《僧伽羅剎所集經》卷三(21)〈阿儵王夢聞供養・分布舍利廣建佛塔〉
《僧伽羅剎所集經》卷三(21)〈阿儵王夢聞供養・分布舍利廣建佛塔〉
阿儵王想著如何照顧人民,夢中聽聞廣布佛舍利的勸告。醒來後,他向群臣與比丘請問,受齋、供養,又讀到金券所記的布施因緣。經文從一掬土的歡喜布施,說到廣建佛塔、流布供養,讓我們看見:善心可以從微小的行動開始,也要繼續落在恩慈與利益眾生之中。
聞如來般涅槃百歲後。一切智見布現於世間摩竭國界欺羅梨城。有王名阿儵。其德甚巍巍。猶彼天帝無異。有大威德聰明黠慧。堪任與彼論議。視民如子。彼夜欲眠之時。便作是思惟。我今所願已果。更無悕望當擁護人民。今當設何方便為何業。當興起何事。使世人民皆蒙其德。作是思惟已即夜睡瞑。於夢中便聞此偈 審諦甚微妙 三世所敬事 當廣布舍利 最勝取滅度
經文說,聽聞如來般涅槃一百年後,在摩竭國界的欺羅梨城,有王名阿儵。佛的智慧與教化仍在世間流布。這位王德行巍巍,像天帝一般,具有威德,聰明善於論議,把人民當作自己的孩子。夜裡將入睡時,他想:自己的願望已經達成,接下來應當照顧人民;究竟要用什麼方法、做什麼事,才能讓大家得到利益?帶著這份思惟入睡後,他夢中聽到偈頌,讚歎微妙真諦為三世所敬,又勸他廣布已滅度佛的舍利。
視民如子。
把人民看作孩子,說的是關懷與護念。身居有能力照顧人的位置,更應想到別人的安穩。
當興起何事。使世人民皆蒙其德。
王在願望達成後,繼續問自己如何利益人民。已有的成就,也可以成為助人的條件。
聞此語已彼王即驚覺。時王已覺。便作是嘆 善哉彼眾生 取滅度之後 舍利天所傳 我等當承事 口傳耳所聞。是時大王即召群臣集大眾。以此義問彼言。我當以何義恤化人民。彼群臣人。民各自陳言。或言供養如來舍利。或言祭祀神天。
王聽到夢中的話,便驚醒過來。醒後,他說偈讚歎,佛取滅度之後,仍有天所傳護的舍利,大家應當承事供養。這些話由口傳而聽聞。接著,王召集群臣與大眾,問自己應當怎樣憐恤、教化人民。群臣與人民各自提出意見,有人說供養佛舍利,也有人說祭祀神天。
我當以何義恤化人民。
王願意把問題提出來,聽取大家的想法。照顧眾人,需要慈心,也需要了解不同人的處境。
是時王便作是說。當以至誠語擁護其法。我昨夜夢中便作是聞。思惟此舍利甚善哉。為此世故我等宜擁護世間人民。自既獲福。眾生得度已。功德無有量。當行威儀恩慈。皆使見照明。我於夢中聞如是語。又說此偈 若聞彼音響 道場自覺知 彼是釋師子 應供養舍利
這時,王說,應以至誠的言語護持正法。他把昨夜夢中所聞告訴大家,讚歎舍利供養,也說大家應當護念世間人民。自己獲福,眾生也能得到救度,這樣的功德無量;因此應端正行為、施行恩慈,使人得到光明。接著,他再說偈,憶念夢中的音聲,讚歎在道場自覺的釋種獅子,也就是佛,勸人供養舍利。
當行威儀恩慈。皆使見照明。
供養之後,還要讓行為端正、待人有恩慈。這樣才能使敬佛的心,繼續利益身邊的人。
是時王集諸比丘。復以此義問彼曰。諸比丘以法之教。時王復語彼比丘言。諸賢所說我於夢中所見。則是我宿植德本。是時王於八日受八關齋。著純白衣撞鐘鳴鼓。作倡伎樂彈琴鼓瑟吹螺。燒種種香。於羅閱城欲得舍利。聞彼城裏有金券書。已見金券有其形像。前世以土惠施見彼相(自聞以下諸比丘言)。
這時,王召集比丘,再請問這件事,比丘們依正法教導他。王說,諸位所說與自己夢中所見相應,這是過去種下的善根。到了第八日,王受持八關齋,穿純白衣,敲鐘擊鼓,奏樂、彈琴鼓瑟、吹螺,燃起各種香,前往羅閱城求取舍利。他聽說城裡有金券記錄,又見到相關形像,其中提到前世以土布施的因緣。括註說明,從「自聞」以下是諸比丘所說的話。
諸比丘以法之教。
王把夢中所聞帶來請問,接受法的教導。修學有疑惑時,願意請益,能幫助自己的發心走得更穩。
於八日受八關齋。
王以受齋配合供養,讓恭敬也落在自己的生活與行為上。清淨的行持,是護持善心的重要條件。
王須臾思惟便作是語。此必當獲微妙果。實我欲發開銅函見此中文。即發開函見有金券。亦見文字(此券阿闍世王記佛言有阿儵王也)。見此證驗。即於眾生便讀此文字。
王稍作思惟後,說這必能得到微妙的果報,便想打開銅函,看看裡面的文字。他開函見到金券與記文。括註說,這是阿闍世王記下佛曾說將有阿儵王的話。王見到這份記錄,便在大眾面前讀出其中的文字。
即於眾生便讀此文字。
王把所見的記錄公開讀出,讓大眾一起了解這段因緣。共同護持,也需要清楚說明所依據的內容。
於摩竭國界有羅閱城。有長者名波羅蜜多羅。彼有子名脾闍耶蜜多羅。第二家名波修波陀羅。有子名波修達多。彼二長者子在四徼道頭弄土戲。當弄土戲時。毘闍耶蜜多羅長者子。便懷歡喜。便掬土惠施。復有助歡喜者。如來百歲涅槃後。毘闍耶蜜多羅。當出現於世。緣彼土功德。有王名阿儵。出沒邪種。
金券記下,在摩竭國界的羅閱城,有長者波羅蜜多羅,他的兒子名脾闍耶蜜多羅;另一家長者名波修波陀羅,兒子名波修達多。兩個孩子在四通路口玩土。當時,文中又稱毘闍耶蜜多羅的孩子生起歡喜,捧起一掬土布施,另一人也助成歡喜。記文說,佛涅槃一百年後,這位孩子將再出現於世,因布施土的功德,成為阿儵王。末句「出沒邪種」的具體所指沒有詳述,這裡不另推定。
便懷歡喜。便掬土惠施。復有助歡喜者。
孩子能拿出的只有一掬土,卻願意歡喜布施;旁人也願意助成善心。微小的善行,同樣值得珍惜。
時王讀此文字。便懷歡喜嘆未曾有。復告群臣。更讀此金券。如上無異。彼於此世界人民之類。皆當統領。然不嘆譽波修達多。當為彼人臣。時王便作是嘆。善哉大福田。作是少施獲大功德心得歡喜。或有作是說。我取七塔舍利。分布廣度世界。
這時,王讀到記文,歡喜讚歎未曾有,又請群臣再讀金券,內容與前面相同。記文說,阿儵王將統領人民;對波修達多沒有作同樣的讚譽,只說他將作王的臣子。王感嘆,殊勝福田能使少量布施得到大功德,因此心生歡喜。接著,經文記下取七塔舍利、分布世界以廣作利益的說法。
作是少施獲大功德心得歡喜。
王從過去的小布施,想到善因緣的可貴。自己的力量有限時,也可以從當下能做的善行開始。
是時王善哉嘆未曾有之智。歡喜取彼舍利。虛空之中聞神聖聲。而說此偈 當發歡喜心 善德不可稱 當廣布功德 遺舍利教化 天王於彼舍利。而雨若干種華。是時王起八萬四千塔。一日皆悉成。
這時,王讚歎這份未曾有的智慧,歡喜取舍利。虛空中傳來神聖的聲音,說偈勸他生起歡喜,讚歎善德難以稱量,應廣布功德,使留下的舍利繼續成為教化因緣。天王向舍利散下各種花。經文接著說,王興建八萬四千塔,一天之內全部完成,藉此描寫廣大而殊勝的供養。
當廣布功德 遺舍利教化
舍利供養能讓更多人憶念佛德、親近善法。護持供養的因緣,也要照顧人們能否真正得到法的利益。
是時王告彼群臣言。彼有如是真諦言教。世所稱譽。為佛今已滅度。分布舍利於世界。亦無眾結。身淨如金。亦如白雪。觀此地未曾起惡。彼亦如是。見此地已擁護之。所教授智不可動。在巖穴中極峻高空無有量況當統領一切。一切地是福田。十力觀眾生類。所起塔寺無有增減。是時世尊舍利為一種類。各各作若干種論。時王說曰。猶此力無數金剛三昧。碎骨而自得捨休息。云何當度此
這時,王告訴群臣,佛有真實的言教,受到世間稱揚;如今雖已滅度,舍利仍可分布世界。經文讚歎佛沒有煩惱繫縛,身清淨如金、如白雪,又說到沒有起惡與擁護的功德,以及教導的智慧不可動搖。接著提到巖穴、高峻與廣大空間,具體譬喻關係沒有詳說;又說各處皆是福田,具十力的佛觀察眾生,所建塔寺無增減。世尊的舍利同出一身,大眾各有議論。王再提到金剛三昧的力量、碎骨舍利與捨離休息。最後以「云何當度此」提出未完的問語;所提供的原文到這裡結束,保留原句,不補寫答案。
所教授智不可動。
佛身已滅度,清淨智慧所開示的方向,仍能引導修學。供養舍利時,也應記得所教的離苦之法。
一切地是福田。十力觀眾生類。
經文讚歎供養與教化的因緣遍及各處。對眾生的觀察與護念,也使我們想到:善行可從眼前的地方開始。
《今日修行觀照》
今天,我可以歡喜布施什麼,也可以隨喜誰的善行?
從自己能給的開始,可以是一件所需之物、一段陪伴的時間,或一句真誠的鼓勵。看見別人行善,也試著放下比較,真心助成。做完後,再察看自己的心,是否少了吝惜、多了關懷。
《慧照心得》
一掬土的歡喜,也能成為長養善根的開始。
學僧讀到阿儵王從護念人民的心,走向供養與廣布善因緣,更願珍惜當下能做的小善。敬佛之心,也願落在守戒、慈悲與如實奉行中。
學僧釋慧照 敬記