← 返回上一頁閱讀原典
T0212・出曜經

《出曜經》卷一(10)〈少壯無常難恃怙・護生修福慎傷害〉

學僧 釋慧照

《出曜經》卷一(10)〈少壯無常難恃怙・護生修福慎傷害〉

[原文與白話]

前所睹者夜則不見者。晨朝所見眾生之類數千百眾暮則不見。諸有眾生思惟校計善根具足。意不錯亂。則自覺知命如琢石閃現已滅。誰當興意貪著此乎。唯有無聞凡夫愚人乃興此心生貪著意。

所謂先前所見,夜晚便不再見,是說早晨所見的數千百眾生,到了傍晚便不再看見。若有眾生用心思惟、審察,善根具足,心意不亂,便能自己覺察生命猶如擊石的火光,才閃現便熄滅;誰還應當起心貪著它呢?只有缺少聞法的愚昧凡夫,才生起這樣的貪著。

「明白生命易逝,更應及時改過修善。」

[善根]

昨所瞻者今夕則無。如昨所見進止行來。設彼有念思惟善本殖眾功德。心便勇猛能自改悔。內自興發不可樂想。是故說曰晨所睹見夜則不現。昨所瞻者今夕則無也。

所謂昨天所見,今天晚上便沒有,是說昨天還見到他進退、行走、往來;若能有所覺念,思惟善根,培植功德,心便勇猛,能夠改過懺悔,從內心生起不再貪樂的觀想。所以說早晨所見,夜晚便不再出現;昨天所見,今天晚上便已沒有。

「由無常而發起改過修善的勇氣。」

我今少壯無所恃怙。如有愚人無所聞知自怙強壯氣力熾盛。苟得自縱隨其所如不顧後慮。自稱端正顏貌殊特。餘者卑賤非我等友色力財富出眾人表。既自盛壯獨步無侶所願者得無能拒逆所欲自恣不避豪強。亦復不思無常對至。不睹生死苦惱之患。是故說曰我今少壯無所恃怙。

所謂我如今少壯,也無可倚恃,是說有些人愚昧少聞,自恃身體強壯、氣力充沛,只求放縱自己,任意而行,不顧後果;又自誇容貌端正、相貌出眾,認為別人卑賤,不配作自己的同伴,覺得自己的容貌、力量與財富都超過眾人。他既年輕強盛,自認獨步無人可比,想要的都能得到,沒有人能違逆,便任意滿足欲望,連豪強也不避忌;卻不想無常將至,也看不見生死苦惱的過患。所以說,我如今雖然少壯,也無可倚恃。

「優越的條件,不應成為輕慢他人的理由。」

[我慢]

少壯亦死男女無數。正使無數眾生之類男女大小受形分者。氣力殊特財富無數所欲自恣年皆盛壯。於人世間壯者命終多於老者皆為無常。所見蹈藉然彼終者先在世時不修功德。諸善之本無所恃怙。從今世至後世流馳五趣無有懈息。是故說曰。少者亦死男女無數。

所謂少壯也會死,男女無數,是說無數男女、大小眾生,縱有出眾的氣力、無數的財富,能任意受用,又正在壯年,仍不能免死。在人世間,壯年命終者多於老年者,都受無常的逼迫。那些命終的人,若在世時不修功德,沒有善根可以依靠,便從今生至後世,往來五趣,沒有休息,所以說少者也死,男女無數。

「各個年齡都可能命終,修善不宜一再推遲。」

[五趣]

在胎自敗初出亦殤既生子壞孩抱而喪。諸老少壯乃中間人。漸漸以次如果待熟

有人在胎中便夭折,有人才出生便死,有人出生後夭亡,有人還在懷抱中便喪命;老人、少年、壯年與中年人,也都次第走向死亡,如同果實等待成熟。

「生命各階段都需要珍惜與照護。」

六十千生六十百生。於生藏壞斯由害人。所謂人者國王一億則害導師商人父母。須陀洹斯陀含阿那含阿羅漢。興心起意害此輩人。或入阿鼻地獄或熱大熱啼哭大啼哭等活黑繩等。會地獄畢此罪已生六畜中。經歷劫數往來周旋。乃復人身於其中間在生藏中不卒其命。是故說曰在胎自敗也。

所說的業緣中,有經六萬次、六千次受生,在母胎內便敗壞夭折的情形,原因是先前傷害他人。被傷害的人,包括國王、導師、商人、父母,以及須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢。若起心傷害這些人,可能墮入阿鼻、熱、大熱、啼哭、大啼哭、等活、黑繩等地獄;在地獄中受完相應罪報,又生於畜生之中,經過長劫往來流轉,才重新得到人身,而在這些受生過程中,有尚在母胎便不能保全性命的,所以說在胎中便夭折。

「戒除傷害,是自己當下應承擔的修行。」

[阿鼻地獄]

初出胎亦壞者。或有眾生始出胎門而命終者。或有眾生。始欲造福功業未果。便於胎門中夭命者。斯由前身興心傷害彼造福人。是故說曰初出亦殤。

所謂剛出胎也夭折,是說有些眾生才出母胎便命終;也有眾生,剛要修造福業,功業尚未完成,便在出胎之際夭亡。這類所述因緣,是先前起心傷害正在造福的人,所以說剛出生便夭折。

「不阻撓善行,更不以傷害中斷他人的生命。」

既生子壞者。或有眾生施功立德在諸塔寺施設園果浴池橋梁清廁。功業未就為人所害。斯由先世害福德人。死入地獄畜生餓鬼經歷久遠。乃還復人。既生離胎於中逝殤。是故說曰既生子壞也。

所謂出生後夭亡,是說有些人在塔寺中修功立德,設置園林果樹、浴池、橋梁與清潔廁所,功業尚未完成,便被人傷害;所述業緣追溯到先世傷害有福德的人,因此死後入地獄、畜生、餓鬼,經過久遠流轉,才回到人間,出生離胎之後又在其中夭亡,所以說出生後夭亡。

「護持公共善行,也是利益眾生的方式。」

孩抱而喪者。或有眾生於塔寺中施功立德施設園果浴池橋梁清廁。功業已就餘功未幾。便為人所害。斯由前身興心殤害彼造福人。身壞命終入地獄中。於中畢罪生畜生中。雖得為人未別白黑。便於孩抱夭其命也

所謂仍在懷抱中便喪命,是說有些人在塔寺中修功立德,設置園林果樹、浴池、橋梁與清潔廁所,主要功業已經完成,只剩少許餘事,卻被人傷害;所述因緣,是先前曾起心傷害這些造福的人。其後身壞命終,生入地獄,受完相應罪報,再生畜生;雖然後來得以做人,尚未能分辨善惡,便在仍受懷抱時夭亡。

「業果教導應使人慎行,也使人更懂得慈悲。」

【今日修行觀照】

今天檢查一項可能傷害生命或妨礙他人行善的習慣,選擇停止一次,例如不因急躁而粗暴驅趕動物、不破壞公共設施。再做一項護生或照護行動;若身邊有人遭逢失去孩子的痛苦,先聆聽與陪伴,不評論其前生因果。

【慧照心得】

心便勇猛能自改悔。 知無常之後,應把震動轉成修正的力量。能改的過失現在改,能做的善事現在做。

不修功德。諸善之本無所恃怙。 外在條件雖可受用,仍不能代替內心的善根。平日如何待人、是否護生、能否知錯改過,都是實際用功之處。

學僧 願不以少壯財勢自恃,常修善根,遠離傷害;願尊重生命、護持善行,對一切遭逢苦難者生慈悲心,不作宿業責難。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛