《出曜經》卷十五(1)〈貪養自傷・神通不敵癡心〉
《出曜經》卷十五(1)〈貪養自傷・神通不敵癡心〉
【原文與白話】
芭蕉以實死,竹蘆實亦然;駏驉坐妊死,士以貪自喪。芭蕉以實死者。皮皮相裹葉葉相連。欲求其實終不可得。彼樹常宜根生一芽樹便輒死。竹蘆實亦然。是故說芭蕉以實死竹蘆實亦然也。
芭蕉因結實而死亡,竹子與蘆葦結實後也是如此;駏驉因懷孕而死亡,人則因貪欲而斷送自己。說到芭蕉因結實而死,它一層層外皮相互包裹,一片片葉子彼此相連;若想從中找到堅實的核心,始終無法得到。這種植物往往根部生出新芽,原株便隨之枯死。竹子與蘆葦結實後也是如此,所以說「芭蕉以實死,竹蘆實亦然」。
士以貪自喪者。所謂土者勇猛大將能卻外敵內姦不起。如此之比乃名大將。然彼大將思慮不出眾人之表。貪入深陣不能自出於中自喪。
說到人因貪欲而斷送自己,所謂壯士,是勇猛的大將,能擊退外敵,使內部奸亂不再興起,這樣才稱得上大將。然而,若這位大將的思慮並未超出常人,只因貪求戰功而深入敵陣,無法脫身,就會在其中喪命。
或復有人內實怯弱外現勇悍。設遭戰鬥之日見敵便懼。賞賜之際思在上首。調達比丘亦復如是。受人信施日噉五百釜食自稱勇悍。能與結使眾敵共戰反招禍患。是故說士以貪自喪也
又有人內心其實膽怯,外表卻裝得勇猛。到了交戰之日,看見敵人便害怕;到了論功行賞時,卻想排在最前面。調達比丘也是如此,接受信眾布施,每日享用五百釜食物,還自稱勇猛,能與種種煩惱敵軍作戰,結果反而招來災禍。所以說「士以貪自喪」。
[結使]
駏驉坐妊死者。猶如駏驉欲深固情交通自致其禍既自喪身復殺其子。不能自安安能安人。調達比丘由此利養身壞命終入阿鼻地獄。所謂自陷於罪。云何亦陷他人。使阿闍世太子所施財貨不可稱計。然不致果報不獲其福。是謂亦陷他人。二罪交集故致喪身。是故說駏驉坐妊死
說到駏驉因懷孕而死,就如駏驉欲情深重,執著交合,自己招來禍患,既失去自己的生命,也害死腹中的幼子。連自己都不能安頓,怎能使別人安穩?調達比丘因貪著利養,身壞命終,墮入阿鼻地獄,這就是使自己陷入罪中。又怎樣使別人也受牽累呢?阿闍世太子布施給他的財貨多得無法計算,卻未因此得到所期望的善果與福德,這就是也牽累別人。自害與害他的兩種罪過交集,因此斷送自己。所以說「駏驉坐妊死」。
[信施]
如是貪無利,當知從癡生;愚為此害賢,首領分在地。如是貪無利者。調達比丘。學致神足為已招禍。設不得神足者。其罪蓋不足言。既貪利養不至究竟。是故說如是貪無利也。
這樣的貪求並無真實利益,應當知道它從愚癡生起;愚癡因此損害賢善,使人落得首身分離的下場。說到這樣的貪求沒有利益,調達比丘學得神足,反而替自己招來災禍。假使他沒有得到神足,所造罪過或許還不至於如此嚴重。他既貪著利養,就不能到達修道的究竟,所以說「如是貪無利」。
[神足]
當知從癡生者。皆是凡夫人志不堅固。或從正入邪不自覺知。設得信施快自喜慶。不慮後緣當受其報。是故說當知從癡生也。
說到應知貪求從愚癡生起,是因凡夫志向不堅定,有時從正道走入邪路,自己還沒有察覺。得到信眾布施,便歡喜慶幸,卻不思量後續因緣,以及自己將承受的果報。所以說「當知從癡生」。
愚為此害賢者。諸善之法皆是賢人所習。非是愚者所學。是故說愚為此害賢也。首領分乎地者。謂調達比丘。通出入息起不淨想。乃至頂法亦復如是。以其神通貪著利養自陷乎罪。是故說首領分乎地
說到愚癡因此損害賢善,各種善法都是賢者所修習的,並非愚癡者願意學習,所以說「愚為此害賢」。說到首身分離、散落於地,是指調達比丘雖曾通達出入息的修習,生起不淨觀想,甚至進修到頂法,卻憑著神通貪求利養,使自己陷入罪中。所以說「首領分乎地」。
[不淨觀]
[頂法]
【今日修行觀照】
今天接受稱讚、物品或協助時,先停一息,問自己:我是否因此想抬高自己、排斥別人?若有,當下放下比較,將所得妥善用於生活與修行,並向施助者真誠致謝。
【慧照心得】
有能力,更要能照見貪心。 會說法、能記誦,甚至具有特殊能力,都不能取代對煩惱的調伏。愈受人信任,愈應謹慎。
受一分供養,當增一分慚愧與精進。 慚愧不是否定自己,而是珍惜他人的善意,不讓自己的欲望辜負這份信心。
學僧 願常自省發心,遠離貪求與虛稱,以守戒、知足、精進回報護持之恩。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛