← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷十(1)〈攝護身行止息瞋害〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷十(1)〈攝護身行止息瞋害〉

[原文與白話]

護身惡行 自正身行 護身惡者 修身善行

防護身體,不造惡行;自己端正身體的行為。防止身體作惡,修習身體的善行。

[身業]

護身惡行者。何以故說身惡行。自知內過知他人過故名惡行。惡已充具顏色變異。或以手拳相加毀壞形體。此惡眾事今世後世不獲安隱。或墮餓鬼畜生中形貌醜陋。若生人中才不及人。

所謂防護身體的惡行,為什麼要說身體的惡行呢?自己知道內在的過失,也知道別人的過失,所以稱為惡行。惡念已經充滿時,臉色也隨之改變;有時伸手揮拳加害對方,毀傷對方的身體。這些惡事,使人今生與後世都不能得到安穩,或墮入餓鬼、畜生之中,形貌醜陋;若生在人間,才具也不及人。

[惡業]

有異梵志為犬所嚙梵志恚怒身心熾盛。要治惡犬使不暴虐。父母告曰。梵志猶犬嚙婆羅門。婆羅門復可嚙犬不也。梵志報父母要當治犬使不縱毒。父母告子不隨我教恣汝所為。

有一位梵志被狗咬了,梵志憤怒,身心像烈火燃燒,一定要懲治惡狗,使牠不再暴虐。父母告訴他:「梵志啊,狗咬了婆羅門,婆羅門難道也可以回頭咬狗嗎?」梵志回答父母:「一定要懲治這隻狗,使牠不再任意傷害。」父母告訴兒子:「你不肯聽從我們的教導,就任由你自己去做吧。」

[瞋恚]

是時梵志捉犬反縛以杖捶打。打時有二非義草索傷犬足復令失糞。此眾生類亦復如是。諍小致大以用害身。諸佛世尊大慈加被訓誨眾生令不諍訟。然眾生類不從其教瞋恚所纏。復生二非義為眾苦所縛。

這時,梵志捉住狗,反綁起來,用棍杖捶打。捶打時造成兩種損害:草繩傷了狗的腳,又使狗失禁排糞。眾生也是這樣,從小小的爭執發展成大衝突,因而傷害自身。諸佛世尊以大慈心護念、教導眾生,使他們不再爭訟;眾生卻不聽從教導,被瞋恚纏住,又生起這兩類不義之事,被種種痛苦繫縛。

[慈心]

當復經歷地獄餓鬼畜生之惱。雖得為人形貌醜陋。如是眾惱不可稱記。是故世尊說護身惡行。

還將經歷地獄、餓鬼、畜生的苦惱;即使得生為人,形貌也醜陋。這樣的種種苦惱,多得無法一一說盡。因此,世尊教導要防護身體,不造惡行。

[三惡道]

護身惡行已獲何功德。答曰。獲二功德名譽善本。云何為二。若處在天宮受福自然七寶殿堂懸處虛空。若生人中顏貌端正見者歡喜皆來歸仰。在大眾中為數千萬眾所見尊奉。如月獨明眾星迴附。是故說曰。護身惡行。

防護身體、不造惡行之後,得到什麼功德呢?回答說:得到名譽與善本這兩種功德。這兩種功德如何呈現呢?若生在天宮,自然享受福報,七寶殿堂懸在虛空;若生在人間,容貌端正,見到的人歡喜,都來敬仰。在大眾中,受到數千萬人的尊敬奉事,就像明月獨自照耀,眾星圍繞相依。因此說,要防護身體,不造惡行。

[善本]

自正身行者得何功德有何名譽。答曰。於現世中亦得名譽。若使身滅命終亦得名譽。云何於現身中而得名譽。若於今身進止行來。為數千萬眾所見供養若身壞。命終生善處天上。

自己端正身體的行為,得到什麼功德、什麼名譽呢?回答說:在現世得到名譽,身體敗壞、壽命終結時,也得到名譽。怎樣在現生得到名譽呢?今生的進退、行走與往來,受到數千萬人的供養;身壞命終之後,生到天上的善處。

[善處]

自正身行復有何功德。答曰。凶弊邪魅暴惡鬼神不能得便。怨讎伺捕不能得捉。於是頌曰 怨讎彌滿世 欲求得其捉 種惡還自加 猶蛇反自毒 形為苦本心為禍首。是故世尊說曰。自正身行也。

自己端正身體的行為,還有什麼功德呢?回答說:凶惡的邪魅、暴虐的鬼神,不能找到可乘之機;仇敵伺機捕捉,也不能捉到。因此說偈: 仇敵遍滿世間, 想要尋機捉住他; 所種的惡反加自身, 如同毒蛇反受自己的毒害。 身體是受苦的根本,心是招致禍患的首要來源。因此,世尊說,要自己端正身體的行為。

護身惡者何以故說。惡行所趣非真如所說惡財惡子惡服惡處惡土此皆名惡。或緣知親作惡。或緣非知親作惡。是故如來說護身惡者也。

為什麼說要防止身體作惡呢?惡行所趨向的,並非真實正當,就像所說的不善財物、不善子女、不善衣服、不善處所、不善土地,都稱為惡。有時為了相識的親友而作惡,有時為了不相識、不是親友的人而作惡。因此,如來說,要防止身體作惡。

修身善行者。善行有二業如所說。善財善子善服善處善土身修善行。於佛法聖眾父母尊長盡行恭敬無他越逸。是故世尊說修身善行也

所謂修習身體的善行,善行有兩種業,如所說的善財物、善子女、善衣服、善處所、善土地,以及身體所修的善行。對佛、法、聖眾,以及父母、尊長,都盡心恭敬,不另有違越放逸的行為。因此,世尊說,要修習身體的善行。

[三寶]

【今日修行觀照】

今天遇到不順心的事,先放下手中物品,鬆開握緊的雙手,安靜呼吸三次。若已有危險,先退開並尋求協助。事後檢查自己是否推擠、摔物或以動作威嚇他人;若有,立即停止,適當致歉並修復損害。再選一件可行的善事,例如整理共用空間、照顧需要幫助的人。

【慧照心得】

護身惡行

護身要從怒氣初起時用功。能看見自己握拳、急促與想報復的念頭,便有機會及時停下。

修身善行

身體既能傷人,也能扶持他人。以恭敬心對待三寶、父母與尊長,並將護生之心用在日常細節,善行才會逐漸穩固。

學僧

願在違逆境中常知止息,不以瞋心傷害眾生;願以恭敬與護生淨修身行,與諸法親同增善根,同趣離苦之道。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛