← 返回上一頁閱讀原典
T0202・賢愚經

《賢愚經》卷十三(17)〈舍利弗慈救垂死餓狗・均提沙彌出家證羅漢〉

學僧 釋慧照

《賢愚經》卷十三(17)〈舍利弗慈救垂死餓狗・均提沙彌出家證羅漢〉

舍利弗以天眼看見餓狗遭商人打傷遺棄,便乞食救護、為牠說法。狗命終後轉生為均提,七歲隨舍利弗出家,證得阿羅漢。佛再向阿難揭示:五百世受狗身源於輕慢惡口,而昔日持淨戒的善根也成為今世得度的因緣。

如是我聞。一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時尊者舍利弗。晝夜三時。恒以天眼。觀視世間。誰應度者。輒往度之。爾時有諸估客。欲詣他國。其諸商人。共將一狗。至於中路。眾賈頓息。伺人不看。閑靜之時。狗便盜取眾賈人肉。於時眾人即懷瞋恚。便共打狗。而折其腳。棄置空野。捨之而去。

「如是我聞」是阿難傳述所聞,「一時」是佛說法的時節。佛在舍衛國祇樹給孤獨園,舍利弗晝夜三時以天眼觀察誰應受度,便前去教化。一群商人帶狗旅行,途中狗趁無人注意偷吃肉,商人憤怒打斷牠的腳,將牠丟在荒野。

晝夜三時。恒以天眼。觀視世間。誰應度者。輒往度之。

舍利弗關注的是眾生有沒有得度的因緣;商人面對狗偷肉,卻以重傷、遺棄作為處置,兩種心行形成對照。

時舍利弗。遙以天眼。見此狗身。攣[跳-兆+辟]在地。飢餓困篤。懸命垂死。著衣持缽。入城乞食。得已持出飛至狗所。慈心憐愍。以食施與。狗得其食。濟活餘命。心甚歡喜。倍加踊躍。

舍利弗以天眼見狗四肢蜷曲、飢餓瀕死,便著衣持缽入城乞食,取得食物後飛至狗旁。尊者心生憐憫,把食物分給牠,狗得以暫時活命,心中歡喜。

慈心憐愍。以食施與。

尊者先照顧狗眼前最急迫的飢餓,再進一步施予佛法。救助並非只有言語安慰。

時舍利弗。即為其狗。具足解說微妙之法。狗便命終。生舍衛國婆羅門家。

舍利弗接著向狗詳說微妙佛法。狗命終後,生於舍衛國一戶婆羅門家。這一段把飲食救命、聞法歡喜與轉生人道連接起來。

時舍利弗。即為其狗。具足解說微妙之法。

面對畜生,尊者也不捨棄說法的機會;受食與聞法皆成為牠生命轉變的助緣。

時舍利弗。獨行乞食。婆羅門見。而問之言。尊者獨行。無沙彌耶。舍利弗言。我無沙彌。聞卿有子。當用見與。婆羅門言。我有一子字曰均提。年既孩幼。不任使令。比前長大。當用相與。

舍利弗獨自乞食,遇到一名婆羅門。婆羅門問尊者為何沒有沙彌隨行;尊者答稱沒有,並請他將兒子交來。婆羅門說兒子均提還年幼,不能服侍,答應日後長大再交付。

我有一子字曰均提。年既孩幼。不任使令。比前長大。當用相與。

均提的姓名與尚且幼小的情況在此交代,尊者沒有因父親暫時推辭而立即強求。

時舍利弗。聞彼語已。即戢在心。還至祇洹至年七歲。復來求之。時婆羅門。即以其兒。付舍利弗。令使出家。

舍利弗把婆羅門的允諾放在心上,返回祇洹;待均提七歲,又來請求。父親依約將兒子交給尊者出家。

時婆羅門。即以其兒。付舍利弗。令使出家。

尊者等待適當時機,父親也履行先前的允諾,出家因緣才得成就。

時舍利弗。便受其兒。將至祇洹。聽為沙彌。漸為具說種種妙法。心意開解。得阿羅漢。六通清徹。功德悉備。

舍利弗帶均提到祇洹,讓他成為沙彌,逐漸為他說明種種妙法。均提心意開解,證得阿羅漢,六通明徹、功德具足。出家的年紀雖小,仍在善知識引導下精進修證。

心意開解。得阿羅漢。六通清徹。功德悉備。

果位來自聞法與修證,不能單憑沙彌身分或年齡判斷修學深淺。

時均提沙彌。始得道已。自以智力。觀過去世。本造何行。來受此形。得遭聖師。而獲果證。觀見前身。作一餓狗。蒙我和上舍利弗恩。今得人身。并獲道果。欣心內發。而自念言。我蒙師恩。得脫諸苦。今當盡身供給所須。永作沙彌。不受大戒。

均提證道後,用智慧觀察過去世,知道自己前身就是受舍利弗救助的餓狗。由於師父布施食物與說法,他如今生為人並證道,因此決定終身服侍師父所需,繼續做沙彌,不受具足大戒。這是均提表達報師恩的特別心願。

我蒙師恩。得脫諸苦。今當盡身供給所須。永作沙彌。不受大戒。

他不只記得獲得人身,更記得師父救命、說法的恩德;經中記載的個人誓願,不宜推作人人應循的戒制。

爾時阿難。而白佛言。不審此人。曩昔之時。興何惡行。受此狗身。造何善根。而得解脫。

阿難向佛請問均提為何過去受狗身,又修何善根而能得到解脫。兩個問題分別指向受苦的惡因與後來得度的善因。

興何惡行。受此狗身。造何善根。而得解脫。

有苦報也有善緣,應分別觀察,不把一生遭遇看成只有一個原因。

佛告阿難。乃往過去迦葉佛時。有諸比丘。集在一處時年少比丘。音聲清雅。善巧讚唄。人所樂聽。有一比丘。年高耆老。音聲濁鈍。不能經唄。每自出聲。而自娛樂其老比丘。已得羅漢。沙門功德。皆悉具足。

佛說在迦葉佛時,比丘們聚在一處。一名年少比丘聲音清雅,擅長讚唄,人人樂聽;另一名年老比丘嗓音粗濁,不善唱誦,仍自出聲自娛。這位老比丘其實早已證得阿羅漢,具足沙門功德。

其老比丘。已得羅漢。沙門功德。皆悉具足。

聲音好壞與有無證量不是同一回事,外在表現不能遮蔽內在的聖德。

于時年少妙音比丘。見老沙門音聲鈍濁。自恃好聲。而呵之言。今汝長老。聲如狗吠。

年少比丘自恃聲音優美,嫌老比丘聲音不佳,出言嘲笑說他的聲音像狗吠。佛在此揭示後來長久受狗身的惡口業因。

自恃好聲。而呵之言。今汝長老。聲如狗吠。

問題不只是形容聲音,而是因自恃長處而起輕慢心,出言羞辱他人。

輕呵已竟。時老比丘。便呼年少。汝識我不。年少答言。我大識汝。是迦葉佛時比丘。上座答曰。我今已得阿羅漢道。沙門儀式。悉具足矣。

老比丘問年少者是否認識自己。年少者只認得他是迦葉佛時的比丘,老比丘便說自己已得阿羅漢道,沙門所應具足的功德皆已圓滿。

我今已得阿羅漢道。沙門儀式。悉具足矣。

年少者原先只見聲音粗濁,不知對方已證聖果,反映從外相推測他人的危險。

時年少比丘。聞其所說。心驚毛豎。惶怖自責。即於其前。懺悔過咎。時老比丘。即聽懺悔。

年少比丘聽說對方已證阿羅漢,驚恐自責,立即在老比丘面前懺悔過失;老比丘也接受懺悔。這說明知過後應即刻認錯,不讓我慢繼續遮蔽內心。

即於其前。懺悔過咎。時老比丘。即聽懺悔。

懺悔雖獲接受,並不等於過去已造的業完全沒有後果,下面佛會分別說明。

由其惡言。五百世中。常受狗身。由其出家持淨戒故。今得見我。蒙得解脫。

佛指出年少比丘因一句惡言,在五百世中經常受狗身;但因往昔出家、持守淨戒的善根,今生又得遇佛與舍利弗,終能解脫。這裡惡口之報與持戒善果並行,應分別理解。

由其惡言。五百世中。常受狗身。由其出家持淨戒故。今得見我。蒙得解脫。

懺悔後仍受惡口餘報,過去持戒之善也未失壞,終成遇聖得度的資糧。

爾時阿難。聞佛所說。歡喜信受。頂戴奉行

阿難聞佛開示均提的前生、惡口果報及持戒善緣後,歡喜信受,恭敬奉行。這段故事最終歸於護口、知恩與修善。

歡喜信受。頂戴奉行

聽懂因果不能停在驚訝故事,更要在日常言語、對待生命及報師恩上實踐。

《今日修行觀照》

當身邊有人言語笨拙、聲音不悅耳,或能力不如自己時,是否立刻想譏諷?年少比丘自恃善於讚唄,未看見老比丘的聖德,終因惡言招感苦果。可以在開口前先觀察:這句話是否真實、必要、柔和?若已出言傷人,就認錯道歉,並以尊重取代比較。遇到動物受苦,也應在安全可行的範圍給予照護。

先護住不輕慢的心,再護住不傷人的口。

《慧照心得》

舍利弗沒有嫌棄斷腳的餓狗,先以飲食救牠,隨後為牠說法,這份慈悲讓我深感善知識不捨眾生。均提得道後,不忘自己前生蒙救的恩,願終身侍奉師父。另一方面,年少比丘僅因聲音優美就輕慢已證阿羅漢的長老,一句惡言竟成為漫長的苦因。修學不在外相與才藝,而在慈悲、持戒及謙恭。

有才不可輕人,受恩不可忘本;護口與報恩,同是修道的實踐。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛