← 返回上一頁閱讀原典
T0211・法句譬喻經

《法句譬喻經》卷三(6)〈憂呼遇佛未聞正法・佛歎人身佛法難逢〉

學僧 釋慧照

《法句譬喻經》卷三(6)〈憂呼遇佛未聞正法・佛歎人身佛法難逢〉

求道者遇見佛陀,心生歡喜,卻未必已經領受解脫之法。憂呼在途中與佛陀相逢,又在當夜命終;佛陀由此開示人身、壽命與聞法因緣的難得,使修學之心回到當下。

[原文與白話]

昔佛在摩竭提界善勝道場元吉樹下。德力降魔坐自惟曰。甘露法鼓聞於三千。昔父王遣五人。供養麻米執侍有勞。功報應敘。此五人者。在波羅奈國。

從前,佛陀在摩竭提國境內的善勝道場、元吉樹下,以德行與道力降伏魔軍,端坐思惟:應當使甘露正法的鼓聲,傳遍三千大千世界。從前,父王曾派遣五個人,供給麻米,侍奉照料,他們付出了辛勞;這份恩德應當有所報答。這五個人,如今正在波羅奈國。

[甘露法與法鼓]

於是如來從樹下起。相好嚴儀明暉天地。威神震動。見者喜悅。至波羅奈國。未至中道逢一梵志名曰憂呼。辭親離家求師學道。瞻睹尊妙驚喜交集。下在道側舉聲歎曰。威靈感人儀雅挺特。本事何師乃得斯容。

於是,如來從樹下起身,具足相好,威儀莊嚴,光明照耀天地,威神感動四方,見到的人都心生歡喜。他向波羅奈國前行,尚未到達,途中遇見一位名叫憂呼的梵志。他辭別親人、離開家鄉,正在尋找老師學道。憂呼看見佛陀尊貴殊妙的身相,驚訝與歡喜交集,便退到道路旁,高聲讚歎:您的威德感人,儀容高雅而卓然出眾;原先師事哪一位老師,才能成就這樣的容儀呢?

佛為憂呼而作頌曰 八正覺自得 無離無所染 愛盡破欲網 自然無師受 我行無師保 志獨無伴侶 積一得作佛 從是通聖道

佛陀為憂呼宣說偈頌:八正道的正覺,是我親自證得;沒有偏離正道,也沒有任何染著。貪愛已經斷盡,欲望的羅網已被破除;這份覺悟,是自行證得,並非從老師那裡承受而來。我所實行的覺道,沒有老師作為依止;志向獨立,沒有一同證成的伴侶。積集專一的修行,得以成佛,由此通達聖者的道路。

[八正道]

憂呼聞偈悵惘不解。即問世尊瞿曇如行。佛告梵志。欲詣波羅奈國擊甘露法鼓轉無上法輪。三界眾聖未曾有轉法輪遷人入泥洹如我今者也。

憂呼聽見偈頌,感到茫然,不能理解,便問世尊:瞿曇,您要往哪裡去呢?佛陀告訴梵志:我要前往波羅奈國,擊響甘露正法的鼓,轉動無上的法輪。在三界的眾聖之中,未曾有像我如今這樣,轉法輪、引導眾人進入涅槃的。

[轉法輪]

憂呼大喜善哉善哉。如佛言者。願聞甘露如應說法。梵志揖已即便過去。未到師所於道路宿。至其夜半卒便命終。

憂呼非常歡喜,連聲讚歎:好啊!好啊!如果如佛陀所說,我願聽聞甘露妙法,願您隨宜宣說正法。梵志作揖以後,便繼續前行;還沒有到達他所要前往的老師那裡,就在路途中住宿。到了那天半夜,他忽然命終。

佛以道眼見其已終。愍傷之曰。世間愚癡謂命有常。見佛捨去而獨喪亡。法鼓震動而獨不聞。甘露滅苦而獨不嘗。展轉五道生死彌長。經歷劫數何時得度。

佛陀以道眼看見憂呼已經命終,憐愍而感傷地說:世間的人愚癡,以為壽命可以長久保持。他見到了佛陀,卻又離開,獨自喪失生命;正法的鼓聲震動,他卻沒有聽聞;甘露妙法能止息苦,他卻沒有親嘗。他將在五道之中輾轉,生死延續得更加長久;經歷許多劫數,到甚麼時候才能得到度脫呢?

[五道]

佛以慈愍而說偈言 見諦淨無穢 已度五道淵 佛出照世間 為除眾憂苦 得生人道難 生壽亦難得 世間有佛難 佛法難得聞

佛陀懷著慈愍,宣說偈頌:證見真諦,清淨而沒有垢染,已經越過五道生死的深淵。佛陀出現,照耀世間,為的是除去眾生的憂愁痛苦。能夠生在人道,十分難得;得到可供修學的壽命,也十分難得。世間有佛出現,十分難得;能夠聽聞佛法,也十分難得。

佛說此偈時。空中五百天人。聞偈歡忻皆得須陀洹道

佛陀宣說這首偈頌時,空中的五百位天人聽聞偈頌,歡喜信受,都證得須陀洹果。

[須陀洹]

【今日修行觀照】

把一項屢次延後的聞法功課,安排在今天可以安靜完成的十分鐘內。先恭敬讀一小段,再用自己的話說明其中一項教導,最後選一件相應的行動實行,例如停止一句不實之語,或放下一次與人爭勝的念頭。晚間檢查:這段法是否實際改變了今日的身口意?

【慧照心得】

得生人道難 生壽亦難得

能有今日的身命,就有今日可修的善法。憂呼的遭遇使我們想到,不能把將來的時間看成已經在手;願善護身心,及時修學,也感念父母、師長與護持者的恩德。

世間有佛難 佛法難得聞

遇見正法,若只留下感動,尚未完成聞思修的功課。願每次聽聞之後,都肯檢查自己的貪著、言語與待人之心,使恭敬逐漸成為清淨的行持。

學僧

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛