← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷十七(8)〈歸依佛法聖眾・晝夜專念三寶〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷十七(8)〈歸依佛法聖眾・晝夜專念三寶〉

【原文與白話】

夫人得善利 乃來自歸佛 是故當晝夜 一心當念佛

人獲得真正的善利,才來歸依佛陀;因此應當日夜專心,憶念佛陀。

夫人得善利者。世間利者。象馬車乘國財妻息金銀珍寶。車磲馬瑙水精琉璃珊瑚琥珀。雖言是善利非真正利。欺惑世人。由是致忿亡國破家無不由之。不免地獄餓鬼畜生。

所謂人得善利,世間所認為的利益,是象、馬、車乘、國家財富、妻子兒女,以及金、銀、珍寶、硨磲、瑪瑙、水晶、琉璃、珊瑚、琥珀。雖然稱為善利,卻不是真正究竟的利益;它們使世人迷惑,由貪著引發忿爭,乃至亡國、破家,沒有不是由此而來;也不能使人免於地獄、餓鬼、畜生之苦。

能投命自歸於如來所。便能得免地獄畜生之難。自歸佛者。斷有至無欲越次取證。隨三乘行各得其願。若生天上人中受自然福。

若能以生命至誠歸依如來,便能免離地獄、畜生的苦難。歸依佛陀的人,斷除生死之有,趣向不再受生,志求超越次第而取證;隨聲聞、緣覺、菩薩三乘修行,各得成就所願。若生於天上、人間,便受相應的福報。

[三乘]

若初發意志崇佛道者。復得四意止四意斷四神足五根五力七覺意八賢聖道。是謂三十七品。是故說夫人得善利也。

若是初發心、志向崇高佛道的人,還能修得四意止、四意斷、四神足、五根、五力、七覺意、八賢聖道,這就是三十七道品,所以說人獲得真正的善利。

[三十七道品]

[四念處・四正勤]

[四神足・五根・五力]

[七覺支・八正道]

問曰何以故。但說人得果證。不說天龍阿須倫閱叉鬼神耶。答曰。人道於諸趣最尊最妙。專心一意便能斷漏盡結越次取證。人道堪受賢聖道教故說人也。

問:為甚麼只說人能得到果證,不說天、龍、阿修羅、夜叉及其他鬼神呢?答:人道在各種趣向中最為尊勝、微妙;能專心一意,便可斷漏、盡結,超越次第而取證。人道堪能領受賢聖的道法教導,所以特別說人。

乃來自歸佛者。云何名為自歸。何以故說自歸。答曰救護為歸義。復次無畏為歸義。脫難為歸義。是故說乃來自歸佛也。

所謂乃來自歸佛,甚麼叫作自歸?為甚麼這樣說?答:救護,是歸依的意義;無畏,是歸依的意義;脫離苦難,也是歸依的意義,所以說才來歸依佛陀。

[歸依]

是故當晝夜一心當念佛者。人心所念流馳萬端。彈指之頃造行無量。晝夜所思無有停息。於中自拔迴意向善。一心念佛永無眾想。是故當晝夜一心念佛也

所謂因此應當日夜一心念佛,是人的心念向萬般境界奔馳,彈指之間便造作無量,日夜思量,沒有停息。應從這紛亂中拔出自己,轉心向善,專心憶念佛陀,使雜亂念想止息,所以說應當日夜一心念佛。

夫人得善利 乃來自歸法 是故當晝夜 一心當念法

人獲得真正的善利,才來歸依正法;因此應當日夜專心,憶念正法。

所謂法者。滅盡泥洹有恐懼者。令至無為。無恐懼者取道有何難乎。有為法者。為生老病死所見逼迫。滅盡泥洹無生老病死者。是故說夫人得善利乃來自歸法也。

所謂法,是煩惱滅盡的涅槃,能使有恐懼的人到達無為。既無恐懼,趣向道果又有甚麼可畏難的呢?有為法受到生、老、病、死逼迫;煩惱滅盡的涅槃,則沒有生、老、病、死,所以說人獲得真正的善利,才來歸依正法。

[有為・無為]

晝夜一心念法者。夫言法者。現在獲祐除諸熱惱。智者所習非愚所行。是故說晝夜一心念法者也

所謂日夜一心念法,是正法能使人在現在得到護助,除去種種熱惱;它是有智慧的人所修習的,不是隨愚癡而行,所以說日夜專心憶念正法。

夫人得善利 乃來自歸眾 是故當晝夜 一心念於眾

人獲得真正的善利,才來歸依僧眾;因此應當日夜專心,憶念僧眾。

夫人得善利乃來自歸眾者。問曰無畏為歸義。於大眾中有恐怖者。何以故說自歸於眾。答曰。或有大眾。已離五難無復恐懼。

所謂人得善利、才來歸依僧眾,有人問:既說無畏是歸依的意義,大眾之中也有人會恐懼,為甚麼還說歸依僧眾呢?答:有一類聖眾,已離開五種苦難,不再恐懼。

云何五難。一為生難二為老難三為病難四為死難五為不樂眾難。離此五難乃可自歸。

甚麼是五種苦難?第一是生的苦難,第二是老的苦難,第三是病的苦難,第四是死的苦難,第五是種種不如意的苦難。離開這五種苦難,才可成為歸依的依止。

云何名為眾諸有異眾外道。裸形從一至十乃至無數。如來聖眾在諸眾中為尊最上。是故說夫人得善利乃來自歸眾。是故當晝夜一心念眾也

甚麼稱為眾?另有各種外道群眾,例如裸形外道,一人、二人,直到十人,再到無數人。如來的聖眾,在所有群眾中最為尊勝,所以說人獲得真正的善利,才來歸依僧眾;因此應當日夜專心憶念僧眾。

[聖眾]

【今日修行觀照】

今天安排一段短時間憶念三寶:念佛的覺悟與慈悲,念法的離苦方向,念僧眾清淨修行的德行;隨後選一項不傷害、不欺誑或幫助他人的行動。

【慧照心得】

歸依使心有清楚的方向

外在利益會變動,若只隨得失起落,心便難安穩。憶念三寶,是提醒自己回到正見、善行與離苦的道路。

三寶功德須由自身修學承接

讚歎佛陀、敬重正法、親近僧眾,都應使自己更能聽受勸導,減少貪瞋,善待眾生。

學僧 願珍惜聞法因緣,常修明覺,依三寶教導調伏身心;與諸法親同修善法,同離煩惱,同趣清淨解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛