《佛本行集經》卷五十五（10）〈諸師異說出家年歲・憍曇彌見佛雙目復明〉

《佛本行集經》卷五十五（10）〈諸師異說出家年歲・憍曇彌見佛雙目復明〉 ［原文與白話］ 然其五師。或有異說。作如是言其羅[目*侯]羅。生二年後。菩薩爾時。方始出家。苦行六年。然後成道。成道七歲。方始來向迦毘羅城。如是次第。數羅[目*侯]羅出家之日。正年十五 五師之中，有的另有說法，說羅睺羅出生兩年後，菩薩才出家，苦行六年，然後成道；成道七年後，才回到迦毘羅城。依這次第計算，羅睺羅出家時正好十五歲。

或有諸師。作如是說。波闍波提。見其菩薩捨家出家。為此因緣。憂愁懊惱啼哭之時。眼壞失明。然佛世尊。已證阿耨多羅三藐三菩提。過十二年。然後方還迦毘羅城。欲於眷屬現憐愍故。爾時輸頭檀王。及諸宮內。一切眷屬。左右圍遶。王為導首。在前而行 又有一些師者這樣說：波闍波提見菩薩離家出家，因此憂愁懊惱，啼哭時眼睛受損而失明。佛世尊證得無上正等正覺後，過了十二年，才返回迦毘羅城，為的是向親族顯示憐愍。當時，輸頭檀王及宮中所有親族，左右圍繞，由國王領首走在前面。

［阿耨多羅三藐三菩提］

爾時復有同姓種族。合有九萬九千人。俱同來見 佛。其摩訶波闍波提憍曇彌。同在彼眾。往詣佛所。為看其子羅[目*侯]羅故 當時，還有同姓族人共九萬九千人，一起前來見佛。摩訶波闍波提憍曇彌也在大眾中，前往佛陀住處，為了看她的兒子羅睺羅。

爾時如來現雙神變。爾時摩訶波闍波提憍曇彌。既聞他說。今我之子。顯現神通。所謂於身下分放其火光。於身上分出其冷水。如是聞已。歡喜踊躍。遍滿其體。不能自勝。往詣佛所。到佛所已。為敬佛故。取其佛身所流之水。自灑己身。及以洗面 如來當時示現雙神變。摩訶波闍波提憍曇彌聽別人說：如今我的兒子顯現神通，身體下部放出火光，身體上部流出冷水。她聽到後，歡喜踴躍遍滿全身，不能自已，便前往佛陀住處。到達後，因敬重佛陀，取佛身所流的水灑在自己身上，也用來洗臉。

［雙神變］

爾時世尊。為令摩訶波闍波提。起於慈悲。遍滿其體。受其快樂。其所壞眼。尋得清淨。勝於本時。爾時摩訶波闍波提。即於佛邊。更增信敬 世尊為摩訶波闍波提發起慈悲，使快樂遍滿她的身體。她受損的眼睛隨即恢復清明，比原先更好。摩訶波闍波提因此對佛陀更增長信心與恭敬。

時諸比丘。又白佛言。希有世尊。云何今此摩訶波闍波提憍曇彌。為世尊故。憂愁啼泣。失壞其目。復因世尊。還得清淨 比丘們又向佛陀問道：稀有，世尊！為什麼摩訶波闍波提憍曇彌因世尊而憂愁哭泣，傷損雙眼，又因世尊而恢復清明？

爾時佛告諸比丘僧。作如是言。汝諸比丘。其摩訶波闍波提憍曇彌。非但今日為我作是憂愁啼哭。失壞此眼。還復因我。而得清淨。過去之世。亦曾為我憂愁啼哭。失壞其眼。復還因我。眼得清明 爾時諸比丘白佛言。世尊。此事云何。願為說之 佛陀告訴比丘僧眾：各位比丘！摩訶波闍波提憍曇彌不只今天因我而憂愁啼哭，傷損眼睛，又因我恢復清明；在過去世，也曾因我而憂愁啼哭，傷損眼睛，又因我恢復清明。比丘們便向佛陀說：世尊！這件事是怎樣的呢？願您為我們講說。

【今日修行觀照】 今日聽到特殊感應或不同傳承的說法，先分清親見、轉述與未明之處，不急著替他人下結論。再做一件實際關懷親友身心的事，讓敬信落實於慈悲。

【慧照心得】 欲於眷屬現憐愍故。 成就覺悟，也以慈悲回應親族。

即於佛邊。更增信敬 信敬增長後，更應親近與奉行正法。

學僧

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛