《大莊嚴論經》卷第一(1)〈禮敬三寶諸論師・辨善惡不讚殘害〉
《大莊嚴論經》卷第一(1)〈禮敬三寶諸論師・辨善惡不讚殘害〉
造論者禮敬三寶與諸論師,勸人辨明值得歸依、供養的善德。面對婆羅門以毀城殺害讚歎天神,一位優婆塞從生命無常與善惡因果,說明自己敬佛的理由。
前禮最勝尊 離欲邁三有 亦敬一切智 甘露微妙法 并及八輩眾 無垢清淨僧 富那脅比丘 彌織諸論師 薩婆室婆眾 牛王正道者 是等諸論師 我等皆敬順 我今當次說 顯示莊嚴論 聞者得滿足 眾善從是生 可歸不可歸 可供不可供 於中善惡相 宜應分別說
造論者先禮敬最殊勝的佛,佛已離欲,超越欲界、色界、無色界;也恭敬一切智者所說的微妙佛法,這法如甘露,能令眾生離苦。接著禮敬四向四果的八輩聖眾,也就是無垢清淨的僧寶。富那、脅比丘、彌織諸論師、薩婆室婆眾,以及如牛王引領正道的修行者,都是所敬順的對象。造論者將依次宣說莊嚴論,使聽聞者在法上得到滿足,令種種善法由此生起。哪些值得歸依、哪些不值得歸依,哪些可供養、哪些不可供養,都應辨明其中的善惡。
可歸不可歸 可供不可供 於中善惡相 宜應分別說
歸依與供養都需要善惡分明;所敬的對象有何德行,應先如實觀察。
(一) 說曰。我昔曾聞。乾陀羅國有商賈客。到摩突羅國。至彼國已。時彼國中有一佛塔。眾賈客中有一優婆塞。日至彼塔恭敬禮拜。向塔中路有諸婆羅門。見優婆塞禮拜佛塔皆共嗤笑。
「說曰」開始敘述所聞的往事。造論者曾聽說,乾陀羅國的一群商人來到摩突羅國,那裡有一座佛塔。商人中有一位在家信佛的優婆塞,每天都到塔前恭敬禮拜。通往佛塔的路上有些婆羅門,他們看見優婆塞禮塔,就一同譏笑他。每日禮塔的恭敬,與路上眾人的譏笑,就在這趟往返中相遇。
更於餘日天甚烝熱。此諸婆羅門等食訖遊行而自放散。或在路中。或立門側。有洗浴者。有塗香者。或行或坐。時優婆塞禮塔迴還。諸婆羅門見已喚言。來優婆塞就此坐語。優婆塞言。爾今云何不識知彼摩醯首羅毘紐天等而為致敬。乃禮佛塔得無煩耶。時優婆塞即答之曰。我知世尊功德少分。是故欽仰恭敬為禮。未知汝天有何道德。而欲令我向彼禮乎。
另一天,天氣十分炎熱,婆羅門們吃過飯後出來遊散。有的在路上,有的站在門旁,有人洗浴,有人塗香,也有人走動或坐著。優婆塞禮塔回來,他們便招呼他坐下交談。問話把摩醯首羅、毘紐等天神與佛塔的禮敬相比,質疑為何不向那些天神致敬,卻去禮佛塔,難道不嫌勞煩。接著明確說優婆塞回答:自己知道世尊功德的一小部分,因此欽仰禮拜;至於對方所敬的天神有什麼道德,自己尚不了解,為何要向他們禮敬?
我知世尊功德少分。是故欽仰恭敬為禮。
優婆塞承認自己所知有限,卻清楚說出恭敬的根據:已知的佛德。
諸婆羅門聞是語已。瞋目呵叱。愚癡之人。汝云何不知我天所有神德。而作是言。諸婆羅門即說偈言 阿修羅城郭 高顯周三重 懸處於虛空 男女悉充滿 我天彎弓矢 遠中彼城郭 一念盡燒滅 如火焚乾草
婆羅門聽了,瞪眼斥責優婆塞愚癡,質問他怎麼會不知道天神的神德,竟說出這樣的話。他們以偈讚說:阿修羅的城郭高高顯現,有三重城防,懸在空中,城中住滿男女;他們的天神張弓射箭,從遠處擊中城郭,一念之間將它全部燒毀,如火焚燒乾草。婆羅門把迅速毀城殺害的力量,當成值得敬奉的神德。
時優婆塞聞是偈已。大笑而言。如斯之事吾之鄙薄所不敬尚。以偈答言 命如葉上露 有生會當滅 云何有智者 弓矢加殘害 時諸婆羅門等聞是偈已。咸共同聲呵優婆塞言。是癡人。彼阿修羅有大勢力好為惡事。我天神德力能殺害。云何乃言非有智耶。
優婆塞聽到這首偈,便大笑,表示這種事情正是自己所鄙薄、不敬重的。他以葉上露水譬喻生命:露水容易消失,有生的生命也終究會滅去;有智慧的人,怎麼還會用弓箭增添殘害?婆羅門聽後一同呵斥,說阿修羅勢力強大,喜歡作惡,他們的天神有能力殺害阿修羅,為何卻被說成沒有智慧?雙方所辨的關鍵,是能殺害的力量是否就等於智慧與功德。
命如葉上露 有生會當滅 云何有智者 弓矢加殘害
生命如露,脆弱而無常;能施加傷害,不能據此被判為有智慧。
時優婆塞被呵責已。喟然長歎。而說偈言 美惡諦觀察 智者修善業 能獲大果報 後則轉受樂 云何於過惡 反生功德想 邪見既增長 歎惡以為善 以是惡業故 後獲大苦報
優婆塞受到呵責,深深歎息,以偈勸人仔細觀察善與惡。智者修習善業,能得到大的善果,往後繼續受樂;若反而把過惡當成功德,邪見便會增長,甚至讚歎惡行為善。這樣顛倒取捨而造惡業,往後所感受的就是大苦。善惡判斷連著所作的業與將受的果,不能因力量強大,便把殘害看作善德。
云何於過惡 反生功德想 邪見既增長 歎惡以為善
一旦把惡當成善,取捨便會顛倒,讚歎與追隨也可能推動惡業。
《今日修行觀照》
聽見有人讚歎強勢手段、報復或傷害時,先察看自己的心:是否因對方得勝,便忽略受害者的苦?也察看自己所佩服的人,究竟使貪瞋增長,還是使善心增長。
敬重一個人,也要如實辨明他的行為。
《慧照心得》
葉上露水,使人看見生命不能久住。既然人人都在無常中受苦,心中若還欣賞殘害,便容易把慈悲忘失。禮佛時,也可照見自己所敬仰的,是否正是離欲、智慧與不害。
敬佛的心,應在日常善惡取捨中得到實踐。
學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛