← 返回上一頁閱讀原典
T0203・雜寶藏經

《雜寶藏經》卷五(2)〈天女持八戒齋生天・燃燈供佛遇害證初果〉

學僧 釋慧照

《雜寶藏經》卷五(2)〈天女持八戒齋生天・燃燈供佛遇害證初果〉

八戒齋的清淨守護,與危難中不捨供佛的敬信,呈現兩種不同善行。兩位天女獲得天報後,仍來佛前聽法見道;善報可貴,解脫的正見更不可忘。

爾時復有一天女。受持八齋。生於天上。得端政報。光顏威相。與眾超異。時共諸天。集善法堂上。諸天見已。生希有心。

又有一位天女,因在人間受持八齋而生天,容貌端正,光顏與威儀超勝天眾。她來到善法堂,諸天見了都生起稀有之心。

釋提桓因。以偈而問 汝昔作何業 身如真金山 光顏甚煒煒 色如淨蓮花 得是勝威德 身出大妙光 以何業行獲 願為我說之

帝釋詢問天女從前造了何業,何以身如金山、光顏似淨蓮,具有殊勝威德與廣大妙光。

汝昔作何業 身如真金山 光顏甚煒煒 色如淨蓮花

帝釋從莊嚴果相追問往昔所行,提醒人們不要只看令人羨慕的結果,也要看持續守護的善因。

天女爾時。說偈答言 昔於迦葉佛 受持八戒齋 今得生天中 獲是端政報

天女答說:自己往昔在迦葉佛時受持八戒齋,因此得生天中,感得端正的果報。

昔於迦葉佛 受持八戒齋 今得生天中 獲是端政報

她指出生天的因緣是受持八戒齋,而非偶然得到殊勝身相。齋戒使人暫離慣常貪著,練習約束身口與生活欲求。

釋提桓因。重以偈讚 奇哉功德田 能生勝妙報 昔少修微因 而得生天上 如此勝福聚 誰當不供養 如是最勝尊 誰當不恭敬 諸有聞是者 宜應大歡喜 欲求生天者 應當持淨戒

帝釋讚歎佛為殊勝功德田,少量善因亦能得勝報,勸聞者歡喜恭敬,尤其明說希望生天的人應持淨戒。

欲求生天者 應當持淨戒

偈頌將福報與戒行直接相連:想得安樂,不能只求外在供養,還要真正止惡修善。

爾時此天。持好華蓋。來至佛所。佛為說法。得見諦道。時諸比丘。即問佛言。此天往昔。作何福業。得生天中。而獲聖果。佛言。昔為人時。於迦葉佛所。受持八齋。由是善行生於天上。而見道跡

天女持華蓋來見佛,聞法後得見諦道。比丘請問她生天又得聖果的因緣;佛答她往昔在迦葉佛所受持八齋,以善行生天,如今又得見道。

佛為說法。得見諦道。

生天果報來自過去持戒,見諦則發生在此番聽聞佛法之後。不可把生天等同於已證解脫。

爾時王舍城。頻婆娑羅王。於佛法中得道。獲不壞信。常以燈明。供養於佛。後提婆達多。與阿闍世王。作惡知識。欲害佛法。是以國土。怖畏不復然燈供養。有一女人。以習常故。於僧自恣日。佛經行道頭。然燈供養。阿闍世王。聞極大瞋恚。即以劍輪。斬腰而殺。

王舍城的頻婆娑羅王在佛法中得道,對三寶具有堅固信心,常以燈供佛。後來提婆達多與阿闍世王相結,意圖傷害佛法,國中人因恐懼不再燃燈。有一位女人仍依往日習慣,在僧眾自恣之日、佛經行的道路旁燃燈供養;阿闍世王聞訊盛怒,竟以劍輪殺害她。

有一女人。以習常故。於僧自恣日。佛經行道頭。然燈供養。

在眾人因恐懼而停止供燈時,她仍將恭敬付諸行動;這是她的善行。遭王殺害則是外來暴力,絕非供佛應受的懲罰,也不是值得追求的結果。

命終得生三十三天摩尼焰宮殿中。乘此宮殿。至善法堂。帝釋以偈問曰

女人命終後,生於三十三天的摩尼焰宮殿,乘宮殿到善法堂。帝釋見她來到,便以偈詢問宿世因緣。

汝昔作何業 身如聚真金 而有大威德 容貌甚光明

帝釋問天女昔日作了什麼業,能得到如真金般的身色、威德與光明容貌。

汝昔作何業 身如聚真金 而有大威德 容貌甚光明

由殊勝的天身追問善因,也引出天女親自說明燃燈供佛時的心念。

天女即時。以偈答言 三界之真濟 三有之大燈 至心眼觀佛 相好莊嚴身 法中之最勝 為之然明燈 燈然以滅闇 佛燈滅眾惡 見燈如日光 真實生信心 睹燈明熾盛 歡喜而禮佛

天女稱佛為三界眾生的真實救濟、三有中的大明燈。她曾專注瞻仰佛的莊嚴身,為最勝者點燈,以燈除闇譬喻佛法滅除眾惡;見燈光如日,便生真實信心、歡喜禮佛。

燈然以滅闇 佛燈滅眾惡

外在燈火照破黑暗,佛法則引導眾生辨別善惡、止息無明。點燈供佛若能同時反照自己的貪、瞋、癡,才使供養進入實際修行。

說此偈已。來至佛所。佛為說法。得須陀洹。即還天上。比丘問佛。以何因緣。生於天宮。佛言。昔在人間。於僧自恣日。佛經行道頭。然燈供養。阿闍世王。斬其腰殺。以是善因。命終之後。得生天中。重於我邊。聞法信解。得須陀洹道

天女說偈後來到佛前,聞法而證須陀洹,再返回天界。比丘問她生天的因緣,佛確認她在人間於自恣日、佛經行道旁燃燈供養,雖遭阿闍世王殺害,仍因善業生天;又在佛前聞法信解,證得須陀洹。

重於我邊。聞法信解。得須陀洹道

佛分明指出兩項因緣:供燈善業感得天報,再聞法信解而證初果。證果不能只歸因於死亡,也不能把遭害視為得道的條件。

《今日修行觀照》

一到齋日,是否只是守住表面的規矩,心卻仍隨著貪欲與瞋恨奔走?點燈、禮佛時,是否能順便照見自己一句傷人的話、一個想佔便宜的念頭?把持戒落實在不傷害,把供養落實在少一分煩惱,才是能長久累積的修行。

外燈可以照路,戒與正見才能幫助自己辨明當走的方向。

面對壓力時,既要護持善心,也要審慎護身,不將冒險受害誤認為精進。

《慧照心得》

持八戒齋的天女,使我想到清淨往往始於願意節制生活中熟悉的欲求。燃燈的女人則令人敬重,也令人心痛:她的供養出於信心,卻受到殘酷傷害。我們應讚歎她的善意,也要清楚辨別暴力的不善,不能因她後來生天,就把被殺說成應當承受的修行。

敬佛不是忽略苦難,持戒也不是只顧自己的福報;真正的修學須兼具慈悲與正見。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛