《出曜經》卷十二（2）〈長者求救護幼子・世尊入舍攝暴鬼〉

《出曜經》卷十二（2）〈長者求救護幼子・世尊入舍攝暴鬼〉

【原文與白話】

信者真人長 念法所住安 近者意得上 智壽壽中賢 昔佛在阿羅毘鬼界處。彼國中時有暴鬼名阿羅婆。恒噉生人日數十人奴婢悉盡。時彼國界人民自相謂言。我等為此惡鬼所食。死者狼籍在者無幾。我等宜可求謝彼鬼。家家以次日送一人供彼廚宰。然後乃有生路耳。

信心是人最上等的財富；憶念正法，能安住快樂；親近真實，心行最為尊勝；智慧的生命，是生命中最可貴的。從前佛住在阿羅毘鬼的領域。當地有暴鬼名叫阿羅婆，經常吃活人，每天數十人，奴婢都被吃盡。國中人民互相商量：我們被這惡鬼吞食，死者遍地，活著的已沒幾人；應向惡鬼懇求，讓各家輪流每天送一人供他宰食，這樣才可能有活路。

時彼人民如其所言求鬼得恩日送一人。先遣奴婢無復遺餘。次遣兒息。時有那憂羅父長者。素尟兒息即日生一男兒。顏貌殊特世之希有。面如桃華視之無厭。次應食鬼復是其日。

人民依照商議，向惡鬼求得允許，每天送一人。先送奴婢，奴婢送盡，便輪到子女。當時有那憂羅父長者，向來少有子女，這天剛生一個男孩，容貌殊勝，世間少見，臉如桃花，看也看不厭；而輪到他家送人給鬼吃的，正是這一天。

時彼長者饒財多寶象馬七珍不可稱計。金銀珍寶車磲馬瑙珊瑚琥珀水精琉璃。無價寶物充滿庫藏長者躬自在街巷求買奴婢。以供彼鬼而不能得。爾時長者向天地諸神自歸求哀。奈何亡我所天。吾今日唯生一子滿我誓願。今日次食彼惡鬼。復遙歸命如來世尊。當見哀愍拔斯苦難。

長者家中財寶豐厚，象、馬、七寶不計其數；金、銀、硨磲、瑪瑙、珊瑚、琥珀、水晶、琉璃等無價珍寶充滿庫藏。他親自走到街巷，想買奴婢代送給鬼，卻買不到。長者向天地諸神歸投求憐憫：為何要奪走我的命根！我今日才得一子，滿足心願，今日卻輪到被惡鬼吞食。他又遙向如來世尊歸命，求佛憐憫，拔除這場苦難。

爾時世尊三達六通。知長者心意煩熾無所恃怙。以其神力至彼鬼界。正值阿羅婆鬼大集鬼眾至四王所。時有訶陀羅鬼。將乘虛過彼鬼界上。盡其力勢不能得過。內自思惟計吾力勢。能移山飛岳倒覆天地。神力所接無所罣礙。吾常由此經過亦無艱難。今日何為有此躓頓。

世尊具足三明六通，知道長者心中焦灼、無依無靠，便以神力來到鬼的領域。這時阿羅婆鬼正召集鬼眾，到四天王那裡。有訶陀羅鬼想從空中經過此地上方，竭盡力量仍過不去。他心想：我的力量能移山飛岳、翻覆天地，神力所及無所障礙；向來從這裡經過都很順利，今日為何受阻？

［三達六通］

即從空下詣彼鬼舍。遙見世尊光相明著。即前禮足右遶三匝便退而去。到彼大集鬼界。語阿羅婆鬼曰。汝今賢士快得善利。所以然者。瞿曇大沙門在汝界住。

他便從空中下來，到那鬼的住處，遠見世尊光明相好顯著，便上前頂禮佛足，向右繞三圈，退身離去。他到了鬼眾集會處，對阿羅婆鬼說：賢士，你今日得到殊勝善利！因為瞿曇大沙門正住在你的領域裡。

［沙門］

惡鬼聞已瞋恚興盛。心口自語吾行不在。便為沙門所見輕易。語彼軻陀羅鬼曰。吾今還家與沙門共鬥。設我得勝則無沙門。若我不如便當自喪不行於世。

惡鬼聽後瞋怒大盛，心裡想、口中說：我外出不在，竟被這沙門輕視。他對軻陀羅鬼說：我要回家與沙門決鬥；若我勝了，便讓他不再存在；若我不敵，便自行喪命，不再活在世間。

阿羅婆鬼將軍還詣本界。到已語世尊曰。速出沙門不須停住。如來如其語出。還入沙門。如來如其語入。如是至三。世尊告曰。吾以從汝意三出三入。更有進退不從汝意。

阿羅婆鬼將軍回到自己的領域，對世尊說：沙門，快出去，不許停留！如來依言出去。他又說：沙門，進來！如來依言進入；出去、進來共三次。世尊說：我已隨你的意思三次出去、三次進來；若再要我進退，我不再依從。

［瞋恚］

鬼曰世尊。若沙門不出者當問沙門義。若不報義者。當破沙門腹而飲其血。當使沸血從面孔出。當捉汝臂掉著江表如來告曰。吾亦不見沙門婆羅門梵魔眾聖天若非天能破我腹及使沸血從面孔出。汝欲問義者今正是時。吾當與汝一一分別。

鬼對世尊說：沙門若不出去，我便問你義理；若你不能回答，我就剖開你的肚子，飲你的血，讓滾沸的血從你面部孔竅湧出，抓住你的手臂，把你拋到江的另一邊。如來說：我不見有沙門、婆羅門、梵天、魔眾、諸聖、天或非天，能剖開我的腹部，或使沸血從我面部孔竅湧出。你要問義，現在正是時候；我當為你逐一分辨。

【今日修行觀照】

今日遇到責難時，先停止反擊，安住三次呼吸，再清楚說明可以討論的事與不可接受的傷害；若有人正受威脅，協助他尋求安全支援。

【慧照心得】

護生不能只護自己所愛。

柔和之中要有清楚界限。

學僧

願常念眾生苦，遠離瞋怒報復，以慈悲護生，以智慧應對逆境，使怖畏者得安穩。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛