《賢愚經》卷第二（1）〈波斯匿王女容貌醜陋・嫁入豪族幽閉深宮〉
《賢愚經》卷第二（1）〈波斯匿王女容貌醜陋・嫁入豪族幽閉深宮〉
波斯匿王的女兒生來容貌醜陋，父親因怕外人看見而將她藏於深宮。婚配之後，層層門戶仍使她不得自由出入。外在的美醜，如何牽動人的愛憎，又如何令一個生命承受孤獨，值得深深觀照。
如是我聞。一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時波斯匿王最大夫人。名曰摩利。時生一女。字波闍羅。晉言金剛。其女面類。極為醜惡。肌體麤澀。猶如駝皮。頭髮麤強猶如馬尾。王觀此女。無一喜心。便敕宮內。懃意守護。勿令外人得見之也。所以者何。此女雖醜形不似人。然是末利夫人所生。此雖醜惡。當密遣人而護養之。女年轉大。任當嫁處。 佛當時住在舍衛國祇樹給孤獨園。波斯匿王的夫人摩利生下一名女兒，名叫波闍羅，譯為金剛。她的面貌不美，皮膚粗糙如駝皮，頭髮粗硬如馬尾。國王看見女兒，心中沒有歡喜，反而命令宮人嚴密守護，不許外人看見。雖然她是王女，仍因容貌受到遮掩；國王想到她是夫人所生，便暗中派人養護。女兒漸長，到了應當議婚的年紀。
王觀此女。無一喜心。 王以外貌衡量親生女兒，歡喜與疼惜竟受美醜牽動。對一個人的評價若只停在形貌，便容易忽略對方同樣有被尊重、被愛護的需要。
時王愁憂。無餘方計。便告吏臣。卿往推覓本是豪姓居士種者。今若貧乏。無錢財者。便可將來。吏即如教。即往推覓得一貧窮豪姓之子。吏便喚之。將至王所。王得此人。共至屏處。具以情狀。向彼人說。我有一女。面狀醜惡。欲覓嫁處。未有酬類。聞卿豪族。今者雖貧。當相供給。幸卿不逆。當納受之。 國王為女兒的婚事憂慮，又想不出其他辦法，便吩咐官吏尋找出身富貴家族、如今卻陷於貧困的居士之子。官吏照命找到一人，帶到王前。國王與他避開旁人，說明自己有位容貌醜陋的女兒，難以找到合適婚配；得知此人本出豪門而今貧困，便允諾供給財物，請他接受婚事。
聞卿豪族。今者雖貧。當相供給。幸卿不逆。當納受之。 國王把對方的家世與貧困作為安排婚姻的條件，以財物促成接受。這也顯出他仍想把女兒藏起來，尚未從對外貌的執著中解脫。
時長者子。長跪白言。當奉王敕。正使大王以狗見賜。我亦當受。何況大王遺體之女。今設見賜。奉命納之。王即以女。妻彼貧人。 長者子跪下表示遵奉王命，甚至說即使國王把狗賜給自己，也願意接受，更何況是國王親生的女兒。這番答話顯出他對王命的順從，也透露婚事並非以女子自身的意願為中心。國王隨即把女兒嫁給這位貧困男子。
正使大王以狗見賜。我亦當受。何況大王遺體之女。 長者子為表恭順，竟以犬作比，映照當時女子被安排婚姻、難以自主的處境。修行者不宜把順從權勢等同於真正尊重他人。
為起宮殿。舍宅門閤。令有七重。王敕女夫。自捉戶鑰。若欲出行。而自閉之。我女醜惡。世所未有。勿令外人睹見面狀。常牢門戶。幽閉在內。王出財貨。一切所須。供給女[土*胥]。使無乏短。王即拜授。以為大臣。 國王為夫妻建起宮殿，設置七重門戶，卻命女婿親自掌管鑰匙，外出時自行鎖門，不讓任何人看見女兒的面貌，要她長久幽閉室內。同時國王供給所需財貨，不使夫妻匱乏，並任命女婿為大臣。她雖得到富足生活，卻失去了出入與見人的自由。
我女醜惡。世所未有。勿令外人睹見面狀。常牢門戶。幽閉在內。 國王恐懼旁人議論，便以七重門和鑰匙隔絕女兒。物質上的供養固然周到，卻不能代替對她人格與生活自由的尊重。
其人所有財寶饒益。與諸豪族共為讌會。月月為更。會同之時。夫婦俱詣。男女雜會。共相娛樂。諸人來會。悉皆將婦。唯彼大臣。恒常獨詣。眾人疑怪。彼人婦者。儻能端政。暉赫曜絕。或能極醜。不可顯現。是以彼人。故不將來。今當設計往觀彼婦。即各同心。密共相語。以酒勸之。令其醉臥。解取門鑰。便令五人往至其家開其門戶。 女婿得到財富與官位後，經常參加豪族按月輪流舉辦的宴會。別人都攜妻同行，唯獨他總是獨自赴會。眾人因而起疑：他的妻子究竟美得驚人，還是醜得不能見人？他們商量暗中窺看，便不斷勸酒使他醉倒，取下鑰匙，派五人前往他的住處開門。
諸人來會。悉皆將婦。唯彼大臣。恒常獨詣。 眾人的疑問從宴會上的不同尋常而起，卻沒有先想女子為何不能同行，只用美醜猜測她的處境。
以酒勸之。令其醉臥。解取門鑰。便令五人往至其家開其門戶。 眾人為滿足好奇而設計灌醉女婿、私取鑰匙，已越過他人的界限。被隱藏的人並未因此得到關懷，反而再度成為旁人窺探的對象。
《今日修行觀照》
觀察自己是否曾因人的外貌、身分或家境而生喜厭；當親友與自己期待不同時，能否仍以柔和語言及平等態度相待？也要留意自己是否為了面子，以「保護」之名限制別人。
常牢門戶。幽閉在內。 今天不妨反問自己：心中有沒有一扇因偏見而關上的門？若有，先從少一句評斷、多一分聆聽做起。
《慧照心得》
金剛女並不因出生王家，就自然得到溫暖與自在。國王願意供養她，卻不敢讓人看見她。這使我想到，世間許多傷害並非出自直接的惡意，而是執著顏面、害怕議論，慢慢失去了體諒別人的心。修行若只要求自己不犯明顯的過失，卻不照見細微的嫌惡與分別，慈悲仍難周全。
勿令外人睹見之也。 這句話讓我警醒：真正該遮止的，不是他人的容貌，而是自己因美醜生起的排斥。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛