← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷五十三(10)〈釋眾禮上座降憍慢・佛述貧友施豆宿緣〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷五十三(10)〈釋眾禮上座降憍慢・佛述貧友施豆宿緣〉 [原文與白話] 爾時世尊聽彼五百釋種出家受具戒已。教學威儀而告之言。汝等比丘。咸可俱來禮優波離上座比丘。時彼五百諸比丘等先禮佛足。然後頂禮彼優波離上座比丘。修禮已畢次第而坐 那時,世尊准許五百名釋族人出家、受具足戒以後,教他們學習威儀,告訴他們:「你們比丘,都一同來禮拜優波離上座比丘。」五百名比丘先禮佛足,然後頂禮優波離上座比丘;行禮完畢,依次坐下。

[上座]

爾時世尊復告輸頭檀王言曰。大王。今可頂禮比丘優波離已。次第應禮五百比丘。爾時大王。聞佛教已。即白佛言唯然世尊。我不敢違。即從坐起。頂禮佛足。然後禮彼上坐比丘優波離已。次第復禮五百比丘。禮已次第還其本坐 世尊又告訴輸頭檀王:「大王,現在可以先頂禮優波離比丘,再依次禮拜五百名比丘。」大王聽了佛陀的教導,便說:「是,世尊!我不敢違背。」他從座位起身,頂禮佛足,然後禮拜上座比丘優波離,再依次禮拜五百名比丘;行禮以後,回到原來的座位。

爾時世尊。威顏悅豫。作如是言。今者釋種。已自降伏釋種憍豪。亦復摧撲諸釋驁慢時諸比丘即白佛言。希有世尊。其優波離。今因世尊。得此五百釋種比丘。及輸頭檀王尊敬禮拜。 那時,世尊容顏威儀和悅,說:「如今釋族人已降伏自己的族姓憍豪,也摧伏了釋族的驕傲我慢。」比丘們對佛陀說:「希有,世尊!優波離如今因為世尊,得到五百名釋族比丘以及輸頭檀王的尊敬禮拜。」

作是語已。佛告諸比丘。汝諸比丘。此優波離非但今日因我得此五百比丘輸頭檀等恭敬禮拜。汝諸比丘。過去世時。其優波離。亦因我故。曾得五百大臣跪拜。亦得彼王名曰梵德之所敬禮。時諸比丘各白佛言。此事云何。唯願世尊。為我分別說其本業 說過這話,佛陀告訴比丘們:「比丘們,優波離不只今天因為我,得到這五百名比丘與輸頭檀王等人的恭敬禮拜。過去世時,優波離也曾因為我,得到五百名大臣跪拜,也得到一位名叫梵德的國王敬禮。」比丘們各自請問:「這件事是怎樣的呢?唯願世尊為我們分別說明他往昔所作的業。」

爾時世尊告諸比丘。我念往昔波羅奈城。時有二人。共為親友。其人貧下。世無名聞。彼人有時。自持家內菉豆一升。從波羅奈出城客作。爾時恒有一辟支佛。往來住彼波羅奈城。 那時,世尊告訴比丘們:「我回憶往昔,波羅奈城有兩個人,彼此是朋友。他們貧窮,身分低微,世間沒有名聲。有一次,他們帶著家中的一升綠豆,從波羅奈出城,為人做工。那時,常有一位辟支佛往來居住在波羅奈城。」

時辟支佛。於晨朝時。著衣持缽。入城乞食。彼二貧人。遙見尊者辟支佛來。威儀庠序平視而進。著僧伽梨。齊亭相稱。執缽不動。 那位辟支佛在清晨穿衣持缽,入城乞食。兩位貧人遠遠看見辟支佛尊者走來,威儀安詳,目光平直向前,身著僧伽梨,衣服整齊、長短合宜,手持的缽安穩不動。

[僧伽梨]

彼人見已。得清淨信。於辟支佛。生勇悅心。各相謂言。我等貧窮。皆由過去未曾逢值如是福田。雖復逢遇。或不恭敬供養瞻侍。我等若當值遇如是勝上福田恭敬供養。今應不遭如此厄難。所謂無財恒常客作。以自存活。 兩人看見以後,生起清淨信心,對辟支佛心懷踴躍歡喜,彼此說:「我們貧窮,都是因為過去未曾遇到這樣的福田;即使遇到,或許也沒有恭敬供養、瞻視奉事。如果我們曾遇到這樣殊勝的福田,並恭敬供養,如今便不至於遭受這樣的困厄,也就是沒有財物,常要替人做工,維持生活。」

[福田]

我等今者應當持此一升菉豆。奉施仙人。若其憐愍受我所施。我等即應脫此貧苦。作是念已。將此菉豆奉辟支佛。作如是言。唯願尊者。起憐愍心。受我此施。 兩人又想:「我們如今應當把這一升綠豆奉施仙人;如果他憐愍我們,接受布施,我們便應當能脫離這份貧苦。」這樣想過以後,便把綠豆奉給辟支佛,說:「唯願尊者生起憐愍心,接受我們的布施。」

時辟支佛。於彼二人生憐愍故。受其所施。雖受施已。但辟支佛。皆有一法。欲化眾生。唯現神通。更無方便。時辟支佛。愍彼二人受其施已。即從彼方騰空而行 那位辟支佛因為憐愍兩人,便接受他們的布施。辟支佛有一種教化方式:想要教化眾生時,只示現神通,不另用其他方便。當時,這位辟支佛憐愍兩人,接受布施以後,就從那裡飛上空中而行。

[辟支佛]

【今日修行觀照】 今天向一位平日容易被自己忽略的服務者,真誠道謝並尊重其工作。若有餘力,選一項不妨礙基本生活的小額布施或實際協助,行後不索求讚美,也不預設一定換得回報。

【慧照心得】 咸可俱來禮優波離上座比丘。 昔日服務釋族的優波離,如今受到新出家釋子的禮敬。

已自降伏釋種憍豪。 能放下族姓憍豪,是當下可貴的轉變。

得清淨信。於辟支佛。生勇悅心。 兩位貧友由見安詳威儀而生信,願意分享有限資糧。

學僧

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛