← 返回上一頁閱讀原典
T0202・賢愚經

《賢愚經》卷第五(5)〈少女懺悔坦承過失・國王供養護戒沙彌〉

學僧 釋慧照

《賢愚經》卷第五(5)〈少女懺悔坦承過失・國王供養護戒沙彌〉

少女發現沙彌身亡,欲念頓息,陷入悲痛與慚愧。她在父親詢問時選擇說出實情,父親則以無常之理安慰。此事傳到國王面前,國王親往供養,並請沙彌的師父為大眾說法。這段因緣尤其讓我們省思:面對過錯須如實承認,護持戒行也應珍惜生命,不使危急時的絕望成為傷害自己的理由。

時女怪遲。趣門看之。見戶不開。喚無應聲。方便開戶。見其已死。失本容色。欲心尋息。慚結懊惱。自搣頭髮。爪裂面目。宛轉灰土之中。悲呺泣淚。迷悶斷絕。其父會還。打門喚女。女默不應。父怪其靜。使人踰入開門視之。見女如是。即問女言。汝何以爾。有人侵汝污辱汝耶。

少女久久不見沙彌出來,前往查看,呼喚無人應答,設法開門後才發現他已身亡。她的欲念立刻止息,容色改變,極度慚愧悲痛,甚至抓扯頭髮、抓傷面容,在灰土中哭泣昏厥。父親赴會歸來,見家門無人應答,便派人越入開門;見女兒如此,擔心她遭人侵害,開口詢問。

見其已死。失本容色。欲心尋息。慚結懊惱。

欲念一息,悔恨隨即生起,顯示短暫的貪著可能帶來深重傷害。若能在欲念初起時覺察,便更有機會避免悲劇。

女默不答。心自思惟。我今若以實對。甚可慚愧。若言沙彌毀辱我者。則謗良善。當墮地獄受罪無極。不應欺誑。即以實答。我此獨守。沙彌來至。為師索食。我欲心盛。求嬈沙彌。冀從我心。而彼守戒。心不改易。方便入房。自捨身命。以我穢形。欲壞淨器。罪釁若斯。故我不樂。

少女心裡知道:若說出實情會很羞愧;若誣指沙彌侵辱自己,則會冤枉善人,造下嚴重惡業。因此她坦白自己獨自守家,沙彌是為師父來取食,她因欲念熾盛而加以引誘,但沙彌始終不改持戒之心,後來獨入房中而死。她承認自己的舉止想破壞沙彌的清淨行,所以痛悔不已。

若言沙彌毀辱我者。則謗良善。當墮地獄受罪無極。不應欺誑。

少女雖懼怕羞辱,卻沒有用謊言掩飾自己的過失。犯錯後是否再造妄語,正是她面前的重要抉擇。

我欲心盛。求嬈沙彌。冀從我心。而彼守戒。心不改易。

少女清楚承認是自己的欲念促成逼迫,也肯定沙彌不隨誘惑。真誠懺悔須先分清自己的責任,而非把過錯推給他人。

父聞女言。心無驚懼。何以故。知結使法爾故。即告女言。一切諸法。皆悉無常。汝莫憂懼。即入房內。見沙彌身。血皆污赤。如栴檀机。即前作禮。讚言善哉。護持佛戒。能捨身命。

父親聽完沒有驚惶失措,因為他了解煩惱結使會使人失去自制,便以一切法無常安慰女兒,叫她不要只陷在恐懼之中。他入房見沙彌遺體,向其行禮並讚歎護戒。父親的讚語反映當時對堅守戒行的尊敬;然而這一悲劇不表示自傷是今日護戒的修行方法。

一切諸法。皆悉無常。汝莫憂懼。

父親不是說痛苦不重要,而是以無常勸女兒不要被當下的驚恐完全淹沒。正視過錯後,仍須依正法安定身心、尋求補救。

時彼國法。若有沙門白衣舍死。當罰金錢一千入官。時優婆塞。以一千金錢置銅盤上。載至王宮。白言大王。我有罰[言*適]。應入於王。願當受之。王答之言。汝於我國。敬信三寶。忠正守道。言行無違。唯汝一人。當有何過而輸罰耶。時優婆塞。具陳上緣。自毀其女。讚歎沙彌持戒功德。

當地法律規定,若有出家人在俗家死亡,俗家須向官府繳納一千金錢。優婆塞將金錢放在銅盤上,親赴王宮請求受罰。國王見他平素敬信三寶、忠正守道,反問為何要納罰;優婆塞便完整交代前因後果,不隱瞞女兒的過失,也讚歎沙彌持戒的志願。

我有罰[言*適]。應入於王。願當受之。

優婆塞沒有隱匿發生在家中的事,也沒有只為自己求脫責。他願意承擔依法應面對的責任,表現出對誠信與公正的重視。

王聞情事。心驚悚然。篤信增隆。而告之言。沙彌護戒。自捨身命。汝無辜咎。那得有罰。但持還舍。吾今躬欲自至汝家供養沙彌。即擊金鼓。宣令國人。前後導從。往至其家。王自入內。見沙彌身。赤如栴檀。前為作禮。讚其功德。以種種寶。莊嚴高車。載死沙彌。至平坦地。積眾香木。闍毘供養。

國王聽完震動,對三寶的信敬更加深厚。他認為優婆塞並無應罰的罪過,請他把錢帶回去,自己則擊鼓召集國人,親往施主家禮敬沙彌。國王用珍寶裝飾高車,載送遺體至平坦處,以香木火化供養。這是故事中君王與大眾表達敬意的方式,不宜把死亡本身當成求取功德的目標。

沙彌護戒。自捨身命。汝無辜咎。那得有罰。

國王在了解事實後判斷優婆塞不應受罰,沒有讓敬信三寶的人承擔不當的法律責任。讚歎戒志與公正審斷,在此同時出現。

嚴飾是女。極世之殊。置高顯處。普使一切時會皆見。語眾人言。是女殊妙。容暉乃爾。未離欲者。誰無染心。而此沙彌。既未得道。以生死身。奉戒捨命。甚奇希有。王即遣人。命請其師。廣為大眾。說微妙法。時會一切。見聞是事。有求出家持淨戒者。有發無上菩提心者。莫不歡喜。頂戴奉行

國王又將少女盛裝置於顯眼處,讓會眾看見她的美貌,指出未離欲的人容易起染心,而沙彌尚未證道,仍堅持自己所受戒法。國王接著邀請沙彌的師父為大眾宣說妙法。會中有人發心出家持戒,有人發無上菩提心,眾人歡喜奉行。這段因緣的收束在於聞法修善與發菩提心,應把警策落在不放逸、如實悔過及慈悲護生。

而此沙彌。既未得道。以生死身。奉戒捨命。甚奇希有。

國王特別指出沙彌尚未證道,卻有極強的護戒決心。今天領會這份警策,更應尋求安全離境、請教師長與守護生命的途徑,不把自傷當作護戒方法。

有求出家持淨戒者。有發無上菩提心者。

眾人最終把所見所聞轉成出家持戒和求佛道的發心。悲痛若能引向慈悲與正法,才不至於停在震驚之中。

《今日修行觀照》

發現自己因貪著造成傷害時,能否勇於認錯、停止傷害,並尋求補救?

當欲望、羞愧或恐懼生起,先停止可能傷害自己與他人的行動,清楚說出事實,向可信任的人尋求協助;若已犯錯,應認真道歉並以善行修復,不可用謊言或自責來逃避。

《慧照心得》

少女終於說出實情,提醒我懺悔的第一步是承認自己的貪著,而非急著為自己辯解。父親以無常安慰,也使我想到:修行不應只在悲劇發生後讚歎堅定,更要在困境尚可轉圜時,伸手扶持,讓人有活下去、繼續修行的道路。

真正珍惜戒法,也應珍惜能繼續聞法修行的生命。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛