← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷二(1)〈流水喻命・比丘聞教證果〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷二(1)〈流水喻命・比丘聞教證果〉

[原文與白話]

如河駛流 往而不返 人命如是 逝者不還

譬如河水急速流去,一去便不再返回;人的生命也是如此,已經流逝的時光不會再回來。

「時光一去不返,應珍惜當下可以修善的因緣。」

[無常]

是時彼比丘聞此語已。內自慚愧。解知一切萬物。皆當歸死無常變易不可久居。恩愛別離怨憎會苦。思惟無我無人無命心意專正趣泥洹門。江水所漂蓋不足言。死河所溺永劫不解。當求方便去離駛流。

那時,那位比丘聽了這番話,心中生起慚愧,明白一切萬物終將壞滅,有生命者終將死亡;一切無常變化,不能長久停留。與所愛的人分離是苦,與怨憎的人相遇也是苦。他思惟:身心之中,沒有常住自主的我,沒有固定不變的人,也沒有獨立常存的生命主體;於是使心意專注端正,趣向涅槃之門。被江水漂流所困,還不足以形容這種險難;沉溺在生死之河,可能經歷漫長劫數仍不能解脫。因此,應當尋求適當的修行方法,遠離這急速的生死之流。

「慚愧能使人回頭,正見能引導用功;覺察生命無常,更應尋求離苦的方法。」

[無我]

[泥洹]

爾時比丘聞佛切教。心開意解淡然無想。即於佛前離生死難成阿羅漢。三自稱善快哉福報所願者得。爾時坐上無數眾生。聞此比丘成道果證皆發無欲清淨之行。皆得須陀洹果

那時,那位比丘聽了佛陀懇切的教導,心意開朗,領解法義,內心恬淡,離開妄想執取。他就在佛陀面前,解脫生死的險難,證成阿羅漢。他三次稱善,讚歎道:真是快樂啊!這是福德的善果,我所求的解脫已經獲得。當時,在座無數眾生,聽聞這位比丘成就聖道、證得果位,都發起離欲清淨的修行,皆證得須陀洹果。

「聞法貴在如實領受、依教修行;各人所得果位,須分明辨識。」

[阿羅漢]

[須陀洹]

【今日修行觀照】

今日選一件容易拖延的善行,例如向曾受自己言語傷害的人致歉、關懷一位長者,或完成一次力所能及的布施,在今日內付諸行動。晚間靜坐五分鐘,覺察呼吸與身體感受的變化;念頭生起時,知道它生起,變化時,知道它變化,不強壓,也不追逐。再檢視今日有哪一處放逸,明日如何具體改正。

【慧照心得】

人命如是 逝者不還 時光不能追回,修行便從眼前的起心動念開始。對應當說的善語、應當盡的責任,少一分拖延,便多一分踏實。

當求方便去離駛流。 看見生死的急迫,還須學習正確的方法。慚愧之後願意改過,聞法之後願意實行,才能逐步鬆開貪著與我執。

學僧 願珍惜難得人身,常念無常,不令善行空過;願依正法修習戒定慧,減少我執與放逸,與諸法親同修清淨行,同趣解脫。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛