← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷九(8)〈賢聖道尊非論年・禪定精修斷魔縛〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷九(8)〈賢聖道尊非論年・禪定精修斷魔縛〉

【原文與白話】

此道為究竟 此道無有上 向得能究原 禪定是縛魔 此道為究竟者。安隱無為快樂無窮。趣向一道至泥洹門。是故說曰。此道為究竟也。

這條道路究竟,沒有更高之道;趣向而證得,能窮究根本,禪定能制伏魔縛。所謂此道究竟,是安穩無為、安樂無盡,循此一道趣向涅槃之門。因此說,此道究竟。

此道無有上者。於此道更無有上。諸天龍鬼敬心承事興致供養。尊者舍利弗有一沙彌名曰純頭。長年八歲得六神通飛騰虛空至阿耨泉。

所謂此道無上,是沒有比此更高的道路,諸天、龍、鬼都敬心承事供養。尊者舍利弗有一位沙彌,名叫純頭,八歲時已得六神通,飛行空中,來到阿耨泉。

[六神通]

[沙彌]

有五通梵志名曰須拔。亦至彼泉。時彼耨泉守泉青衣鬼。驅逐五通梵志。瓦石打擲不使逼近神泉。

有一位得五神通的梵志,名叫須拔,也來此泉。守泉的青衣鬼驅逐他,用瓦石投擲,不讓他接近神泉。

純頭沙彌乘虛空至。彼青衣神鬼數百之眾皆前迎逆。或前收攝衣者。或持淨水洗手足者。或以淨巾拂拭首面者。或以香湯沐浴身體者。

純頭沙彌從空中到來,數百青衣神鬼都上前迎接:有的收取衣物,有的持清水洗他的手足,有的用淨巾擦拭頭面,有的以香湯為他沐浴。

須拔梵志放聲說曰。我今以得五通神德無量。力能移山住流迴轉。天地猶掌迴珠。自學道以來百二十餘年。勞形苦體形神疲極。或事五明四處然火日光上照。或臥灰糞。或臥荊棘嶮難之中無道不學。然更驅逐不得至泉。

須拔梵志高聲說:我已得五通,神德無量,能移山、止流、迴轉天地,如在掌中轉珠。學道一百二十多年,勞形苦身,身心疲極;或學五明,四面燃火、上受日曬,或臥灰糞,或臥荊棘險難,無道不學,卻被驅逐,不能到泉。

然此黑衣小兒年在七八未離乳哺。身體穢臭故存。然更待敬過重迎逆承事用何等故。時青衣鬼語梵志曰。今此學士形年雖小行過三界。得賢聖八品道。汝今無是故不興敬。

這穿深色衣的小兒才七八歲,尚未離乳,身體仍有穢臭,為何反被厚待、迎接奉事?青衣鬼回答:這位修學者年紀雖小,行已超越三界,得賢聖八正道;你沒有這些,所以不向你致敬。

有一婆羅門名曰閱叉。興立一寺亦名閱叉。恒供給酥油供寺然燈。時有遠方婆羅門來至閱叉寺中。又聞閱叉梵志高才明德。偏信佛法建立神廟與共相見共相問訊。

有一位婆羅門名閱叉,建了一座同名寺院,常供給酥油,供寺中燃燈。遠方婆羅門來到閱叉寺,聽說閱叉才高德明,專信佛法、建立寺廟,便與他相見問候。

時有一沙彌復來迎。取油酥供寺然燈。眾多梵志語閱叉婆羅門曰。汝審向色衣人禮耶。言語未訖沙彌已至。即復禮之。

一位沙彌前來領取酥油,供寺燃燈。眾梵志問閱叉:你確實向染衣出家人禮拜嗎?話未說完,沙彌已到,閱叉又向他禮拜。

眾多梵志語此梵志曰。汝出四姓才藝過人天文地理無不觀練。神咒感靈無事不剋。今此色衣之人出眾多姓種非真正。何為違本法而向恭禮。

眾梵志對閱叉說:你出身四姓中的尊貴種姓,才藝過人,天文地理無不熟習,神咒靈驗,無事不成。這些染衣人出自各種種姓,並不純正,你為何違背原有法則,向他恭敬禮拜?

又卿梵志執行清淨自修。內藏圖讖祕記行道成福何願不剋。文字章印無不周悉。佛行寡鮮有何可貴。捨本取末是我所疾。

你身為梵志,操行清淨、自修其身,通曉圖讖祕記,修道求福,有何願不能成?文字與印記無不熟悉。佛門修行淺少,有何可貴?捨本逐末,正是我所不滿。

蓋聞沙門寒賤巧詐繁滋。幻惑世人所行短促。齊榮一身不能延致梵福。正使相見正可擎拳而已。何為五體投地恭敬作禮耶。我等親見甚怪所以。況先學大人豈能恕卿此罪耶。

聽說沙門出身寒微,狡詐多端,迷惑世人,所行短淺,只能榮耀自己一身,不能招致梵天之福。即使相見,舉手致意即可,為何五體投地、恭敬禮拜?我們親眼看到,都覺奇怪;何況先學的長者,豈能寬恕你這過失?

閱叉報眾多婆羅門曰。諸人靜默聽我所說妙偈之頌 賢聖德難量 八直無上道 是為沙門梵 如來口所宣 睹此形雖小 以果賢聖道 是故今自歸 梵志何為嗤 是故說曰。此道無有上也。

閱叉回答眾婆羅門:請安靜,聽我所說的妙偈:賢聖功德難以測量,八正道是無上之道;這才是沙門的清淨行,是如來親口宣說。眼見此人年紀雖小,卻已成就賢聖之道;所以我今歸敬,你們梵志為何譏笑?因此說,此道無上。

[八正道]

向得能究原者。須陀洹斯陀含能斷欲界縛諸纏陰入。是故說曰。向得能盡原也。

所謂趣向證得能究根本,是須陀洹、斯陀含能斷欲界的繫縛,以及纏繞於五陰、諸入的煩惱。因此說,趣向證得能盡根本。

[須陀洹・斯陀含]

禪定是縛魔者。入定坐禪之人。樂處閑靜志崇一意。計出入息執意牢固。能斷魔縛反縛於魔。入定之人能使役鬼神如意即至。

所謂禪定制伏魔,是坐禪入定者樂住寂靜,專心一意,計數出入息,攝心牢固,能斷魔縛,反使魔受制;入定者能役使鬼神,隨其意願而來。

[數息]

佛契經亦說我於天上人間遍觀察之。縛中牢者不過魔縛。然為漏盡羅漢所見摧辱。於當來變更不受生。是故比丘當作是學當求方便斷魔牢縛

佛在契經中也說:我遍觀天上人間,各種繫縛中,沒有比魔縛更牢固的;然而漏盡阿羅漢能摧破它,未來不再受生。因此,比丘應這樣修學,尋求方法,斷除魔的牢固繫縛。

【今日修行觀照】

今天遇到年輕或身分不同的人,先放下成見,認真聽完其意見;再用五分鐘自然數息,觀察自己對尊重的期待。

【慧照心得】

賢聖德難量

修學深淺不能只由外貌、年紀與出身判斷。

八直無上道

值得長久依循的,是能導向離苦的實踐。

學僧

願離種姓年齡之慢,敬重清淨行,依正道修習定慧。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛