← 返回上一頁閱讀原典
T0201・大莊嚴論經

《大莊嚴論經》卷第十五(4)〈二臣論王力與業力・國王親證業報殊勝〉

學僧 釋慧照

《大莊嚴論經》卷第十五(4)〈二臣論王力與業力・國王親證業報殊勝〉

憂悅伽王的兩位內官,一人認為得王眷顧是依靠王力,另一人則主張自己的業力。國王為試驗二人的說法,親自安排賞賜,卻遇到意外轉折。從這件事,可以觀察權勢的限度,也認識善業與果報的關係。

復次若有善業自然力故受好業報。雖有國王黨援之力。不如業力所獲善報。是故應當修於善業。我昔嘗聞。憂悅伽王於晝睡眠。有二內官。一在頭前。一在腳底。持扇捉拂共作論議。我等今者為王所念。為以何事。一則自稱是我業力。一則自稱我因王力。由是之故奉給於王。

「復次」承接勤修善業之義:即使有國王的支持,也不能取代各人所造業的果報。「我昔嘗聞」引出憂悅伽王的故事。國王白天睡眠,兩位內官分別在頭前與腳下持扇、執拂,談起自己為何得到王的眷顧:一人歸於業力,一人歸於王力。

雖有國王黨援之力。不如業力所獲善報。

權勢可以給人機會,卻不能保證一切結果;善惡行為仍各有因果。

時彼二人數聞聽法並解議論。即說偈言 如牛厲渡水 導正從亦正 人王立正法 從者亦如是

兩人經常聽聞佛法,也懂得討論道理。偈語以渡水的牛為譬喻:領頭者走得正,跟隨的牛也容易走正;國王奉行正法,臣民亦能受到引導。這提醒掌權者,他的行止會影響眾人。

如牛厲渡水 導正從亦正 人王立正法 從者亦如是

領導者的言行不只屬於個人,還會形成周圍人的學習方向。

時彼二人由競理故其聲轉高。一作是言。我依王活。第二者言。我依業力。王聞是聲即便睡悟。而問之言。何故高聲。王又聞彼二人諍理。雖復明知未斷我見。援黨己者王心不悅。即便向彼稱業力者說偈問言 依於我國住 自稱是業力 我今試看汝 為是誰力耶

兩位內官愈辯愈大聲,吵醒國王。國王聽明白彼此所爭,也知道其中仍有我執;然而他對不倚仗自己的內官不悅,便以偈追問:住在我的國土,怎能說全憑業力?他決定親自試驗。

依於我國住 自稱是業力 我今試看汝 為是誰力耶

國王雖聽懂爭論,仍因權威受到挑戰而心生不快;明理與降伏我慢並不是同一回事。

說是偈已往夫人所。語夫人言。今當遣人來到汝邊。汝好莊嚴如帝釋幢夫人。答言。當奉王教。時王以蒲萄漿與彼依王活者。送與夫人。既遣之已作是思惟。稱業力者今應當悔。作如是語。作是念已未久之間。彼業力者。著好衣服來至王邊。

國王囑咐夫人準備莊嚴裝束,安排那位自稱依靠王力的內官,帶葡萄漿去見夫人。他預期此人會因此得到賞賜,而相信業力的內官只好懊悔。但不久後,穿著美好衣服回到國王面前的,卻是另一人。

稱業力者今應當悔。

國王想以自己安排的賞賜決定誰得利益,然而事情沒有依照他的意願進行。

王見之已。甚大生怪。即說偈言 我為自錯誤 與彼殘漿耶 為是彼業力 強奪此將去 或能共親厚 與彼使將去 或是夫人瞋 奪此與彼乎 或能我迷誤 而與於彼耶 或能彼幻我 使我錯亂乎

國王見到那人衣著華美,十分驚訝,接連猜想:是否自己交錯東西、二人相互交換、夫人生氣改贈,或是自己受到迷惑?這些疑問顯示他還未明白過程,無法單憑眼前結果判斷。

我為自錯誤 與彼殘漿耶 為是彼業力 強奪此將去

國王先提出種種可能,並未就此認定真相。遇到出乎預料的結果,仍要尋問實際因緣。

說是偈已問彼人言。好實語我。汝恃業力我故不遣。汝云何得。彼人白王。以業力得。即以事狀具向王說。此人奉使既出門已。卒爾鼻衄。即以此漿與我使送。到夫人邊得是衣服。

國王追問那位內官如何得到賞賜。內官說,奉命送漿的人剛出門便突然流鼻血,於是將漿交給他代送;他送到夫人面前,便得了華服。國王的安排並未消失,卻因途中一件突發的事,讓受益者改變。

此人奉使既出門已。卒爾鼻衄。即以此漿與我使送。到夫人邊得是衣服。

流鼻血不是內官事先設計的,但這一變故改變了誰去送漿、誰獲賞賜,令國王看見自己無法盡控眾緣。

王聞是已。即說偈言 業報如影響 亦如彼莊嚴 彼言自業力 此語信不虛 以聽法力故 言說合於理 彼稱業力者 斯言定有驗 我多於己負 彼憑業力勝 佛說業力強 此語信真實 佛為善御乘 業力為善哉 能壞王者力 十方佛世尊 亦說隨業力 汝今倚業力 用自莊嚴身 割絕於我力

國王聽完前因後果,以偈承認那位內官所說有其道理。他以影與回響比喻業報,又指出兩人因常聽佛法,才能討論這個問題。他原本想以王力取勝,最後承認王權不能壓倒業力,並勉勵內官依善業莊嚴自身。

業報如影響 亦如彼莊嚴 彼言自業力 此語信不虛

影隨形、響隨聲,用來形容業與果的關聯;國王由親身經歷修正了先前的執見。

《今日修行觀照》

遇到工作、家庭或共修中的順逆,想一想:我是否把成功全歸給自己,或把不順全怪在別人身上?今日選一件可以改進的小事,從誠實、守信和負責做起;外在因緣未必由我掌控,但當下的身口意可以用心守護。

雖有國王黨援之力。不如業力所獲善報。

《慧照心得》

國王原想證明自己能決定賞賜落在誰身上,卻被一場意外提醒:有權力,仍不能任意主宰所有因緣。這也使我反省,在生活中得到別人的幫助時,應當感恩;事情不如預期時,不宜急著埋怨,更不能因此否定努力。業果之理不是要我們坐等好運,而是教我們相信善行有其意義,時時在因上用功。

佛說業力強 此語信真實

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛