← 返回上一頁閱讀原典
T0190・佛本行集經

《佛本行集經》卷四十(5)〈提婆還債金藏顯現・夫婦再供聞法證果〉

學僧 釋慧照

《佛本行集經》卷四十(5)〈提婆還債金藏顯現・夫婦再供聞法證果〉

【經文與逐句短釋】

爾時提婆大婆羅門作是思惟。我今獨自不能淹消食多許金。即便攜將五百錢。直還向兵將婆羅門邊。而償其債。到已語彼大兵將言。我從仁者貸五百錢。今以還汝。是時兵將語提婆言。我前語汝。不得從他舉錢償我。唯出自家身力償我。

那時,提婆大婆羅門心想:如今這麼多黃金,我不能獨自承受享用。便帶著五百錢,直接前往兵將婆羅門那裡,償還債務。到了以後,對大兵將說:我向仁者借了五百錢,現在還給你。兵將對提婆說:我先前告訴你,不可以向別人借錢還我,只能靠自己出力償還。

「獲得資財,先記得所負的債務。」

而償其債 提婆沒有只顧享用所得,而是帶錢還債。

唯出自家身力償我 兵將重申原約,要求確認還款是否合乎條件。

提婆復言。我不從他貸取此物。兵將復問。汝從何得。提婆報言。我從地得此之金藏。彼不承信。爾時提婆即將兵將。到自己家示其金藏

提婆又說:我沒有向別人借取這些財物。兵將又問:你從哪裡得到的?提婆回答:我從地下得到這座金藏。兵將不相信。提婆便帶著兵將回到自己家,指給他看金藏。

「受到疑問,以事實清楚說明。」

我不從他貸取此物。 提婆先說明財物並非轉借所得,回應原約中的疑問。

到自己家示其金藏 提婆以實際所見作說明,讓對方有機會了解。

爾時兵將見其金藏。是一聚炭。語提婆言。汝何狂也。語我是炭用作金相。是時提婆復更重語彼兵將言。此實真金。非是火炭。如是再過三過。以手觸彼金藏唱示言。此是金非炭。復作誓願。如我善業因緣力故得此金者。乞示兵將。婆羅門見如此語已。炭即為金

那時,兵將看見那座金藏,卻是一堆炭,對提婆說:你怎麼瘋狂了?這是炭,卻告訴我是黃金?提婆再次告訴兵將:這確實是真金,不是火炭。他這樣說了第二次、第三次,又用手觸摸金藏,出聲指示:這是金,不是炭。他又發誓願:若我確因善業因緣的力量而得到這些黃金,願讓兵將婆羅門看見。說完這些話,炭便成為黃金。

「所見不一致時,先保持誠實與耐心。」

此實真金。非是火炭。 提婆依自己所見反覆說明,沒有因對方不信而改口欺瞞。

如我善業因緣力故得此金者 提婆以善業因緣發願,並未宣稱只靠個人意志就能支配一切。

爾時兵將見此地藏悉皆是金。見已復問彼提婆言。仁者汝今供養何誰。為天為仙。并及善人。而彼與汝。如是願報。提婆報言。我於今日。家唯供養是大沙門。來於宅內。奉施飯食。或應藉彼功德果報。當成於此。

那時,兵將看見地下寶藏全是黃金,看過以後,又問提婆:仁者,你現在供養了誰?是天人、仙人,還是善人,讓他給你這樣如願的回報?提婆回答:今天我家只供養了那位大沙門,他來到家中,我奉獻飯食。或許是憑藉那項功德的果報,才成就這件事。

「推尋所得因緣,仍保留如實審慎的態度。」

為天為仙。并及善人。 兵將詢問供養對象,開始了解金藏出現的因緣。

或應藉彼功德果報 提婆說明自己所作的供養,並以審慎語氣說出理解。

是時兵將報提婆言。汝今所得此之金藏。悉皆是彼善業因緣故生此報。無人能奪。無人能斷。汝莫作疑。安隱而食 爾時提婆作如是念。我以布施大沙門食。生於如是大功德報。心生歡喜。踊躍無量。遍滿其體。不能自勝。復詣佛邊。到已共佛對論美言。慰喻問訊。種種說已。卻坐一面

當時,兵將回答提婆:你現在得到的這座金藏,全是由那項善業因緣所生的果報。沒有人能奪走,也沒有人能截斷。你不要懷疑,安心享用。提婆心想:我布施大沙門飯食,竟生起這樣大的功德果報。他心生歡喜,無比踴躍,遍滿全身,不能自已,又前往佛陀身邊。到了以後,與佛陀以美好的話語交談,慰問起居,說了種種話以後,退到一旁坐下。

「得益而歡喜,進一步親近善知識。」

汝莫作疑。安隱而食 兵將不再阻攔提婆享用金藏,也改變了先前懷疑的態度。

復詣佛邊 提婆得到利益,並未只停在財物歡喜,又回到佛陀身邊。

爾時提婆重白佛言。願大沙門。受我明日更奉施食。世尊默然還受其請。是時提婆見佛默然受其請已。從坐而起。遶佛三匝。辭退而還。至自家已。城內街巷。一切悉有五熟而賣。如上所說。乃至施食飯佛以後。

那時,提婆再次向佛陀說:願大沙門接受我明日再次奉獻飯食。世尊默然再次接受邀請。提婆看見佛陀默然接受邀請,便從座位起身,繞佛三圈,告辭回家。城內街巷都有各種熟食出售。他如前一次那樣,在夜裡備辦甘美飯食,天明清掃家中、鋪設座位,前往迎請;佛陀到了以後,夫婦親手奉上飲食,直到供佛用食完畢。

「再次供養,也再次以用心備辦承接善願。」

受我明日更奉施食 提婆再次發願供養,讓先前的善行得以延續。

乃至施食飯佛以後。 再次奉食承接前次的準備與供養次第,夫婦也因此有共同聽法的機會。

共妻二人。在於佛前。鋪座而坐。欲聽法故。佛知彼等心行體性。諸使薄少。為說四等諸法相門。彼等聞已。卻二十重我見之山。即便證得須陀洹果。彼等既見法實相已。即受三歸。奉持五戒

提婆與妻子兩人為了聽法,在佛陀面前鋪座而坐。佛陀知道他們的心行與根性,煩惱結使已經微薄,便為他們宣說四等的諸法相法門。兩人聽聞以後,除去如二十重山一般的我見,當下證得須陀洹果。他們見到諸法實相以後,便受三歸依,奉持五戒。

「財物的改善之外,更珍貴的是正見的生起。」

欲聽法故 夫婦坐在佛前,是為了受教,沒有只求再得財物。

卻二十重我見之山 見法所對治的是堅固我見,不能以獲得金藏取代正見的成就。

【今日修行觀照】

今天整理一筆應還款項或一件應負責的事,主動說清處理方式。若有意外的收入或幫助,先感恩,再安排一段安靜讀經的時間,觀察自己是否只想再求更多。

【慧照心得】

金藏令提婆歡喜,真正改變修行方向的,仍是夫婦坐下聽法而破除我見。我也應檢查,親近三寶時,心裡最在意的是否仍只是生活順遂。

提婆得金先還債,妻子得金仍還衣,讓我看見得益後的責任。不因順境忘本分,也不拿特殊果報向人保證布施必得同樣財富。

學僧 釋慧照 頂禮十方一切諸佛 南無本師釋迦牟尼佛 南無西方阿彌陀佛 感恩諸尊共修法親 阿彌陀佛 阿彌陀佛 阿彌陀佛