《出曜經》卷二十一（1）〈商客漂入羅剎界・智者探城察危難〉
《出曜經》卷二十一（1）〈商客漂入羅剎界・智者探城察危難〉
【原文與白話】
諸有不信佛 如此眾生類 當就於厄道 如商遇羅剎
凡是不信受佛陀教導的人，這一類眾生，將會走入危難的道路，如同商人遭遇羅剎。
諸有不信佛者。閻浮利地有眾多賈客。共相率合入海採寶。正值迴波惡風吹壞大船。復有諸人乘弊壞船。順風流迸墮羅剎界。眾多羅剎女輩。顏貌端正眾寶自瓔珞身前迎賈客。
所謂不信受佛陀教導的人：閻浮利地有許多商人，相約結伴入海尋取珍寶。正遇上迴旋的海浪與猛烈的惡風，把大船吹壞。有些人乘著破損的船，隨著風浪漂流，落入羅剎的領域。許多羅剎女子，容貌端正，身上佩戴各種珍寶做成的瓔珞，迎面前來迎接商人。
［羅剎］
［閻浮利地］
善來男子此間饒財多寶。隨意明珠無價雜珍恣意取之無守之者。我等既無夫主汝無妻妾。可止此間共相娛樂。後得善風良伴歸家不遠。又諸君當知。海水晝夜迴波無有定方。若見左面有道者。慎莫隨從。設於夢中左面道亦莫陳說。
她們說：歡迎各位男子！這裡財物豐饒、珍寶很多，明珠與無價的各種珍寶，任你們隨意拿取，沒有人看守。我們沒有丈夫，你們也沒有妻妾，可以留在這裡，一同享樂。以後遇上順風與適合同行的夥伴，回家也不會太遠。各位還應知道，海水晝夜迴旋，流向沒有一定；如果看見左邊有道路，千萬不要沿路前往。即使在夢裡，也不要談論左邊那條路。
時商客中有一智達者。內自思惟此諸婦女所說左道事。不徒爾會當有緣。即設權詐竊為陰謀。向暮與女共臥交接。伺女已睡竊即起。進涉左道行數里。中聞一城裏數千萬人稱怨喚呼。或呼父母及己兄弟姊妹妻息。云何捨閻浮利地就此命終。
當時商人之中，有一位聰明通達的人，心中思量：這些女子提起左邊道路的事，絕不會平白無故，其中必定另有原因。他便假作順從，暗中安排探查。傍晚時，與女子同床交合，等到女子睡著，便悄悄起身，沿左邊的道路走了幾里。途中聽到一座城裡，有數千萬人哀怨呼喊，有人呼喚父母，以及自己的兄弟、姊妹、妻子、兒女，說：為什麼離開閻浮利地，來到這裡送命！
賈客聞已衣毛皆豎。還攝心意直前詣城。周匝觀察見城鑄鐵垣墻。亦無門戶出入處所。去城不遠尸梨師樹高廣且大。即往攀樹見城裏。數千萬人啼哭號喚。遙問城裏人曰。何為稱喚父母兄弟耶。城裏人報曰。我等入海採致寶物為風所漂。
這位商人聽後，毛髮都豎立起來。他重新收攝心神，直接走到城邊，四周查看，發現城牆都是鐵鑄的，也沒有門戶或其他可以出入的地方。離城不遠，有一棵高大寬廣的尸梨師樹，他便攀上樹，看見城裡數千萬人啼哭呼號。他遠遠問城裡的人：你們為什麼呼喚父母、兄弟呢？城裡的人回答：我們入海尋取珍寶，被海風吹得漂流到這裡。
又為羅剎女所誑墮此鬼界。閉在牢城。前有五百人漸漸取殺。今有二百五十人在。君莫呼此女謂為是人皆是羅剎鬼耳。其人聞已即還下樹詣彼女村竊就女臥。明日晨旦語諸同伴。吾有匿事欲共論說各往閑靜處。慎莫男女自隨。
又受羅剎女子欺騙，落入這片鬼界，被關在堅固的城裡。原先有五百人，陸續被抓去殺害，如今只剩二百五十人。你千萬不要把那些女子當作人，她們全是羅剎鬼。這位商人聽後，便下樹返回女子居住的村落，悄悄回到女子身旁躺下。第二天清晨，他告訴同伴：我有一件隱密的事，要和大家商量，請各自到清靜的地方，千萬不要讓那些女子或孩子跟來。
諸人響應各詣隱處。即便告曰。卿等知不。昨夜吾欻生此念斯女人等何故慇懃說莫從左面道。見女睡眠竊起往觀見大鐵城。閉數百人㘁哭喚呼吾上樹頭遙問意故。眾人報我為摩竭魚所見壞船。惡風吹浪墮此鬼界。
眾人應允，分別來到隱密的地方。他便說：你們知道嗎？昨晚我忽然想到，這些女子為什麼反覆叮囑，不許走左邊的道路？我看她睡著，就悄悄起來察看，見到一座大鐵城，裡面關著數百人，正在大聲哭喊。我爬到樹上，遠遠詢問原因。他們告訴我，船被摩竭大魚損壞，又遭惡風巨浪，漂落到這片鬼界。
閉在鐵城高數十丈。勸我還家善求方計卿等今日意欲云何。眾人答曰。卿昨夜何不重問。彼人頗有權宜方計。眾人及我身得安隱歸家不乎。人即報曰。我昨夜退不問此事。今暮竊起當往重問之。說此語已各還所在。
他們被關在高達數十丈的鐵城裡，勸我設法回家，好好尋找脫身的辦法。你們現在打算怎麼辦？眾人回答：你昨夜為什麼不再問一問，那些人有沒有什麼適當的方法，能讓他們和我們平安回家？這位商人回答：昨夜我退回來時，沒有問這件事。今晚我會再悄悄起身，前去問個明白。說完之後，大家各自回到原來的住處。
【今日修行觀照】
今天遇到特別誘人的消息或邀約時，先暫停答應，寫下自己已確認的事實、尚未明白的條件，以及可能受影響的人；再向可信且了解情況的人請教，完成一次查證。
【慧照心得】
不被眼前的好處遮住危險。
商人看見財寶與美貌，容易忘記查明所在之處。日常生活也須留意：當心只想得到，便可能對不合理的條件失去敏感。
知道不足，便再問清楚。
智者沒有假裝自己已知道回家的方法，而是答應再去詢問。求法與辦事都需要這份誠實；未明白的關鍵，應當補問、核對。
學僧
願不隨財色失念，常以正見審察；願見人受困時，具足慈悲與耐心，共尋安穩出路。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛