《出曜經》卷八（8）〈守心猶防邊城・內外牢固不失〉
《出曜經》卷八（8）〈守心猶防邊城・內外牢固不失〉
【原文與白話】
夫欲自念者 善宜自守護 猶如防邊城 深塹固乃牢 失三離三者 智者宜自悟 夫欲自念者。猶如邊城常當守護。自防護身亦復如是。或畏外寇來入境內。復恐自下私竊叛逆。復畏內人與外情通。
想愛護自己的人，應善加守護自身，如同防守邊城，城濠深、城防堅，才得牢固；應防止三種失守、遠離三種危患，有智慧的人應自行覺察。所謂想愛護自己，是說如同邊城須常常守衛，防護自身也是如此：既怕外敵侵入境內，又怕部下暗中叛逆，還怕內部的人與外敵互通消息。
內心城者亦當如是。常當三事防護。恐外結使賊來入境內。復畏心所念法與外塵同。內不思惟挍計。塵勞心城危險難賞難護多諸恐畏。守護堅牢無有恐懼。心城亦如是。守護牢固無有恐懼。是故說曰夫欲自念者也善宜自守護猶如防邊城深塹固乃牢失三離三者智者宜自悟也
內心這座城也應如此，常從三方面守護：怕外來的結使賊侵入，怕心中所念與外塵相應，又怕內心不加思惟審察。塵勞所擾的心城危險難測、難以守護，多有恐懼；守護堅牢，便沒有這些恐懼。心城也是如此，守護牢固，就沒有恐懼。因此說，想愛護自己的人，應善加守護，如同防守邊城，城濠深、城防堅，才得牢固；應防止三種失守、遠離三種危患，有智慧的人應自行覺察。
結使
外塵
夫欲自念者 藏而使牢固 猶如防邊城 內外悉牢固 昔佛在舍衛國祇樹給孤獨園。是時世尊告諸比丘。若邊境郭七業成就四食充實易護易滿。外寇欲來攻者終不能得。除其內人與外通也。 云何邊境七業成就。於是邊境鹿角外防牢固不可移動。是謂邊城初業成就。外寇不能得壞。
想愛護自己的人，應把應守護的妥善收攝，使之牢固，如同防守邊城，內外都堅固。從前，佛住在舍衛國祇樹給孤獨園。世尊告訴比丘們：若邊城成就七種防備，四種資糧充足，就容易守護、容易補給。外敵想來攻打，終究不能攻取，除非內部的人與外敵勾通。什麼是邊城成就七種防備？首先，在城外設置鹿角形的防禦障礙，堅牢得不能移動，這是第一種防備成就，外敵不能破壞。
復次邊城掘塹深廣修飾極妙。是謂邊城二業成就。外寇不能得壞也。 復次邊城造其卻[敵-ㄆ+欠]以俟戰鬥。是謂邊城成就三業。外寇不能得壞。 復次邊城戰具備足。弓弩機關飛輪水道融鐵雷石戈矛利槊內備退道是謂邊城成就四業者外寇不能得壞。
其次，邊城開掘深廣的城濠，修整完善，這是第二種防備成就，外敵不能破壞。其次，邊城建造禦敵工事，以備戰鬥，這是第三種防備成就，外敵不能破壞。其次，邊城戰具齊備，有弓弩、機關、飛輪、水道、熔鐵、滾石、戈、矛、銳利的長槊，城內也備有退路；這是第四種防備成就，外敵不能破壞。
復次邊城四面安四種軍象軍馬軍車軍步軍。除其內人與外通者。是謂邊城成就五業。外寇不能得壞。 復次邊城。瞻守門戶持時曉夜解知號令即別善惡識者聽入不識者不聽入是謂邊城成就六業外寇不能得壞 復次邊城高峻內外[利-禾+戔]治。除其內人與外通者。是謂邊城成就七業。外寇不能得壞。
其次，邊城四面安置象軍、馬軍、車軍、步軍四種軍隊；除非內部的人與外敵勾通，這是第五種防備成就，外敵不能破壞。其次，邊城有人守門，掌握時刻、明辨晝夜、通曉號令，能分辨善惡；認識而可通行的人允許入內，不認識的人不許進入，這是第六種防備成就，外敵不能破壞。其次，邊城高峻，內外修整妥善；除非內部的人與外敵勾通，這是第七種防備成就，外敵不能破壞。
正見
云何邊城裹四食充滿外寇不能得攻。復次邊城饒薪多水。除其內人與外通者。是謂成就初食。外寇不能得其便。 復次邊城豐饒穀米庫藏充滿。除其內人與外通者。是謂邊城成就二食。外不寇能得便。 復次邊城饒稻麥豆。除其內人與外通者。是謂邊城成就三食。外寇不能得其便。
什麼是城中四種資糧充足，使外敵不能攻取？首先，邊城柴薪充裕、水源充足；除非內部的人與外敵勾通，這是第一種資糧成就，外敵不能乘隙。其次，邊城穀米豐饒，倉庫充滿；除非內部的人與外敵勾通，這是第二種資糧成就，外敵不能乘隙。其次，邊城稻、麥、豆充足；除非內部的人與外敵勾通，這是第三種資糧成就，外敵不能乘隙。
復次邊城饒諸熟食。油酥脂膏魚脯乾肉。是謂邊城成就四食。 佛說此偈內外牢固姦宄寇賊不得其便。是故說曰猶如邊城內外牢固。常當專意內無色想除外色。外無色想除內色。內外無色想除內外色也
其次，邊城有充足的熟食，以及油、酥、脂膏、魚乾、乾肉，這是第四種資糧成就。佛說這首偈，表明內外牢固，內奸與外敵便不能乘隙，所以說，如同邊城，內外都牢固。應當專一用心，內心不起色想而除遣外色；不緣外色起想而除遣內色；內外都不起色想，除遣對內外色的執取。
色想
【今日修行觀照】
今天選一個常使自己散亂的入口，例如訊息或影像；開始接觸前先定時，接觸時覺察貪著，結束後停一分鐘回觀心念。若已煩躁，先離開境界，再調整呼吸。
【慧照心得】
心城失守常有內應
外境固然能誘發煩惱，內心主動迎合更須留意。我願在想繼續追逐時，先問自己：這一念將帶我走向安定，還是增添纏縛？
平日培養守心資糧
邊城的防備與資糧須事先充足，修學也要靠日常累積。我願穩定持戒、聞思與修習，不只在困難來時才尋找方法。
學僧
願善守心城，常察內外因緣，勤修戒定慧，不為貪瞋開門，與諸法親同增清淨。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛