← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷十五(10)〈飲食支命莫生嫉・止息是非自他安〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷十五(10)〈飲食支命莫生嫉・止息是非自他安〉

【原文與白話】

非食命不濟,孰能不揣食;夫立食為先,知是不宜嫉。非食命不濟者。一切眾生有形之類。依食得全其命。或有貪著飲食。以其貪故傷害眾生數千萬眾。復有眾生心無慳吝。於諸飲食不大慇懃。所以然者皆由起八大人念。飲食知足取支形命。是故說非食命不濟也。

沒有食物,生命就難以維持,誰能完全不依賴段食?安立身命,以飲食為先;知道這個道理,就不應因食物而嫉妒。說到沒有食物便不能維持生命,一切有形眾生,都依食物保存身命。有些眾生貪著飲食,因貪欲而傷害無數眾生;也有眾生心無慳吝,不為飲食過分忙碌。這是因為生起八大人念,對飲食知足,只取足以支持身命的分量。所以說「非食命不濟」。

[八大人念]

孰能不揣食者。人得飲食便有出入息。神識得定進經行道。雖有四食揣食為先。進趣行來皆能成辦。是故說孰能不揣食也。

說到誰能不依段食,人得到飲食,才能維持呼吸,使心識安定,進而經行修道。雖有四食,對這樣的身體而言,段食是首先需要的;前進、行走與各種活動,也因此能夠成辦。所以說「孰能不揣食」。

[四食、段食]

夫立食為先者。彼修行人意常觀食。食從何來為從何去。一一分別由食成果。是故說夫立食為先也。

說到安立身命以食為先,修行人應常觀察飲食:食物從哪裡來,受用後又如何變化、歸於何處?逐一分辨,由飲食支持身體,進而成就修道的成果。所以說「夫立食為先」。

知是不宜嫉者。或有行人深山隱處獨樂閑靜。騏驎戴一獨無伴侶。各住隻居亦無徒眾。所以不樂貪在世者。見譏知微防慮未然。患出於對水溢於原。設無對者則我無患。是以聖人教人閑居不處憒鬧。則無復有憎嫉之想。是故說知是不宜嫉也

說到知道便不應嫉妒,有修行人隱居深山,獨自喜愛清靜,如麒麟獨行而無伴侶,各自居住,也不聚集徒眾。他不喜歡貪戀世間,是因能從細微徵兆看見問題,預防尚未發生的患難。禍患由相對爭執而起,如水漫溢自有源頭;若不形成爭對,自己便少有此類患難。因此,聖者教人安住清靜,不處憒鬧,使憎恨、嫉妒之想不再生起。所以說「知是不宜嫉」。

嫉先創己,而後創人;擊人得擊,是不得除。嫉先創己者。猶如有人沒在污泥。不能得濟拔彼厄難。己不能度安能度人。當求方便免濟其厄。是故說嫉先創己也。

嫉妒先傷害自己,接著傷害別人;打擊別人,又招來打擊,這樣便不能除去怨害。說到嫉妒先傷自己,就像有人陷在污泥中,自己尚不能脫身,也無力拔除他人的困厄。自己未能渡過,怎能幫助別人渡過?應先尋求方法,離開所陷的困境。所以說「嫉先創己」。

[嫉妒]

而後創人者。己既得度復求方便濟彼未度。是故說而後創人也。

說到其後涉及他人,自己既已脫離困境,還應尋求適當方法,幫助尚未脫困的人。這是在「而後創人」的警戒下,教人轉向自度而度他的行動。

擊人得擊者。皆由人心未去是非。此現法報猶仰睡虛空還下著面。不能計彼。音響寂靜無形為人所罵。但有音聲吾耳往聽了無形質。

說到打擊別人又受到打擊,是因人的心未能放下爭論是非。這種眼前的回報,就像仰面向空中吐唾液,仍落回自己臉上,不應只計較對方。聲音本無固定形體;有人辱罵時,當下只是音聲,由耳聽見,並沒有一個可抓取的實體。

何為空寂法中橫生喜怒。愚人無慮自生識想。互相是非遂致喪亡。是故說擊人得擊也。

為何要在本無可執取的法中,無端生起歡喜與憤怒?愚人不加思量,自己增生種種分別想像,彼此爭論是非,最後甚至導致喪命。所以說「擊人得擊」。

是不得除。愚人執意至死不改。設遇利養計為己有。於中生嫉不能廣及。是故說是不得除也

說到這樣便不能除去怨害,是指愚人固執己意,直到死也不肯改變。遇到利養,就認定全屬自己,在其中生起嫉妒,不願讓利益普及他人。所以說「是不得除」。

【今日修行觀照】

今天若聽到刺耳的話,先停下即刻回應的衝動,緩緩呼吸三次,再確認對方實際說了什麼、自己又加上了什麼想像。需要澄清時,就事說明;不必回應的挑釁,練習讓它止於自己這裡。

【慧照心得】

飲食是支命的助緣,不宜成為嫉妒的起點。 自己得多少、別人得多少,若反覆比較,原本滋養身體的資具,也會轉成心的負擔。

先止住心中的傷害,才能把安穩帶給別人。 嫉妒與瞋恨生起時,不急著證明自己有理,先照顧這顆正在受苦的心。願意不再反擊,便已讓怨害少延續一步。

學僧 願飲食知足,言語謹慎;願離嫉妒與爭勝,不續怨害,與諸法親同修安穩慈悲之行。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛