。

佛命阿難進入城中,告訴人民:

今日夜半,佛將般泥洹。

若心中尚有疑問,應當趕快前來請問,當下決斷。

若等所疑。急詣決之。慎無後悔。

這一句非常重要。

佛臨般泥洹之前,一再提醒弟子:

有疑,就現在問。

不要拖。

不要以為以後還有機會。

佛最不願見到的,不只是弟子悲傷,而是佛滅度以後,才發現:

當時明明可以問,卻沒有問。

長懷瞢瞢恨。

「後悔」之所以深,是因為因緣已過。

所以修行上真正不懂的地方,若有善知識、有經典可依,就應當及時求解。

不要把疑惑拖成障礙。

佛在小聚。違於稟戒。阿難如教。

佛仍住在這個看似小聚之地。

阿難沒有再爭辯,依佛所教,進城傳達消息。

阿難如教。

這四字也很值得注意。

前面阿難曾問:

為什麼佛不在大國滅度?

佛說明因緣後,阿難便依教而行。

聞法之後,能把疑惑放下,轉成實際奉行,這才是真正受教。

民僉然曰。佛以何緣。處于小聚。滅度去乎。民皆頓地。叩頭者搏頰者槌心刮面搣髮。裂衣蹋地啼哭。呼當奈何。

城中人民聽聞消息,也生起與阿難相似的疑問:

佛為何偏偏在這個小地方滅度?

接著,眾人悲痛到了極處。

有人倒地。

有人叩頭。

有人拍臉、捶胸、抓面、拔髮。

有人撕裂衣服、頓足哭喊。

民皆頓地。叩頭者搏頰者槌心刮面搣髮。裂衣蹋地啼哭。

經文把人民的悲痛如實寫出。

這不是在讚歎哀傷本身。

而是在顯示:

當眾生真正知道佛要離開時,那份不捨是何等強烈。

前面是諸天悲哭。

是阿難悲哭。

是比丘悲哭。

現在是一城人民共同哀慟。

但佛接下來仍會把眾生從悲傷中帶回法。

其王聞之。愕然曰。斯者何哀。王遣近臣問外何哀。民哽咽曰。阿難敕言。佛當滅度。心所疑結。令詣質之。以斯哀矣。

國王聽見外面一片悲哭,驚問究竟發生什麼事。

於是派近臣出去詢問。

人民哽咽回答:

阿難傳佛之命,說佛將滅度。

若心有疑結,應趕快前去請問。

所以大家才如此悲傷。

佛當滅度。心所疑結。令詣質之。

這裡再次把重點帶回「疑結」。

佛不是只叫大家來見最後一面。

更重要的是:

有疑,要問。

有結,要解。

佛將滅度之前,仍以眾生能否明法為念。

臣還啟云。阿難敕民。佛當般泥洹。令質所疑。以故哭耳。

近臣回報國王:

人民之所以悲哭,是因為阿難傳告佛即將般泥洹,並令眾人前去請問疑惑。

國王因此正式知道:

佛滅度之時已近。

這不是傳聞。

是佛親自命阿難所告。

王即召太子阿晨。命之曰。爾詣佛所。稽首佛足。敬問消息。伏願世尊。於正殿上。昇泥洹道。無於小聚般泥洹也。

國王立刻召太子阿晨前來。

命他到佛所,禮佛問安。

並代王請求:

希望世尊能入正殿般泥洹,不要在這個小聚滅度。

伏願世尊。於正殿上。昇泥洹道。無於小聚般泥洹也。

國王的心意,可以理解。

在他看來:

佛如此尊貴,應當在宮殿中,以最尊榮的方式滅度。

這不是不敬。

正因太敬佛,才覺得小聚不足以相稱。

但佛前面已經說得很清楚:

真正的尊貴,不在地方大小。

而在因緣與法。

太子白言。若世尊遂不爾翔。者當云何。王曰。受教疾還。

太子問:

如果世尊不答應入宮,那應當怎麼辦?

國王只說:

你先依命前去,趕快回來稟告。

這裡看得出國王仍抱有希望。

或許佛會因王的請求而改變安排。

但接下來佛的回答很明確。

太子到佛所。阿難白言。鳩夷國王遣太子來。未敢通之。

太子到了佛所。

阿難先向佛稟告:

鳩夷國王派太子前來,尚未敢自行進見。

這仍然顯示阿難侍佛的分寸。

即使是國王太子,也不是直接闖入。

先稟佛知。

佛言呼進。太子五體投地。稽首佛足。卻長跪諾。王遣阿晨。稽首佛足。敬問消息。

佛准許太子進來。

太子五體投地,頂禮佛足,長跪稟告:

國王派自己前來,向世尊禮敬問安。

太子五體投地。稽首佛足。

身為太子,在佛前仍完全放下世俗身份。

這也是佛法中的次第。

世間地位再高,

到了佛法面前, 仍以恭敬為先。

眾生沒淵。唯佛拯濟。今當滅度。何其大疾。當於宮中。而於小聚。

太子接著代王陳情:

眾生沉沒於生死深淵,唯有佛能救濟。

如今佛就要滅度,實在太快。

應當入宮,而不應在這個小聚。

眾生沒淵。唯佛拯濟。今當滅度。何其大疾。

這一句把國王與太子的悲心說得很清楚。

他們真正不捨的,不只是佛的身份。

而是佛一旦滅度,眾生少了一位直接說法、救濟的導師。

所以才一再希望以最尊貴的方式送佛。

佛告阿晨。謝爾父王。吾往以說。昔為飛行皇帝。最後聖帝。名大快見。

佛回答太子:

代佛謝過你的父王。

佛已經說過,自己過去曾在此作飛行皇帝,最後的聖帝名叫大快見。

昔為飛行皇帝。最後聖帝。名大快見。

佛沒有從宮殿尊卑回應。

而是再次把太子帶回因緣。

此地並非普通小聚。

它與佛久遠生命有深因。

所以今日在此般泥洹,自有其因緣脈絡。

吾以七反以身喪。此并今為八。

佛說:

過去已七次在這片土地捨身。

加上今生,就是第八次。

吾以七反以身喪。此并今為八。

這一句和上一篇完全相應。

過去七次,

仍然還有下一身。

而這一次不同。

因為佛道已成。

所以佛緊接著說:

吾今道成。不復以身著斯地中。

佛如今道已成就。

自此不再受身於此地。

吾今道成。不復以身著斯地中。

這才是佛不改般泥洹之處的真正原因。

不是執著此地。

恰恰是因為不再有下一次受身。

過去曾在這裡一次又一次捨身。

今日則在同一片土地上,完成生死的最後收束。

這是一個完整的因緣圓滿。

謝爾父王。[打-丁+王]苦太子。

佛再次請太子代為謝過國王,也慰勞太子奔波而來。

即使臨近般泥洹,佛言語中仍有對人的體恤。

謝爾父王。[打-丁+王]苦太子。

這份柔和,也很值得留意。

佛不因自己將滅度,就忽略別人的辛勞。

真正的修行,往往就顯在這些細微處。

太子還宮。晻冥適至。太子見王。本末自陳。

太子辭佛回宮。

此時天色漸暗。

太子見到國王,把前後經過一一稟明。

太子見王。本末自陳。

佛不入宮。

佛也不改變般泥洹之處。

而原因已經清楚:

不是地方尊卑。

不是宮殿大小。

是久遠因緣至此已經圓滿。

下一段,國王聽聞太子回報後,將親自率領十四萬人民前來見佛。

《今日修行觀照》

今日可以觀察一件事:

有沒有什麼問題,明明一直放在心裡,卻總覺得「以後再說」?

佛說:

「若等所疑。急詣決之。慎無後悔。」

修行最怕的,不一定是不懂。

而是不懂又不問。

有疑,就查經。

有疑,就請益。

有疑,就如實承認不懂。

不要為了面子,把疑惑藏到最後。

另外,也可以觀察:

是否常以外在形式判斷尊貴?

大地方一定比小地方好?

大殿一定比小聚尊?

佛用自己的選擇提醒:

法義不以外相大小決定。

真正重要的是因緣是否相應,道是否成就。

《慧照心得》

讀這一段,最深的感受有兩層。

第一,是佛一直催促眾生「有疑快問」。

這很令人動容。

佛自己就要般泥洹了。

照凡夫的想法,應該休息了。

但佛還在想:

弟子有沒有疑問?

有沒有什麼結還沒解?

會不會等佛不在了才後悔?

這就是佛的慈悲。

不是只讓眾生來哭。

而是希望眾生在最後還能得法。

第二,是國王想請佛入宮。

從世間角度看,非常合理。

佛如此尊貴,怎麼能在小聚?

應該在大殿。

應該有最莊嚴的地方。

但佛沒有改。

因為真正的尊貴,不在宮殿。

佛昔日曾七次在此捨身。

如今道成。

這一次,是最後一次。

所以這片土地不是「小」。

是久遠因緣最後圓滿之處。

這也提醒:

不要只以眼前外相看一件事。

有些地方看似平凡, 卻有很深因緣。

有些安排看似不夠莊嚴, 卻正合於法。

佛臨般泥洹仍先勸眾生決疑,顯示真正慈悲在於令法義無結;佛不以宮殿大小定尊卑,而以久遠因緣與道成為歸,昔七反捨身,今為第八而生死永斷。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛