← 返回上一頁閱讀原典
T0211・法句譬喻經

《法句譬喻經》卷二(9)〈藍達廣施求福報・佛辨四施明福田〉

學僧 釋慧照

《法句譬喻經》卷二(9)〈藍達廣施求福報・佛辨四施明福田〉

【原文與白話】

昔佛在舍衛國精舍之中。為天人說法。時舍衛國中有婆羅門長者名藍達。大富無極。其家資財不可計數。梵志之法當作大壇以顯名譽。盡家之財持用布施作般闍于瑟。供養婆羅門五千餘人。五年之中供給衣被床榻醫藥珍琦寶物郊祠供具。盡所愛惜。

從前,佛陀住在舍衛國精舍,為天人說法。舍衛國有一位婆羅門長者,名叫藍達,極其富有,家中資財無法計數。依梵志的習俗,他應舉行大壇會,顯揚名譽,便把全家財產用作布施,舉辦般闍于瑟大施會,供養五千餘位婆羅門。五年之間,他供給衣被、床榻、醫藥、珍奇寶物,以及郊外祭祀所需的供具,連自己珍愛的物品也全數拿出來。

諸梵志等五年之中。為羅摩達長者。祭祀諸天四山五嶽星宿水火。無不周遍。咒願長者長夜受福

這些梵志五年之中,為羅摩達長者祭祀諸天、四山五嶽、星宿、水火,沒有一處遺漏,並咒願長者長久受福。

[般闍于瑟]

五歲已周。最後一日極大布施如長者法。金缽盛銀粟。銀缽盛金粟。象馬車乘奴婢資財。七寶服飾散蓋履屣。鹿皮之衣。錫杖踞床澡罐澡盤。床榻席薦。所應當得事事八萬四千盡持布施。當其爾日皆來大會。鬼神國王大臣梵志大姓。悉來會坐隱隱闐闐莫不歡欣。

五年期滿,最後一天,他依長者的慣例,再作極大的布施:用金缽盛銀粒,銀缽盛金粒,又有象、馬、車乘、奴婢、資財、七寶、服飾、傘蓋、鞋履、鹿皮衣、錫杖、坐床、澡罐、澡盤、床榻與席薦;凡應供給的物品,每項八萬四千,都拿來布施。當天,鬼神、國王、大臣、梵志與大姓人家,都來聚會,會場人聲盛大,眾人擁擠,無不歡欣。

佛見如是歎然言曰。此大姓梵志何以愚癡。所施大多福報薄少。如種火中何從得報也。若我不化長離法門。於是世尊便起嚴服。化從地出放大光明普照眾會。大小見之怪未曾有。驚怖悚懼不知何神。長者羅摩達及諸大眾。頭面著地為佛作禮。

佛陀看見這情形,感歎說:這位大姓梵志,為什麼如此愚癡?布施得很多,福報卻很少,就像把種子播在火中,怎能得到收成?若我不去教化,他將長久遠離正法之門。於是,世尊起身,整肅衣服,以神通從地中出現,放出大光明,普照會眾。大小眾人看見,覺得從未有過,驚恐震動,不知道是哪一位神聖。羅摩達長者與大眾,都以頭面著地,向佛陀作禮。

佛見眾人皆有敬心。因其恭肅便說偈言 月千反祠 終身不徹 不如須臾 一心念法 一念造福 勝彼終身 雖終百歲 奉事火神 不如須臾 供養三尊 一供養福 勝彼百年

佛陀看見眾人都有恭敬心,便趁著大家恭敬肅然時說偈:即使每月祭祀千次,終身不停,也不如片刻之間,專心憶念正法;這一念所造的福,勝過那樣祭祀一生。即使活到百歲,一直奉事火神,也不如片刻之間,供養佛法僧三寶;這一次供養的福,勝過那百年的祭祀。

於是世尊告藍達曰。施有四事何等為四。一者施多得福報少。二者施少得福報多。三者施多得福報多。四者施少得報亦少

世尊告訴藍達:布施有四種情況。哪四種呢?第一,布施多,所得福報少;第二,布施少,所得福報多;第三,布施多,所得福報也多;第四,布施少,所得福報也少。

[四種布施]

何謂施多得福報少者。其人愚癡殺生祭祠。飲酒歌舞破損財寶。無有福慧。何謂施少得報少者。以慳貪惡意施凡道士。俱兩愚癡是故無福。何謂施少得福多者。能以慈心奉道德人。道士食已精進學誦。施此雖少其福彌大。

什麼叫作布施多、所得福報少?有人愚癡,殺生祭祀,飲酒歌舞,耗損財寶,沒有福德智慧。什麼叫作布施少、所得福報少?以慳貪與惡意,布施給凡俗修道人,施者與受者兩邊都愚癡,所以沒有福德。什麼叫作布施少、所得福報多?能以慈心奉養有道德的人,修道人受食之後,精進學習、誦持正法;這樣的布施雖少,福德卻更加廣大。

何謂施多得福多者。若有賢者覺世無常。好心出財起立塔寺精舍果園。供養三尊衣服履屣床榻廚膳。斯福如五河流入於大海。福流如是世世不斷。是為施多其報轉多。譬如農家地有厚薄所得不同。

什麼叫作布施多、所得福報多?若有賢者覺察世間無常,以善心拿出資財,建立塔寺、精舍與果園,並供養佛法僧三寶所需的衣服、鞋履、床榻與飲食,這福德就像五條大河流入大海,福德之流也如此,世世不斷。這就是布施多,福報也輾轉增多。譬如農家的田地,有肥沃與貧瘠之別,收成自然不同。

[福田]

爾時藍達長者座中會人。見佛變化聞說法言皆大歡喜。諸天人神皆得須陀洹道。五千梵志皆作沙門得應真道。主人藍達居家大小。皆受五戒亦得道跡。國王大臣皆受三自歸。為優婆塞亦得法眼

當時,藍達長者與在座會眾,看見佛陀的神通變化,又聽到開示,都非常歡喜。諸天、人與神眾,證得須陀洹果;五千位梵志都出家成為沙門,證得阿羅漢果。主人藍達與家中大小眾人,都受持五戒,也證得初果。國王與大臣都受三歸依,成為在家男弟子,也得到了法眼。

[優婆塞]

【今日修行觀照】

今天布施或護持一項善事前,先查明它是否傷害生命、是否確有需要、資財是否用於合宜之處,再依能力施與,不以排場與人比較。

若沒有可布施的財物,便以一項力所能及的服務護持修學,例如整理共用空間、協助法親閱讀或照顧病者,不因付出微小而輕視。

【慧照心得】

所施大多福報薄少

布施之前,應先看看自己所助成的是什麼。若為求好名而忽略傷害,資財再多,也未必使身心向善。

能以慈心奉道德人

慈心與受施後的善用,使少量布施也能廣益。護持別人安住正法,也提醒自己不忘親自聞思修行。

學僧

願布施不為名聞,不以求福助長傷害;願以慈心觀察所需,隨力護持正法,與諸法親同修福慧,同得清淨利益。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛