← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷七(1)〈參訪二仙修習禪定・六年苦行求正覺〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷七(1)〈參訪二仙修習禪定・六年苦行求正覺〉

【原文與白話】

吾觀遠來士 眾相不缺漏 此必王世界 終不宗奉師 是時菩薩問阿蘭曰。汝學積久涉苦無數為獲何證而自娛樂。阿蘭報曰。吾所遊學度於色想上至空處。於其中間而自娛樂。是時菩薩便作是念。阿蘭無智獨吾有智阿蘭無信獨吾有信。阿蘭猶尚得此空定。

我觀察這位從遠方而來的修行者,各種殊勝相貌都具足,沒有缺少。他必定能統治世間,終究不會永遠奉事他人為師。

當時,菩薩詢問阿蘭說:你長久以來修學,經歷無數艱苦,究竟獲得什麼證得境界,而能在其中安住自得呢?

阿蘭回答:我所修學的禪定,已超越色相的觀想,進入空處的境界,並且安住其中,獲得禪定的安樂。

菩薩於是思惟:阿蘭的智慧不如我,而我具有智慧;阿蘭的信心不如我,而我具有信心。阿蘭尚且能夠獲得這樣的空定。

【佛學名相】

[菩薩]

[空處定]

況我進學不成無上等正覺乎。是時菩薩思惟色想。反覆校計即獲空定。即問阿蘭。汝所獲定齊是空耶復出空耶。阿蘭曰。菩薩所學定意齊是而已。更無餘定可狎習者。是時菩薩內自思惟。吾今宜可至鬱頭藍弗所。即至藍弗所問藍弗曰。汝今在此學來積久為獲何定而自娛樂。

何況我繼續精進修學,難道不能成就無上正等正覺嗎?

當時,菩薩觀察色相與心念,反覆思惟、審察,很快便獲得空處禪定。

菩薩隨即詢問阿蘭:你所證得的禪定,只有這個空處境界,還是另有超越空處的更高定境?

阿蘭回答:菩薩所修得的禪定,已經與我所證得的境界相同;在我所修學的法門之中,沒有其他更深的禪定可以繼續學習了。

菩薩於是心中思惟:我現在應當前往鬱頭藍弗所在之處。

菩薩來到鬱頭藍弗面前,詢問他說:你在此處長久修學,究竟獲得什麼禪定,而能安住其中,自得其樂呢?

【佛學名相】

[無上等正覺]

[禪定]

藍弗報曰。吾所遊學從不用處。至有想無想處。菩薩聞已即自入定。便獲不用處至有想無想處。是時菩薩便作是念。藍弗無智獨吾有智藍弗無信獨吾有信。藍弗猶尚能獲此定。況我進學不成無上等正覺乎。菩薩捨此定已不由此法。得成無上等正覺。

鬱頭藍弗回答:我所修學的禪定,從不用處的境界,進一步到達有想無想處。

菩薩聽聞以後,便親自入定修習,隨即獲得從不用處直到有想無想處的禪定境界。

這時菩薩心中思惟:鬱頭藍弗的智慧不如我,而我具有智慧;鬱頭藍弗的信心不如我,而我具有信心。鬱頭藍弗尚且能夠獲得如此深細的禪定,何況我繼續精進修學,難道不能成就無上正等正覺嗎?

菩薩捨離對這種禪定境界的依止,不認為單靠這種修定方法,便能成就無上正等正覺。

【佛學名相】

[不用處]

[有想無想處]

內自思惟說此偈曰 眾生貪自喪 樂獲世俗定 輪轉墮生死 禍災入世冥 是時菩薩復自思惟此。非至要泥洹之道。我當更求出要之路。復向藍弗說此偈曰 我當暴屍骸 露現鉤鎖骨 要當方便求 生老病死本 是時菩薩便復前進在閑靜處。勤形苦體日進一麻一米六年苦行。

菩薩內心思惟,說出偈頌:

眾生因為貪愛而使自己走向損失與敗壞。

喜愛獲得世間的禪定境界,並以此為滿足。

然而仍然在生死之中不斷輪轉。

種種災禍與苦患,使眾生進入世間無明的黑暗。

菩薩又進一步思惟:這並不是通往究竟涅槃的道路,我應當繼續尋求真正超出生死的解脫之路。

菩薩又向鬱頭藍弗說出偈頌:

我將使自己的身體暴露於艱苦之中,即使形體衰敗也不退卻。

即使身體消瘦到骨節相連的形狀都顯露出來。

我仍要運用種種方法,努力尋求解脫之道。

一定要探究生、老、病、死的根本原因。

當時菩薩繼續前行,來到寂靜無人的地方,開始嚴格的苦行。他刻苦折磨身體,每日僅食一粒麻、一粒米,如此持續六年。

【佛學名相】

[泥洹]

[出要]

[苦行]

意欲起行起則前倒坐則卻偃。是時兜術諸天下降衛侍菩薩。觀見菩薩無出入息。或言命終或言滅度。悲哀感結而說斯偈 本執弘誓心 拯世無邊境 捨彼忉利宮 今方取命終

菩薩由於長期苦行,身體極度衰弱。想要站起來行走,才起身便向前倒下;想要坐下,身體又向後仰倒。

當時,兜術天的諸位天人降臨人間,在菩薩身旁守護侍奉。

他們見到菩薩沒有明顯的呼吸出入,有些天人認為菩薩已經命終,有些則認為菩薩已經入於滅度。

諸天因此感到悲傷憂愁,內心哀痛交集,便說出偈頌:

菩薩原本懷抱廣大而堅定的誓願。

希望救度世間無邊無際的眾生。

為了實現此願,捨離昔日在忉利天宮的安樂。

如今卻似乎將在此處結束生命。

【佛學名相】

[弘誓]

[滅度]

【今日修行觀照】

今日可從菩薩求道歷程反觀自己:是否曾因為一時心境平靜,便認為修行已經有所成就?是否又曾因為刻意忍受艱苦,而生起自己比他人精進的想法?

今日實踐三項觀照:

一、靜坐十分鐘,觀察心念起伏,不追逐寂靜感受,也不排斥妄念。

二、遇到身心疲憊時,檢視作息、飲食與修學是否適當,不將傷害身體誤認為精進。

三、睡前反省今日一件貪著、一件瞋心或一件執見,思惟其生起因緣,並發願明日減少相同過失。

【慧照心得】

菩薩先後參訪阿蘭與鬱頭藍弗,很快便能修得深細禪定,卻仍不停止尋求究竟解脫。這使我省思,修學佛法不能只求一時安定,也不能因為理解一些義理,便認為已經真正斷除煩惱。

得定不等於解脫,知道道理也不等於已經實踐。

菩薩經歷六年苦行,身體衰弱至難以站立,諸天見此而悲傷。這使我更加明白,修行雖要具足堅定願力,也須以智慧審察修行方法,不能把辛苦本身當成證量。

修行的珍貴,不在於承受多少艱苦,而在於是否真正減少煩惱、增長正見。

願自己在聞思修學中,不貪著境界,不以苦行自高,遇到艱難時不退失善願,遇到安樂時不忘失正念。

以正見擇路,以正念護心,以精進實踐,常念生死無常,勤求解脫正道。

學僧 願遠離對禪定境界與苦行形式的執著,常以正見修學,以慈悲利益眾生,願與一切有情同離苦惱,共趣菩提。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛