← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷十五(4)〈護持身命慧命・衣食知足行道〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷十五(4)〈護持身命慧命・衣食知足行道〉

【原文與白話】

夫欲安命,息心自省;不知計數,衣被飲食。夫欲安命者。安命有二事。一為身命。二智慧命。有身命則有慧命。設無身命何有慧命。如是行人常當自護將育慧命。是故說夫欲安命也。

想使生命安穩,應止息妄心、自我省察,不在衣服飲食上反覆計較。說到安穩生命,有兩件事:一是身命,二是智慧之命。有身命,才有培養慧命的依處;若沒有身命,又怎能藉此身修養慧命?因此,修行人應常護持自己,培育慧命。所以說「夫欲安命」。

[慧命]

息心自省者云何。息心而自省己。所謂省己者戒聞施惠。是為妙法。若在第一義。便逮須陀洹果斯陀含果阿那含果阿羅漢果。是故說息心自省也。

怎樣止息妄心、自我省察?就是使心安息,回頭檢查自己。省察的內容包括持戒、聞法與布施,這些都是善妙的方法。若深入第一義,便能證得須陀洹果、斯陀含果、阿那含果與阿羅漢果。所以說「息心自省」。

不知計數者。昔有一比丘往至世尊所。頭面禮足叉手白佛言。唯然世尊。聽諸比丘露其形體。人間遊化與世殊異豈不快耶。佛告比丘。咄愚所白不入聖律違於道教。裸形露體者外道異學尼乾子法。

說到不在衣食上計較,從前有位比丘來到世尊面前,以頭面禮拜佛足,合掌請問:世尊,是否可以允許比丘裸露身體,在人間遊行教化?與世人不同,豈不是很好嗎?佛告訴比丘:愚癡的人,你的提議不合聖者戒律,也違背修道的教導。裸露形體,是外道尼乾子的行法。

非我賢聖法律所應之行。設當我眾裸形遊世者。與彼畜獸有何差別。則不知尊卑貴賤父母宗親。復有異比丘。往至世尊所。白佛言。唯然大聖。聽諸比丘著織髮衣。佛告比丘。斯是外道異學所服衣被。非我賢聖法律所容受也。

那不是佛教賢聖法與律中應有的行為。假使佛弟子裸身遊行世間,與禽獸有什麼差別?也就失去對尊卑、長幼及父母親族應有的禮敬。又有另一位比丘來到世尊面前,請問:大聖,是否可以允許比丘穿著毛髮織成的衣服?佛告訴他:那是外道異學所穿的衣服,並非佛教賢聖法與律所容許受用的。

愚人當知。著織髮衣者有五瑕穢。云何為五。一為臭穢二為難近三為饒蝨四為饒蟣。五為熱時佐熱。寒時佐寒。夫為道士披僧伽梨者。過去諸佛賢聖標式。是故說不知計數也。

應當知道,穿毛髮織成的衣服有五種缺點。哪五種?第一,氣味污臭;第二,使人難以接近;第三,容易生蝨;第四,容易藏蝨卵;第五,天熱時更熱,天冷時又更寒冷。修道者披著僧伽梨,是過去諸佛賢聖相傳的儀式與標誌。所以說「不知計數」。

[僧伽梨]

衣服飲食者。已說僧伽梨復說衣被飲食耶。報曰。所謂衣被者。泥洹僧僧祇支安陀衛鬱多羅僧。所謂飲者甘蔗漿黑石蜜漿蒲桃漿石蜜漿。

說到衣服飲食,既已說過僧伽梨,為何又說衣服與飲食呢?回答是:這裡的衣服還包括泥洹僧、僧祇支、安陀衛、鬱多羅僧等。飲料則包括甘蔗汁、黑石蜜汁、葡萄汁與石蜜汁。

[安陀衛、鬱多羅僧]

所謂食者。食本有五穄粟䵃麥䵃麥頭麩。正根本食者粳米為首。種種飲食者惡生畏。王請一比丘敕太官。與比丘精細飲食令如吾食。比丘食已辭王出外。王問比丘飲食訖耶。答曰已訖。王意自念。比丘所食必當粗惡。觀色不悅必然不疑。重請明日更食。比丘辭還精舍。明日更來。

說到食物,列有穄、粟、大麥、大麥的麥頭與麩等五種;主要的根本食物,以粳米為首。對種種飲食若生起不善心,也會引出畏懼。有位國王請一位比丘用餐,吩咐掌膳者:給比丘精細食物,要與我吃的一樣。比丘吃完,向國王告辭。國王問:已經用過餐了嗎?比丘回答:用過了。國王心想:比丘吃到的必定粗劣,看他的神色不見喜悅,一定如此。於是又請他明日再來。比丘告辭返回精舍,第二天再次赴請。

王躬自斟酌若干甘饌食彼比丘已。問比丘曰。云何道士食為甘美耶。比丘答曰如食所食。王內興恚吾躬自具食。道士故言如食所食。

國王親自調配種種美味食物,供比丘吃完後,問道:修道人,食物可甘美嗎?比丘回答:只是吃所得到的食物。國王心中生氣,想著:我親自備辦飲食,他竟仍只說吃所得到的食物。

王復重請比丘。明日更食以苦酒煮𧰉豆食之。食已問曰。云何道士食為甘美耶。答曰如食所食。王問道士食好飲食亦言如食所食。得斯惡食亦言如食所食。將有何故願聞其意。

國王再請比丘隔日來吃飯,卻用醋煮野豆給他吃。吃完後問:修道人,食物甘美嗎?比丘仍回答:只是吃所得到的食物。國王問:你吃好的飲食,也說吃所得到的食物;得到這樣粗劣的食物,也同樣回答。這究竟是什麼緣故?願聽你說明。

比丘答曰:如笮瞻蔔華,出油用膏車;臭脂膏致遠,豈貴好以醜?百味食續命,支形得行道;苦酒𧰉豆食,全命何假彼?

比丘以偈回答:譬如壓榨瞻蔔花,取得香油來潤滑車輪;有臭味的油脂同樣能潤車遠行,何必只看重香美、嫌棄粗劣?種種美食是為延續生命,支持身體,使人能夠修道;醋煮的野豆也能維持生命,又何必一定依賴那些美味?

時王聞已內自慚愧無顏仰瞻。我之所為極為可恥。乃興惡意觸嬈賢聖。猶如愚人不自顧慮。便自興意扠須彌山不損於彼而自傷手。以小升斗欲量海水。我今所行其猶如此。自以褊狹小意。量度賢聖。

國王聽後,內心慚愧,羞得不敢抬頭,心想:我的所作所為實在可恥,竟生惡意去擾惱賢聖。就像愚人不衡量自己,妄想用手推撼須彌山,山未受損,自己的手卻受傷;又像拿小小升斗想量盡海水。我現在正是如此,用狹小的心思去衡量賢聖。

王復思惟夫修行人不自為己但欲支命。得修行道亦復不望現身受報。今身施好後獲好報。施穢得穢如影隨形。是以智者當清淨施。莫懷妄想。是故說衣被飲食也

國王又思量:修行人不為滿足私欲,只想維持生命,以便修道,也不盼望今生立即享受果報。今生以善心作好的布施,後來得善報;以污濁之心作不善的施與,也會得到相應結果,如影隨形。因此,有智慧的人應清淨布施,不懷妄想。所以說「衣被飲食」。

【今日修行觀照】

下一次用餐前,先停片刻,想一想食物如何來到眼前。進食時不急著評論好壞,依身體需要適量受用,並留意自己是否因一道菜不合口味而對人不悅。

【慧照心得】

善待身體,也要善用身體。 身命可貴,因為它讓我們有聞法、行善、修心的機會。知足受用,並非忽略必要照顧。

布施的善意,不宜夾帶要求。 若一定要對方稱讚、歡喜,才認為自己施得值得,心便仍被回應牽動。

學僧 願衣食知足,護身養慧;願施予恭敬,受用慚愧,不以愛憎擾惱自他。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛