← 返回上一頁閱讀原典
T0945・大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經

《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》卷三(1)〈眼耳鼻入與妄塵起識〉

學僧 釋慧照

《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》卷三(1)〈眼耳鼻入與妄塵起識〉

【原文與白話】

佛陀為阿難辨明眼、耳、鼻三入的虛妄相,令修行者不隨明暗、動靜、通塞而執著能見、能聞、能嗅之心,進而體悟六入本如來藏妙真如性。

復次阿難 云何六入 本如來藏 妙真如性。阿難 即彼目精瞪發勞者。兼目與勞 同是菩提。瞪發勞相 因于明暗。二種妄塵 發見居中。吸此塵象 名為見性。此見離彼 明暗二塵 畢竟無體。

佛又告訴阿難:「再說,六入為何本來就是如來藏妙真如性?阿難!譬如有人久久瞪視,使眼睛疲勞而現妄相。眼根與疲勞所現之相,都不離本具菩提覺性。依明與暗兩種虛妄塵境,當中似有能見之用生起;攬取塵境的形相,便稱為見性。然而這依塵而顯的能見,一旦離開明暗二境,終究找不到獨立自存的體性。

[六入]

[阿難尊者]

[妄塵]

如是阿難 當知是見 非明暗來。非於根出 不於空生。何以故 若從明來。暗即隨滅 應非見暗。若從暗來。明即隨滅 應無見明。若從根生 必無明暗。如是見精 本無自性。

阿難!應當明白,這能見之用,不是從明或暗而來,也不是由眼根獨自發出,更非由虛空生起。何以故?假使見從明而來,暗現之時,明相已滅,便不應還能見暗;假使見從暗而來,明現之時,暗相已滅,便不應還能見明。倘從眼根自生,便應無須明暗二境;如此推求,可知此見精本無獨立自性。

[見精]

若於空出前矚塵象 歸當見根。又空自觀 何關汝入。是故當知 眼入虛妄。本非因緣 非自然性。

假使見從虛空而出,向前便能看見塵境,返回時也應看得見自己的眼根;況且虛空自己能看,與你的眼入又有何關係?因此應當了知,眼入虛妄,其本性既非可執為實的因緣之性,亦非無因自有的自然之性。

阿難 譬如有人。以兩手指 急塞其耳。耳根勞故 頭中作聲。兼耳與勞 同是菩提。瞪發勞相 因于動靜。二種妄塵 發聞居中。吸此塵象 名聽聞性。此聞離彼 動靜二塵 畢竟無體。

阿難!譬如有人用兩手指緊塞雙耳,耳根因受壓迫而疲勞,頭中便似有聲響生起。耳根與這疲勞之相,都不離菩提覺性。由動與靜兩種虛妄塵境相對,當中似乎顯出能聞之用;攝取這些塵境的形相,便稱為聽聞性。然而此聞離開動靜二境,終究沒有獨立自存的體性。

[塞耳作聲]

如是阿難 當知是聞 非動靜來。非於根出 不於空生。何以故 若從靜來 動即隨滅 應非聞動。若從動來 靜即隨滅 應無覺靜。若從根生必無動靜。如是聞體 本無自性。

阿難!應當明白,這能聞之用,不是由動或靜而來,也不是從耳根獨自發出,更非虛空所生。何以故?假使聞從靜而來,動聲出現時,靜相已滅,便不應聽得到動聲;假使聞從動而來,聲音止息時,動相已滅,便不能覺知寂靜。倘從耳根自生,便應不須動靜二相;由此可知,聞體本無獨立自性。

若於空出。有聞成性即非虛空。又空自聞 何關汝入。是故當知 耳入虛妄。本非因緣 非自然性

假使聞從虛空而出,虛空既有聽聞之性,便不再只是虛空;況且虛空自行聽聞,與你的耳入有何關係?因此應當了知,耳入虛妄,其本性既非可執為實的因緣之性,亦非無因自有的自然之性。

阿難 譬如有人。急畜其鼻 畜久成勞。則於鼻中 聞有冷觸。因觸分別 通塞虛實。如是乃至 諸香臭氣。兼鼻與勞 同是菩提。瞪發勞相 因于通塞。二種妄塵 發聞居中。吸此塵象 名嗅聞性。此聞離彼 通塞二塵 畢竟無體。

阿難!譬如有人 急促收縮鼻孔,持續太久便生疲勞,鼻中因此感到冷觸;依此觸受,又分辨通暢、阻塞以及虛實等差別,乃至嗅知種種香氣與臭氣。鼻根與疲勞所現之相,同樣不離菩提覺性。依通與塞兩種虛妄塵境,當中似有嗅聞之用生起;攝取塵境形相,名為嗅聞性。然而嗅聞離開通塞二境,終究沒有獨立自存的體性。

[通塞]

當知是聞 非通塞來。非於根出 不於空生。何以故 若從通來。塞自隨滅 云何知塞。如因塞有 通則無聞。云何發明 香臭等觸。若從根生 必無通塞。如是聞體 本無自性。

應當明白,嗅聞不是從通或塞而來,也不是由鼻根獨自發出,更非虛空所生。何以故?假使嗅聞從通暢而來,阻塞時通相已滅,怎能知道阻塞?假使嗅聞從阻塞而有,通暢時便應不能嗅聞,又如何分辨香臭等觸受?倘由鼻根自生,便應無須通塞二相;由此可知,嗅聞之體本無獨立自性。

若從空出。是聞自當迴嗅汝鼻。空自有聞 何關汝入。是故當知 鼻入虛妄。本非因緣 非自然性

假使嗅聞從虛空而來,這能聞之用應當回過來嗅你的鼻子;況且虛空自己能嗅聞,與你的鼻入又有何關係?因此應當了知,鼻入虛妄,其本性既非可執為實的因緣之性,亦非無因自有的自然之性。

[非因緣非自然性]

—————

【今日修行觀照】

晨起端身安坐,任光明與昏暗、聲響與寂靜、鼻息通暢與阻滯如實呈現,不刻意追逐感受。靜觀數息,辨明能見、能聞、能嗅之作用正在顯現,卻不急於認定有一個恒常的我在其中主宰。

與人相處,聽見逆耳言語,先止住欲立即辯駁的衝動,察看瞋意是否隨聲而起;遇可愛景色或香氣,亦留心貪著之念。守護口業,不以惡語傷人,選擇合乎慈悲與正見的回應。夜間回省一次身、口、意的起伏,發露過失,修正一項可實行的習氣。

【慧照心得】

兼目與勞同是菩提。

學習此義,使我明白:眼根所現的疲勞妄相不應執實,也不必向妄相之外另求覺性。修學要緊的不是厭棄所見,而是在見相生滅之間,照察執取從何而起,讓心歸於清明。

是故當知耳入虛妄。

再觀塞耳作聲的譬喻,我體會到,一聲稱讚足以生歡喜,一句毀謗也易起憂惱,苦惱往往隨心中的取捨而增長。聲音生滅無常,仍須審慎聽聞、善護言語,不將耳中所聞當成不可改易的實相。鼻中香臭亦復如此,感受來去之際,正可練習不隨愛憎轉動。

願以此觀照功德,回向法界一切眾生;願見色不迷、聞聲不惑、嗅香不染,於六根對境時常起正念,遠離貪瞋,勤修戒定慧,同證清淨覺道。

學僧 釋慧照

頂禮十方一切諸佛

南無本師釋迦牟尼佛

南無西方阿彌陀佛

感恩諸尊共修法親

阿彌陀佛

阿彌陀佛

阿彌陀佛