《佛本行集經》卷五十九（1）〈阿難提婆同往佛所・佛勸莫背出家本願〉

《佛本行集經》卷五十九（1）〈阿難提婆同往佛所・佛勸莫背出家本願〉 ［原文與白話］ 爾時長老提婆達多。見其阿難往向佛所。而告之言。長老阿難。欲何處去。爾時阿難而報之曰。我於今者。欲往見佛。爾時長老提婆達多。報阿難言。阿難。汝今若必然者。少時相待。我亦欲往諮優波陀。共汝相隨。俱往佛處 這時，長老提婆達多看見阿難要前往佛陀所在之處，便問他：「長老阿難，你要到哪裡去？」阿難回答：「我現在要去拜見佛陀。」長老提婆達多對阿難說：「阿難，你若確定要去，請稍等一下。我也想前去稟問師長，然後與你同行，一起到佛陀那裡。」

爾時提婆達多。即至跋[口*耶]瑟吒僧伽之所。頂禮其足。卻住一面。而白之言。我今意欲往見於佛。唯願尊者慈愍聽許 這時，提婆達多便來到僧伽長老所在之處，頂禮他的雙足，退站在一旁，稟告說：「我現在想去拜見佛陀，唯願尊者慈悲允許。」

爾時長老跋[口*耶]瑟吒僧伽。報彼提婆達多。作如是言。汝若知時。往至佛所。為我通傳。頂禮佛足。問訊世尊。少病少惱。身安以不。起居輕利。行來化導。不損德也。身體氣力。勝常以不。提婆達多。報彼跋[口*耶]瑟吒僧伽。作如是言。如尊者教。不敢違背。遂即頂禮。圍遶三匝。辭退而去 這時，僧伽長老對提婆達多說：「你若知道時機合適，就前往佛陀那裡。請替我傳達敬意，頂禮佛足，問候世尊：疾病與苦惱是否少些？身體是否安好？起居是否輕快便利？往來教化是否不致損耗身力？身體與氣力是否比平常更好？」提婆達多回答僧伽長老說：「遵照尊者的教導，不敢違背。」隨即頂禮師長，繞行三匝，辭別離去。

爾時阿難。與彼長老提婆達多。二人相隨。發雪山下。往向佛所。到佛所已。頭面禮足。卻住一面 這時，阿難與長老提婆達多兩人結伴，從雪山下出發，前往佛陀所在之處。抵達後，以頭面頂禮佛足，退站在一旁。

爾時長老提婆達多。白佛言。世尊。我昔求請如來出家。如來而不與我出家。如來今日可不見我得出家耳 這時，長老提婆達多稟告佛陀說：「世尊，我過去請求依如來出家，如來卻不讓我出家。如來今日難道沒有看見我已經出家了嗎？」

爾時佛告提婆達多。作如是言。提婆達多。汝為何事。而出家也。願汝得已。莫有背也 這時，佛陀對提婆達多說：「提婆達多，你是為了什麼而出家的呢？願你能達成出家的志願，不要背離它。」

［出家］

時諸比丘。俱白佛言。希有世尊。世尊往昔。恒常教彼提婆達多。為利益事。提婆達多。今反投佛。以為怨讎。作是語已。佛告諸比丘。作如是言。汝諸比丘。非但今日我教彼人提婆達多。為利益事。反為其人。以我為怨。過去世時。亦復如是。我教利益。反怨於我。時諸比丘。白佛言。世尊。此事云何。願為論說 這時，諸位比丘一同稟告佛陀說：「世尊，真是少有！世尊過去一直教導提婆達多有益於他的事，提婆達多如今反而把佛陀當作仇敵。」比丘們說完後，佛陀告訴他們：「諸位比丘，不只是今日，我教導提婆達多有益於他的事，他反而把我當作仇敵。過去世也是這樣，我教導有益於他的事，他卻反而怨恨我。」這時，諸位比丘稟告佛陀說：「世尊，這件事的經過是怎樣的呢？願您為我們講說。」

【今日修行觀照】 今日若聽到不合己意的勸告，先停下反駁，安靜呼吸三次，再問自己：對方指出的是什麼？是否有我應改正之處？若尚未明白，就用平和語氣請對方說明。晚間再檢視一件自己已答應的事，確認是否確實完成；尚未完成的，安排具體時間履行。

【慧照心得】 如尊者教。不敢違背。 一句遵教，是把所受囑託放在心上；真正的誠敬，還要由後續行動成全。

汝為何事。而出家也。 求道之初所為何事，應當時時回問；若只想證明自己已經做到，便容易忘記還有哪些煩惱需要調伏。

我教利益。反怨於我。 怨心一起，便可能把善意看成敵意；能先察覺這一念，才有重新聽懂勸告的餘地。

學僧

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛