《出曜經》卷十九(4)〈功德如蓮,不限出身〉
《出曜經》卷十九(4)〈功德如蓮,不限出身〉
【原文與白話】
爾時王波斯匿。聞佛度旃陀羅兒客除糞者。王自思惟。佛出釋種豪族姓家。左右弟子皆出四姓。長者種婆羅門種剎利種。來入宮室受人供養信施。五體投地接足而禮。今聞如來度旃陀羅種。我等云何屈伏禮敬。吾今當往責數如來。
當時,波斯匿王聽說佛度了一位出身旃陀羅階層、受僱除糞的人出家,心中想:佛出生於釋迦族的豪門,身邊的弟子也都出自社會各種姓氏,有長者、婆羅門與剎帝利等出身的人。他們進入宮中,接受供養與信施,我們都五體投地,禮敬他們的雙足。如今聽說如來度了旃陀羅出身的人,我們怎能屈身向他禮敬?我現在應去責問如來。
[五體投地]
王自嚴駕出詣如來所。未到之頃。見一比丘坐大方石補納故衣。有五百淨居天圍遶禮覲。王直前語比丘曰。今煩比丘往白世尊。王波斯匿在外欲覲世尊。比丘聞已即沒入石中。從如來精舍地中出。前白佛言。王波斯匿在外欲見世尊。
國王整備車駕,前往如來住處。尚未到達時,看見一位比丘坐在大方石上縫補舊衣,有五百位淨居天人圍繞禮敬。國王走上前,對比丘說:煩請比丘替我稟告世尊,波斯匿王在外求見。比丘聽後,便隱入石中,再從如來精舍的地中出現,上前稟告佛:波斯匿王在外求見世尊。
[淨居天]
佛告比丘。汝今還從此地入。從彼石出。告王曰。宜知是時。即如佛教。從石涌出告語王曰。如來有教。大王宜知是時。波斯匿王復作是念。我今所以來者。欲問彼除糞人。今且捨置先問。此比丘云何得入是剛[革*更]石裏涌沒自由。亦當問此比丘為是何人。
佛告訴比丘:你現在再由這裡入地,從那塊石頭出來,告訴國王:現在可以進來了。比丘依佛的教導,從石頭中湧出,對國王說:如來有教,大王現在可以進見。波斯匿王又想:我原本是要來詢問那位除糞人的事,現在暫且擱下,先問這位比丘怎能在堅硬的石中出入自在,也要問清楚他是誰。
爾時波斯匿王。即除王飾前至佛所。頭面禮足在一面坐。須臾退坐前白佛言。向者比丘為名何等。乃能有此神力。石裏往反無有罣礙。佛告王曰。此是客除糞人。今有神力如是。
於是,波斯匿王卸除王者的飾物,來到佛前,頭面禮足,坐在一旁。過了一會兒,他離座上前請問佛:剛才那位比丘叫什麼名字?竟有如此神力,能在石中往返,毫無障礙。佛告訴國王:他就是那位受僱除糞的人,如今有這樣的神力。
爾時世尊以此因緣便說二偈。猶如穢污惡地田溝。深坑生香潔蓮華。云何大王有目之士當取此華不乎。王白佛言。唯然世尊。華極香潔當取莊飾。穢污當觀如母胎。於彼胎中。生功德華。
這時,世尊依這件事宣說兩首偈,並以譬喻問王:好比污穢的土地、田溝與深坑裡,生出香氣清淨的蓮花。大王,有眼目、能辨別的人,應不應採取這朵花?國王回答佛:是的,世尊。花如此香潔,應採來作莊飾。污穢的生處應看作母胎,其中也能生出功德之花。
時波斯匿王叉手合掌前白佛言。唯然世尊彼人快得善利。蒙聖垂教得在道次。既得為道神足變化不可思議。自今以始。終身請此比丘供養四事不闕。是故說慧者樂出家為佛弟子
波斯匿王叉手合掌,上前對佛說:是的,世尊。這個人獲得了殊勝的善利,承蒙聖者教導,得以進入修道的行列;既已修道成就,神足變化不可思議。從今以後,我願終身供養這位比丘,四種資具都不使缺乏。因此說,有智慧的人樂於出家,成為佛的弟子。
[四事供養]
【今日修行觀照】
今天留意一次對陌生人的第一印象,把已知事實與自己的推測分開;若推測只來自衣著、職稱或家境,暫緩評斷。
若發現曾因成見怠慢他人,找一項可立即修正的行動:補上問候、認真聽取意見,或提供對方確實需要的協助。
【慧照心得】
華極香潔當取莊飾。 國王肯定蓮花的香潔,也因此有機會明白:人的清淨功德不應被出身遮蔽。
自今以始。終身請此比丘供養四事不闕。 由原先不願禮敬,轉為長久護持,國王把新的理解落實為承擔。
學僧
釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛